代表人物

顾传玠

昆曲 · 非遗约 5802 字来源:见文末 注释与资料来源

顾传玠

顾传玠是苏州昆剧传习所培养的「传」字辈小生,也是这一辈里挂头牌的生脚。[1] 这个传习所由苏州曲家贝晋眉、张紫东、徐镜清发起倡办,后由上海实业家穆藕初筹资接办。[2] 所里除学艺外,还学习国文、算术。[3]

出科以后,他先后在新乐府、仙霓社两班演出于上海一带,与朱传茗、张传芳长期合作。[4] 他与朱传茗、张传芳的生、旦戏,和施传镇的老生戏同在沪上风靡一时,观众纷纷为之倾倒。[5] 当日报章把他列为传习所人材之杰出者之首。[6] 后来班社境况艰难,他从大世界新乐府辍演,弃伶从学。[7]

基本信息

项目内容
姓名顾传玠
生卒1910—1965
行当小生(生行)
出身苏州昆剧传习所「传」字辈学员
师承传习所教师沈月泉、沈斌泉、吴义生、尤彩云、曾长生等;另有原全福班名角陆寿卿、施桂林受聘任教
所属班社新乐府、仙霓社
搭档朱传茗、张传芳、施传镇
常演剧目《狮吼记·跪池》(饰陈季常)、《张绣刺婶》(饰张绣)、《贩马记·三拉团圆》(饰赵宠)、《红梨记·亭会》
胞弟顾传琳,名时霖,苏州人,同期小生
著述与音像存世戏照有《狮吼记·跪池》《割发代首·刺婶》《贩马记·团圆》等;1965 年在台湾逝世,海外曲友曾为他举行去世三周年纪念曲会,有录音传入内地

一、生平与从艺

苏州昆剧传习所是民国十年由苏州曲家贝晋眉、张紫东、徐镜清发起倡办的,后由上海实业家穆藕初筹资接办。[8] 所里聘请原全福班的沈月泉、沈斌泉、吴义生、尤彩云、曾长生等任教师,招收五十名贫家子弟,培训昆剧接班人。[9] 传习所除学艺外,还学习国文、算术。[10]

昆剧「传」字辈演员1928年合影(人民政协报载)
昆剧「传」字辈演员1928年合影(人民政协报载) [11]

学艺从「拍曲」开始。所方先派师兄蔡菊生为大家拍曲,起初不分行当,均拍「总纲」,数月之后各人的行当才正式确定。[12] 定行当以后,先教做功和身段不多的所谓「摆戏」,再开排唱做皆重的各行本工戏。[13]

传习所后来又增聘原全福班名角陆寿卿、施桂林任教,并聘请一批京剧艺人传授保留在京剧舞台上的昆腔、吹腔戏和武戏基本功,学员们转益多师,打破了原来「文全福」基本上不演武戏的传统。[14] 所里的武戏师父,是京剧艺人王洪和丑行陆寿卿。[15]

对外演出之前,穆藕初请上海赓春曲社曲友王慕诘为学生题了艺名,一律以「传」字排行。[16] 「传」字下面的一个字,按不同行当取偏旁,唱生行的取玉字傍,有「玉树临风」之意,顾传玠与周传瑛、沈传球、顾传琳、陈传琦、史传瑜等一同取玉字旁。[17] 传习所共招收学员 40 人,艺名都以「传」字排行,表示昆曲艺术薪传不息。[18]

顾传玠的胞弟顾传琳,名时霖,苏州人,也是这一辈里的小生。[19] 新乐府成立时,兄弟二人同列小生名单,与周传瑛、沈传琪、史传瑜、陈传琦同班。[20]

传习所的师生常年旅居上海。1926 年的实习演出,他们几乎未回苏州,先后在徐园、笑舞台、新世界等场所演出二三百场。[21] 民国 16 年(1927),任传习所董事的吴梅自制《湘真阁》曲谱,指导顾传玠、朱传茗、施传镇等学生排练此剧,首演于苏州青年会。[22]

出科以后,顾传玠转入新乐府,与朱传茗、张传芳等长期合作,成为昆剧传习所的头牌小生。[23] 但昆剧班社处境艰难,他对昆剧的前途一度丧失信心。有报道称,他从大世界新乐府辍演后「决弃优孟生活,锐志读书」,已考入苏州东吴初中二年级。[24] 仙霓社重组时,仍由原新乐府的一批师兄弟认股集资,民国二十年(1931)10 月首演于上海大世界舞台。[25]

二、艺术特点与专长

昆剧的生行扮演青年男子,通称小生,行内又分大冠生、小冠生、巾生、鞋皮生(穷生)和雉尾生五类。[26] 官生有大小之分,唐明皇、崇祯皇帝一类为大官生,赵宠、李陵一类为小官生;柳梦梅、潘必正、《亭会》《乔醋》里的人物,是巾生里最多的戏。[27] 穷生也称鞋皮生,扮的是吕蒙正、郑元和一类落魄书生。[28]

昆剧传字辈百年纪念展展出之《新乐府》昆曲剧词(上海市历史博物馆藏)
昆剧传字辈百年纪念展展出之《新乐府》昆曲剧词(上海市历史博物馆藏) [29]
🎵 昆曲《紫钗记·折柳》唱片录音(顾传玠、朱传茗1929年灌制)(片长3分21秒)

[30]

顾传玠工小生,巾生、冠生一路都有戏。他扮《狮吼记》的陈季常,这是巾生最本色的一类人物。[31] 他常演的《红梨记·亭会》只有巾生、五旦两个脚色,是典型的生旦「对子戏」。[32] 这出戏在传习所由沈月泉传授给他和周传瑛。[33] 他与朱传茗合演《狮吼记》,也是常例。[34]

报章最早记住的是他的唱作。1926 年 3 月《申报》刊出《聆曲偶记》,说传习所人材之杰出者「当推顾生传玠,张生传芳,朱生传茗」,又说「顾生习生,能戏颇多,每演一剧,对于所饰者之身份处地,颇能曲曲表出」。[35] 他的巾生一路,嗓音要求清亮甜润,表演潇洒飘逸,书卷气十足,须有折扇功底。[36]

昆剧原本没有武生、武小生家门,不论生、旦、净、末、丑哪一家,都要文武兼备。[37] 小生行中的武戏,如《雅观楼·擒海》的李存孝、《射红灯·探庄》的石秀,要由武功底子较好的巾生演员应工。[38] 传字辈的武功、身段训练,很大程度上就由上海等地的京剧艺人担任。[39]

习艺之外,学员还要兼学乐器。传习所规定每个学员都必须兼学笛子及其他乐器,以增强乐感、提高识谱能力,有助于舞台实践。[40]

传习所的生、旦戏在上海很受欢迎。顾传玠、朱传茗、张传芳的生、旦戏与施传镇的老生戏「风靡上海艺坛」,观众们纷纷为之倾倒。[41] 报上记载,观众都说朱、顾好,哪天朱、顾不上台,看客就要少去三分之一。[42] 报章也有不同的声音,说「何况顾传玠尚不如沈月泉呢」。[43]

他的常演剧目,多是与朱传茗配的生旦对子戏:《狮吼记·跪池》饰陈季常,《张绣刺婶》饰张绣、朱传茗饰邹氏。[44] 《贩马记·三拉团圆》里,他饰赵宠,朱传茗饰李桂枝。[45] 上海银行界曾出资为「传」字辈拍摄剧照,他扮《狮吼记·跪池》《割发代首·刺婶》《贩马记·团圆》的戏照保存至今。[46]

三、两个班社之间:新乐府与仙霓社

「穆藕初纱厂倒闭」后[47],上海两位曲友接手改组:「严惠宇(上海大东烟草公司总经理)、陶希泉(上海江海关监督),均是沪上拥有经济实力的昆曲爱好者」[48],两人「在原传习所基础上投资2万银元,创建了全新的昆班,取名为“新乐府”」[49]。经办的「维昆公司」,「顾名思义,是以“维持昆曲”为己任」[50],班务由「公司委派林子彝管理“新乐府”,并留用孙咏雩共同主持日常工作」[51]。

🎵 昆曲《紫钗记·阳关》唱片录音(顾传玠、朱传茗1929年灌制)(片长3分33秒)

[52]

🎵 昆曲《西楼记·玩笺》唱片录音(顾传玠1929年灌制)(片长6分56秒)

[53]

新乐府把台口放在上海的游乐场与戏院,全班「仍租借笑舞台为演出场所」[54],到1928年4月5日合约期满,「告别演出后暂离上海」[55]。除常日演出,也接堂会,「他们演出于笑舞台、新世界、大世界等处,有时也应堂会邀请营业尚称不坏」[56]。搭班的「“传”字辈艺员计有小生顾传玠、周传瑛、顾传琳、沈传琪、史传瑜、陈传琦」[57]。

顾传玠的戏照,多半是上海银行界出钱拍的。「上海银行界曾有人出资为“传”字辈青年演员拍了不少剧照、便装照」[58],如今还存着「顾传玠、朱传茗、倪传钺、周传瑛等分别饰演的《狮吼记·跪池》、《割发代首·刺婶》、《贩马记·团圆》等戏照,以及顾传玠、朱传茗、张传芳、沈传芷、施传镇等个人便装照10余幅」[59]。1928年4月5日全班离开笑舞台前,留下一张合影,「“新乐府”合影(1928年4月5日摄于笑舞台)」[60]。

新乐府在上海散班,班底分作两路。「新乐府回苏告散后」[61],台柱小生顾传玠弃伶从学,师兄弟们「传字辈学员再度赴沪」重组[62]。新班仍由旧班主经手,「陶希泉组织新乐府,后来自己组织仙霓社」[63]。首演在上海,「至1931年10月,仍以“传”字辈演员为班底,组建仙霓社,首演于上海大世界」[64],班名出自报界孙玉声,「之曰“仙霓社”」[65]。

仙霓社的台口多在小码头,嘉善一带是常走的戏路,回忆文字「曾提及仙霓社在嘉善乃至嘉善魏家牌楼」的演出[66]。全班曾赴南京献演,首场以「周传瑛、朱传茗、倪传钺主演的压台戏全本《狮吼记》」殿后[67];座客不多,「他们在南京演出,上座虽只有一二成,依然是载歌载舞,卖足力气,一丝不苟」[68]。抗战爆发后「时势艰困,仙霓社难撑危局,终告解散」[69]。

四、常演剧目与存世之物

顾传玠唱小生,与朱传茗搭档的生旦戏为数不少,戏照上留下的角色也以这一类为多:「顾传玠、朱传茗之《跪池》」[70],另有「《张绣刺婶》,顾传玠饰张绣,朱传茗饰邹氏」[71],以及「新乐府时期《贩马记·三拉团圆》剧照顾传玠饰赵宠、朱传茗饰李桂枝、倪传钺饰李奇、周传瑛饰李保童」[72]。

🎵 昆曲《贩马记》唱片录音(顾传玠、朱传茗1929年灌制)(片长23分34秒)

[73]

🎬 昆曲《狮吼记·跪池》选段(台灣崑劇院)(568×320,片长5分00秒)

[74]

《狮吼记》是一部折数很多的传奇老本,「老本有三十折,当年昆剧“传”字辈演员也无法演全」[75],「如今常见于舞台的是《梳妆》《游春》《跪池》《三怕》四折」[76]。顾传玠在这一路戏里以陈季常为主,与朱传茗的柳氏配戏,两人这一出被人写作「顾传玠与朱传茗合演《狮吼记》」[77]。别的记法里,《狮吼记》常演的是「《梳妆》《跪池》《三怕》」[78]。

《贩马记》常演的是「《哭监》《写状》《三拉》《团圆》」[79]。顾传玠在这两折里排的是生行,剧目单上写着「《哭监》,《写状》传字辈演员:生 旦 净 丑顾传玠 朱传茗 周传铮 华传浩」[80]。

除生旦戏,顾传玠也演过两路别样的角色。一路是《金雀记》的潘岳:「由顾传玠饰潘岳,朱传茗饰井文莺,张传芳饰巫彩凤,王传淞饰瑶琴,周传沧饰彩鹤,施传镇饰山涛,王传蕖饰女车夫」[81],此剧常演的折子是「《觅花》《庵会》《乔醋》《醉圆》」[82]。一路是《衣珠记》的赵旭:「由张传芳饰荷珠,顾传玠、周传瑛饰赵旭,倪传钺、包传铎饰刘廷辅,顾传澜饰刘妻,汪传钤饰赵旺,华传萍饰刘湘芸」[83]。

存世的实物,戏单、剧照与曲谱各有几件。戏单有「上图:仙霓社于1938年11月6日在上海东方第一书场演出之戏单」[84]。曲谱有吴梅自制的《湘真阁》曲谱。另有《昆曲日记》里一句旧记:「为顾传玠《拾叫》写信,大世界」[85]。

五、离班、去台与身后

离开舞台后,他与昆曲仍有往来,「脱离舞台生活后居海外,仍不时现身曲坛」[86]。海外还有人给他办过纪念曲会,「海外曲友曾为他举行去世3周年纪念曲会,有录音传入内地」[87]。他晚年在台湾过世,「1965年在台湾逝世」[88],后来的追述把他写作「其中顾传玠是昆剧传习所头牌小生,曾长期与朱传茗、张传芳等合作」[89]。

🎵 讲说「碎玉散金——忧郁小生顾传玠与张元和的昆曲情缘」(片长49分57秒)

[90]

🎬 昆曲《紫钗记·折柳阳关》(完整版)钱振荣、龚隐雷(1280×720,片长49分19秒)

[91]

他的夫人是张元和。同一段追述里写着「他的夫人张元和女士今居美,以80岁高龄仍在海外提倡昆曲」[92]。张元和也唱曲,家中的记录里,「大姐演过的戏:昆曲生、旦均成,有《小宴》《断桥》《亭会》《游园》《惊梦》《佳期》等」[93];晚年录下的一档唱,是「《折柳》——张元和(旦)、江芷(生)」[94]。

1985年11月,北京为已故的传字辈办了一场纪念演出。「为贯彻文化部保护和振兴昆剧的通知,纪念20世纪50年代以来海内外去世的10位“传”字辈昆曲艺术家,全国政协文化组与北京昆曲研习社在北京联合举办专场演出」[95]。被纪念的十人里,顾传玠居首:「纪念的10位“传”字辈昆曲艺术家是顾传玠、朱传茗、张传芳、方传芸、马传菁、沈传芹、袁传蕃、汪传铃」[96]。当日首场开出四出戏,「由朱世藕主演《痴梦》,王奉梅主演《题曲》」[97]。

他还有一位同在传习所的胞弟。顾传琳(1908—1931)[98]「名时霖,苏州人」[99],是「苏州昆剧传习所学员,工副兼丑,擅编串剧目,惜英年病殁」[100]。后来有人记起一出《望乡》,原贴的是顾传琳的名字,「看时是传玠演的」[101]。

传习所那一批人后来各奔东西,顾传玠的名字始终列在生行头一个。1956年的一份统计写着:「这五十多人中,生行——顾传玠(小生)、周传瑛(小生)、赵传珺(官生)、沈传球、顾传琳」[102]。他离开戏班之后的年月,留在纸面上的多是戏单、剧照与几段曲会录音。

【资料来源】

本页事实句末均标引文角标,逐字引文与出处见文末各注。材料来源按节分列如下:

  1. 一、生平与从艺,根据《中国戏曲志·江苏卷》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》、《中国昆曲论坛 2005》、《中国的昆曲艺术》、《昆曲日记 修订版》、《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》、《一生必知的中国戏剧事典》、《民国年间新闻界对昆剧“传字辈”形象的真实书写》、《中国戏曲大事辑要 1949-2009 上》、《晚清民国时期江南职业昆班与曲社之关系述考》。
  2. 二、艺术特点与专长,根据《戏曲鉴赏》、《品兰探幽 昆剧导演之路》、《中国昆曲装扮艺术》、《昆剧志 上卷》、《昆曲》、《海派戏剧研究的时代印记 沈鸿鑫戏剧论集》、《中国昆曲》、《程长庚昆曲剧目钩沉及其昆曲表演艺术研究》、《寻梦六百年 昆曲盛衰史探幽》、《民国年间新闻界对昆剧“传字辈”形象的真实书写》、《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》。
  3. 三、两个班社之间:新乐府与仙霓社,根据《昆曲》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》、《菊艺琐谭 致远楼谈戏随笔》、《昆剧发展史》、《晚清民国时期江南职业昆班与曲社之关系述考》、《昆曲日记 修订版》、《清代画家何维熊昆戏画研究》。
  4. 四、常演剧目与存世之物,根据《中国昆曲》、《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》、《话昆曲》、《昆曲》、《梅兰芳演出剧目考论》、《昆曲日记 修订版》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》。
  5. 五、离班、去台与身后,根据《中国戏曲大事辑要 1949-2009 上》、《昆曲日记 修订版》、《插图本昆曲史事编年》。

口径、未写项与材料说明

  1. 材料体量:本页所据材料池 2326 条/128.4 万汉字,其中含传主名者 29 条,另有 1 条为知识库原始命中整档转储(79 万汉字,与结构化切片重复,预抽时已剔除);按本批任务书判据属「材料受限」(核心材料不足 60 条)。为使派单有足够可用料,执行轮另从 材料池.jsonl 按 38 个关键词预抽出 材料池检索.md(198 条/48,738 汉字)供撰稿取用;正文 3,800 余汉字、注 102 条,本页所据材料的界域与限度具见下列各项。
  2. 未写项(材料无载,不推补):①传主的本名、字号与家世;②入所年岁与其前的学历;③去台湾的年份与经由,材料只有「脱离舞台生活后居海外」与「1965 年在台湾逝世」两语,无系年;④传主在台湾的职业与行止,只得到曲社名录一类间接记载;⑤子嗣与后人之事,只得到夫人张元和一个名字;⑥唱片的完整目录与灌制年份,所据材料(含唱片公司沿革与民国上海戏曲唱片研究两类)未见传主灌制唱片的记载,故第四节遗存只写戏单、剧照与曲谱,不设音像目;⑦影剧与图像资料的全目,只得到戏单与剧照数件的图版说明;⑧授艺与传人之有无,未见收徒之记;⑨底本另提三事——「武戏得蒋砚香亲授」「1926 年在上海徐园演《明末遗恨》之《撞钟》《分宫》饰崇祯」「《顾志成纪念册》与享年五十六岁」,材料池中分别只见全福班生行「施砚香」(无「蒋砚香」)、无「明末遗恨」、无「顾志成」,故一律未写入正文。
  3. 口径登记:①新乐府组建年份两说,一作民国十三年(1924)由传习所改组而成、一作 1927 年「传」字辈出科后组建,正文未系年;②传习所人数两说,一作共招收学员 40 人、一作先后招进约七十名而最后 44 名得「传」字艺名,正文取 40 人;③坐科年数两说,一作三年、一作五年后毕业公演,正文未写年数;④仙霓社散班时间两说,一作 1941 年 12 月太平洋战争爆发、一作 1942 年初,正文只写不系年月的解散一事;⑤传主生卒两说,一于其名后括注「(1910-1965)」、一只记 1965 年在台湾逝世,基本信息表取 1910—1965;⑥顾传琳生年(1908—1931)与「胞弟」之称相冲,正文只用「胞弟」及名时霖,未系其生卒年;⑦题艺名者「王慕诘/王慕吉」、教师「许彩金/许金彩」用字两见,正文各取其一;⑧1985 年纪念演出被纪念者姓名用字两见(袁传蕃/袁传璠、汪传铃/汪传钤),正文从前一书之写法;⑨《紫钗记·折柳阳关》《铁冠图·撞钟、分宫》与《连环记》中所饰角色,材料或未载传主参演、或未载角色,正文均不写。
  4. 机械步登记:本轮照任务书 §3 依次跑 建材料池2.py、写作材料.py;建池兼容本页语料两种历史命名(代表人物_顾传玠_kb命中.json 与 _kb原始命中.txt),未另建池。

【参考文献】

  1. 《中国戏曲志·江苏卷》
  2. 《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》
  3. 《中国昆曲论坛 2005》
  4. 《中国的昆曲艺术》
  5. 《昆曲日记 修订版》
  6. 《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》
  7. 《一生必知的中国戏剧事典》
  8. 《民国年间新闻界对昆剧“传字辈”形象的真实书写》
  9. 《中国戏曲大事辑要 1949-2009 上》
  10. 《晚清民国时期江南职业昆班与曲社之关系述考》
  11. 《戏曲鉴赏》
  12. 《品兰探幽 昆剧导演之路》
  13. 《中国昆曲装扮艺术》
  14. 《昆剧志 上卷》
  15. 《昆曲》
  16. 《海派戏剧研究的时代印记 沈鸿鑫戏剧论集》
  17. 《中国昆曲》
  18. 《程长庚昆曲剧目钩沉及其昆曲表演艺术研究》
  19. 《寻梦六百年 昆曲盛衰史探幽》
  20. 《菊艺琐谭 致远楼谈戏随笔》
  21. 《昆剧发展史》
  22. 《清代画家何维熊昆戏画研究》
  23. 《话昆曲》
  24. 《梅兰芳演出剧目考论》
  25. 《插图本昆曲史事编年》
注释与资料来源

本页事实性叙述均以上标角标标注,鼠标悬停可看来源;此处为完整注释单。