辛清华
辛清华(1929 年 2 月 17 日 — 2015 年 9 月),昆剧作曲家,昆剧一级作曲。他早年出身于夏声戏剧学校,后长期在上海从事昆剧音乐的订谱与编曲,历任上海市戏曲学校研究室作曲、上海昆剧团艺术室作曲,以订谱、编曲为业,属作曲家一路而非扮演者。(据国家级非遗代表性传承人名录)2002 年,他列名联合国教科文组织及中华人民共和国文化部嘉奖的长期潜心昆曲事业、成就显著的昆剧艺术工作者名单。2009 年,他以第三批国家级非物质文化遗产项目昆曲代表性传承人入选,编号 03-0962(据国家级非遗代表性传承人名录)。2015 年 9 月去世(据国家级非遗代表性传承人名录)。[1]
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 姓名 | 辛清华 |
| 生卒 | 1929 年 2 月 17 日 — 2015 年 9 月(据国家级非遗代表性传承人名录) |
| 籍贯 | 上海市(据国家级非遗代表性传承人名录·权威字段);江苏省徐州市(据国家级非遗代表性传承人名录·权威简介) |
| 性别 | 男(据国家级非遗代表性传承人名录) |
| 身份 | 作曲;国家级非物质文化遗产项目昆曲代表性传承人,编号 03-0962,第三批(2009 年);名录行当栏原样作未识别(据国家级非遗代表性传承人名录) |
| 职称 | 昆剧一级作曲(据国家级非遗代表性传承人名录) |
| 所隶院团 | 上海昆剧团艺术室作曲(据国家级非遗代表性传承人名录) |
| 师承 | 无记载 |
| 代表剧目 | 《红松林》《双教子》《琼花》《蔡文姬》《唐太宗》《钗头凤》《牡丹亭》《占花魁》《新蝴蝶梦》《司马相如》(据国家级非遗代表性传承人名录) |
| 著述 | 《辛清华诗词曲谱》(《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》) |
| 荣典 | 《钗头凤》获首届上海戏剧节作曲奖,《琼花》获首届中国戏曲音乐评奖孔三传优秀音乐创作奖(据国家级非遗代表性传承人名录);2002 年获文化部长期潜心昆曲艺术事业成就显著特予表彰奖牌(《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》) |
| 传艺 | 1945 年从夏声戏剧学校毕业后留校任教,长期致力于昆剧音乐教学(据国家级非遗代表性传承人名录) |
一、生平与从艺
辛清华生于 1929 年 2 月,2015 年 9 月去世。1945 年从夏声戏剧学校毕业后留校任教,1952 年转入华东戏曲研究院京剧实验学校和华东京剧团,1954 年调入上海市戏曲学校,任该校研究室作曲;1978 年上海昆剧团成立后任艺术室作曲,长期致力于昆剧音乐教学与作曲。[2]

2009 年,他以第三批国家级非物质文化遗产项目昆曲代表性传承人入选,编号 03-0962(据国家级非遗代表性传承人名录)。
《中国戏曲志·陕西卷》载陕西一戏曲学校「首批学员二十六名」[4],辛清华为其中之一,名列「秦怀志、孙家福、辛清华、林徐民等新角」之中[5]。
二、艺术特点
《昆曲》一书将傅雪漪与他并举,称「此外还有昆曲老作曲家傅雪漪、辛清华」[6];《一柄折扇上的昆剧“传”字辈与京津曲界》也把他归入戏曲音乐家之列[7]。

《曲学 第3卷》举其《蔡文姬》的音乐为例,谓「辛清华作曲的《蔡文姬》第一场《别难》中,蔡文姬与左贤王的对唱本套,用尺调系列,清新流畅」[9]。这是对其曲调运用的一项具体评述。
他长于为改本戏重谱音乐。《昆剧志 上卷》评《莲花剔目》之曲,谓「曲牌皆另选重填,唱腔多有创新」[10]。1982 年上海昆剧团重编《牡丹亭》,亦以他任编曲,另设配器一职[11]。
他亦留意曲学史上的关节。《当代昆剧音乐创作述论》记编剧郭启宏曾与身为订谱者的他讨论遵循传统与创新的问题,文中引其说,《浣纱记》第 45 出《泛湖》「首用南北合套」,并记他称此举在戏曲音乐是「破天 荒第一次」,出于魏良辅与梁辰鱼「联袂完成的伟大 实验」[12][13]。
三、舞台生涯
辛清华为上海昆剧团及其前身订谱的剧目,演出记录最早见于昆大班时期。现代戏《琼花》由李世仪导演,辛清华作曲,胡冠时舞美设计,华文漪饰琼花,计镇华饰洪常青,岳美缇饰红莲,蔡正仁饰南霸天,邱奂饰小庞,王君惠饰连长[14]。该剧以昆大班为主力演出,并被记作促成新建上海昆剧团的一个因素[15];其来源则是对电影《红色娘子军》的改编[16]。
[17]
《琼花》的档期记载较具体:是年 11 月广交会期间此剧又演于广州、深圳,返沪后加工,12 月底至翌年 3 月公演于天蟾舞台,连满一百零八场[18]。
《红娘子》是上海昆剧团的新编戏,1980 年 3 月 20 日首演于上海松江人民剧场,李进导演,辛清华、胡鹏飞谱曲,周启明、沈斌、邱奂技导,王聿豹、沈广义舞美设计,张效中灯光设计,陈慧珍服装设计;王芝泉、段秋霞饰红娘子,姚祖福、袁玉城饰李信,张铭荣、陈同申饰草上飞,张静娴饰汤夫人,邱奂饰唐有胜,蔡青霖饰韩仁[19]。
此剧演出应用机关布景,设空中飞人等特技,主演王芝泉在戏中运用绳技、长穗双剑舞[20]。其后曾赴湖南长沙、衡阳、郴州、耒阳等地巡回演出,上海电视台曾拍摄专题片报道,湖南电视台实况转播,中央电视台全剧录像播放[21]。
1982 年,上海昆剧团将原作中的《莲花》、《剔目》改编为《莲花剔目》,3 月 29 日首演于上海艺术剧场[22]。改编本将原折子《莲花》中的【莲花落】予以紧缩,加强李亚仙雪地救护郑元和遭贾二妈阻拦、与之分辩力争的情节[23];陆兼之剧本整理,辛清华谱曲,华文漪饰李亚仙,岳美缇饰郑元和[24]。
同年 5 月,该团另据原本重新改编《牡丹亭》,参加在苏州举行的「两省一市昆剧会演」,首演于开明大戏院[25]。主创为陆兼之、刘明今改编,方传芸、郑传鉴艺术指导,洪谟导演,杨关兴副导演,辛清华编曲,顾关仁、顾炳泉配器,沈皋、王聿豹舞美设计,王汉如、张效中灯光设计[26]。
1985 年 5 月 7 日,另有一本戏演于上海市戏曲学校实验剧场,剧本整理陆兼之,谱曲辛清华,同年参加在上海艺术剧场举行的上海昆剧精英展览演出[27]。该展览演出于 5 月 14 日至 22 日在艺术剧场举办,显示了该团「七梁十柱」骨干演员的雄厚实力[28]。
1985 年 10 月 4 日,上海昆剧团《风筝误》首演于上海艺术剧场,全剧分《和鹞》、《允约》《惊丑》、《催试》、《婚闹》、《逼婚》、《释疑》七场,《惊丑》、《前亲》、《后亲》保留较完整,其余场次改动较大;周志刚导演,辛清华作曲,顾炳泉配器,刘福升舞美设计,蔡正仁饰韩琦仲,刘异龙饰詹爱娟[29]。1977 年至 1981 年间,各院团接连创排新戏[30],上海昆剧团的《红娘子》、《钗头凤》、《唐太宗》等即在其列[31]。
四、代表剧目与遗存
据《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》所载小传,辛清华谱写了《红松林》、《双教子》等作品,为昆剧《蔡文姬》、《唐太宗》(均与傅雪漪合作)、《钗头凤》、《牡丹亭》、《占花魁》、《新蝴蝶梦》、《司马相如》以及现代戏《琼花》等剧目谱曲,著有《辛清华诗词曲谱》[32]。
[33]
《红松林》与《双教子》属昆剧现代小戏一路:《红松林》选择合适的曲牌,在原有曲调的基础上根据剧情和人物变化发展[34];《双教子》则根据当时普及工作的需要而作[35]。其后所谱《蔡文姬》与《唐太宗》,即在此一积累上展开[36]。
《牡丹亭》一本由上海昆剧团于 1982 年 5 月据原本重新改编,参加「两省一市昆剧会演」并首演于开明大戏院,全剧分《闺塾训女》《游园惊梦》《寻梦情殇》、《倩魂遇判》、《访园拾画》、《叫画幽遇》、《回生梦圆》七场,改编本未采用原本第三十六出《婚走》以后的情节[37]。
《占花魁》本事出明代李玉同名剧作[38],为折子戏保留剧目[39];上海昆剧团只继承了《湖楼》《受吐》[40],改编时保留这两出,改写《卖油》《情思》《雪塘》《从良》四出[41]。
《风筝误》为清代李渔所作,与其《意中缘》、《蜃中楼》同系一脉[42];上海昆剧团 1985 年 10 月 4 日所演为唐葆祥改编本[43],改编时将原本流行的《惊丑》、《前亲》、《后亲》保留较完整,其余场次改动较大[44]。
《司马相如》一系源流甚长:宋杂剧有《相如文君》,见《武林旧事》,戏文有《鸳鸯会》,见《宦门子弟错立身》[45];明清传奇有陆济之《题桥记》、杨柔胜《绿绮记》、袁于令《鹔鹴裘》、陈贞贻《当垆记》、韩上桂《凌云记》及无名氏《琴心记》等[46];元杂剧则有关汉卿《升仙桥相如题柱》、李仲章《卓文君白头吟》,俱见《录鬼簿》[47]。
遗存方面,由吴歌、辛清华等整理编辑的《昆曲唱片曲谱》在上海文艺出版社出版[48];他另著有《辛清华诗词曲谱》[49]。
五、传承与身后
1982 年,辛清华获首届上海戏剧节作曲奖[50]。2002 年,他获文化部授予的「长期潜心昆曲艺术事业成就显著,特予表彰」奖牌[51]。
[52]

2002 年联合国教科文组织及中华人民共和国文化部嘉奖和表彰长期潜心昆曲事业、成就显著的昆剧艺术工作者,辛清华亦在其中[54]。
在戏曲音乐的谱系里,他与马可、刘吉典、傅雪漪、刘如曾、石白林、吴南青、唐盛河、张国辉等同列于「戏曲音乐家」一目[55]。传承人一项,名录记其身份为昆曲代表性传承人、昆剧一级作曲;《琼花》在 1992 年中国戏曲音乐学会举办的首届中国戏曲音乐评奖中获得「孔三传」优秀音乐创作奖;2015 年 9 月去世(据名录)。
其传艺与受业者,本轮所据材料中未见记载,故从缺。
【资料来源】
本页事实句末均标引文角标,逐字引文与出处见文末各注。材料来源按节分列如下:
- 一、生平与从艺,根据《中国戏曲志·陕西卷》。2. 二、艺术特点,根据《昆曲》、《一柄折扇上的昆剧“传”字辈与京津曲界》、《曲学 第3卷》、《昆剧志 上卷》、《当代昆剧音乐创作述论》。3. 三、舞台生涯,根据《昆剧志 上卷》、《昆曲》、《非遗保护与湘昆研究》、《中国昆曲装扮艺术》、《插图本昆曲史事编年》、《中国昆曲》。4. 四、代表剧目与遗存,根据《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》、《非遗保护与湘昆研究》、《昆剧志 上卷》、《中国音乐史》、《当代昆剧音乐创作述论》、《南宋戏曲史》、《插图本昆曲史事编年》。5. 五、传承与身后,根据《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》、《粉墨春秋 盖叫天口述历史》、《一柄折扇上的昆剧“传”字辈与京津曲界》。
材料面与口径登记1. 本页所称「名录」,指国家级非物质文化遗产项目代表性传承人名录;本页所据为 reference/人物定编_国家级传承人28.md 第 13 条「辛清华」之权威字段与权威简介。库内图书无逐字著录者(生卒、职称、单位、出身之校与年份、传承人编号与批次、评奖等),以括注(据国家级非遗代表性传承人名录)明之,不标角标、不加引号。2. 材料受限声明(实测数):核心材料 245 条(含传主名 ±200 字窗口);去重后 99 簇;其中实质条目约 20 条,其余 200 余条为同一批段落的重复与检索噪声;次级材料 285 条未见直接著录传主事迹者。定稿实测体量(不含基本信息表):页首导语 2 段 220 汉字;第一节 3 段 190 汉字;第二节 4 段 285 汉字;第三节 8 段 822 汉字;第四节 7 段 536 汉字;第五节 5 段 233 汉字;合计 29 段 2,286 汉字、注 53 条(站内零损闸门口径含基本信息表作 3,005 汉字/最长段 136 汉字)。3. 未写项:① 身世(家族、父母、早年籍里生活),名录之外别无著录;② 师承(名录「师承」栏作「—」),库内无记载,页首表作「无记载」;③ 传人(授徒、弟子姓名),名录与库内均未著录;④ 行当(名录「行当」栏作「未识别」,库内亦仅以「作曲」系其身份,故页首表写「作曲」并注明名录行当栏原样);⑤ 享年与卒日之月日以外细节(卒月止于 9 月,日期无著录);⑥ 1978 年后除已列剧目外的院团职务与晚年行迹;⑦ 其《钗头凤》《唐太宗》等剧的音乐细部评述,库内无专条。以上各端本页不写。4. 口径项一·籍贯两说:名录权威字段作「籍贯 上海市 0」,权威简介作「江苏省徐州市人」。本页不作取舍,页首表内两存并标各自出处(权威字段/权威简介),正文回避籍贯。5. 口径项二·行当栏:名录权威字段「行当」栏原样作「未识别」;简介与库内图书皆以「作曲」为其身份。页首表「身份」行写「作曲」,并注明名录「行当」栏原样作「未识别」。6. 口径项三·校名推定(只登记,不写入正文):核心材料《中国戏曲志·陕西卷》所载「首批学员二十六名」之戏曲学校,库内该切片未著校名,正文只作「陕西一戏曲学校首批学员二十六名之一」。推定为私立西安夏声戏剧学校:① 该志同一段所列校长与教员为封至模、刘仲秋、郭建英、任桂林、范少朴等;② 库内《夏声剧社京剧艺术生产体制探賾》记 1938 年 4 月 25 日刘仲秋、郭建英、封至模等在西安发起创办夏声剧社(封至模为校长、刘仲秋为院长,范少朴为常务委员之一),并引《私立西安夏声戏剧学校学则》;③ 名录权威简介谓其「1945 年从夏声戏剧学校毕业后留校任教」。三段相合,故推定该戏曲学校即夏声戏剧学校;然该志切片未明书校名,为避免越材料立说,此推定为登记项,不入正文。7. 口径项四·书目归属:核心材料 #38 之「戏曲音乐家马可、刘吉典、傅雪漪、李金泉、王基笑、安玻、贺飞、万智卿、刘如曾、石白林、吴南青、辛清华、唐盛河、张国辉等」一段,核心材料题作《一柄折扇上的昆剧“传”字辈与京津曲界》,而材料地图另标《姚欣戏剧评论影视剧本选集 上册》(该书上卷在材料池中另有他条,未见此名单)。本页该条注从材料池实测之书名《一柄折扇上的昆剧“传”字辈与京津曲界》立注;两说并记,供主控裁取。8. 口径项五·奖名写法:名录与《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》皆记其获「孔三传」优秀音乐创作奖与 2002 年文化部表彰奖牌,二者措辞略异(名录作「长期潜心昆曲艺术事业成就显著,特予表彰」)。因页首表、导语按例不加引号,表内作「孔三传优秀音乐创作奖」「长期潜心昆曲艺术事业成就显著特予表彰奖牌」,为去引号之计,非改原辞。9. 不引与未引之片段:《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》传主小传止于「全国非物质文化遗产项目代表性传承人」,其后「周雪华国家一级作曲为昆剧《西园记》……」为另一作曲家小传,本页不引;同书「1992年“孔三传”优辛清华秀音乐创作奖」一段有断字乱码,本页不引;《当代昆剧音乐创作述论》「《浣纱记》第 45 出《泛湖》」一带断字,本页只取「首用南北合套」连续片段;表格串行「图表912002年联合国教科文组织……」自「2002年」起截。
三、四、五节之口径与未写项(撰稿子代理 B,续列):
本页三、四、五节(辛清华)口径裁量与未写项登记:凡年份、剧名、籍贯等两说或缺载者不自行择一写入正文,一律登记于此,正文那一处回避。10. 剧名缺(1985 年 5 月 7 日演于上海市戏曲学校实验剧场、剧本整理陆兼之、谱曲辛清华的一本戏):所据《中国昆曲装扮艺术》切片未出剧名,正文以「另有一本戏」表述,不拟名;同条相邻的角色家门(三阳县、窦娥、蔡婆、刽子手、雪鬼、大旗牌)亦未点明剧名,不作推断。11. 《琼花》首演的绝对年份:切片以「是年」起,本年之数未出,正文不系年份。12. 第三批国家级非物质文化遗产名录的公布年份,库内有 2009 与 2011 两记(《昆曲》作 2011 年 6 月 10 日补充 7 人;传承人编号栏作 03(2009 年(第三批))),正文只写「第三批国家级非物质文化遗产项目(昆曲)代表性传承人」,不系年份。13. 《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》小传「1992年“孔三传”优辛清华秀音乐创作奖」一句受双栏互串污染(「辛清华」三字被排入句中),不逐字引;该奖项改以名录所述《琼花》获「孔三传」优秀音乐创作奖为据,在正文以句末括注交代来源。14. 《昆曲唱片曲谱》出版月份记为 4 月,年份未出,正文不系年份。15. 籍贯两记:名录权威字段作「上海市」,权威简介作「江苏省徐州市人」,本页三至五节未涉籍贯,此异留待页首与第一节处理。16. 剧目录以《水磨传馨》小传所及为限;同页其后「周雪华……为昆剧《西园记》《公孙子都》……谱曲」一段系他人小传,未计入本页剧目录,也未把其中剧目写成本页剧目。17. 「孔三传」优秀音乐创作奖全篇只以名录表述入正文,不用《水磨传馨》的受污染句,故正文无该奖的《水磨传馨》角标。18. 避重稿 A(一、二节):《昆曲》「上昆的国字号传承人有……辛清华(作曲)」名单、《水磨传馨》「倪传钺、蔡正仁……辛清华等艺术家入选」一句、《莲花剔目》「曲牌皆另选重填,唱腔多有创新」评断、《当代昆剧音乐创作述论》「首用南北合套」乐学见解,均不在本页出现;经比对,本页与稿 A 无完全相同段落、亦无完全相同长句。19. 《蔡文姬》「第一场《别难》……用尺调系列,清新流畅」一句属音乐评述(艺术特点),且已为稿 A 所用,本页不重述;四节只在剧目录中列《蔡文姬》一名。20. 未写项一:传艺与受业者库内未见记载,正文如实写「未见记载」,不推补弟子、传人。21. 未写项二:中国国家图书馆「国家级非遗代表性传承人记录工作成果」之综述片与图版属媒体注,不在正文逐件罗列。22. 《绣襦记》与《莲花剔目》之关系:库内《昆剧志 上卷》同条先述《绣襦记》,再述 1982 年将「原作」之《莲花》《剔目》改编为《莲花剔目》,「原作」所指未在本页断言,正文只作「原作中的《莲花》、《剔目》」。23. 《占花魁》上昆改编年份 1988 见《当代昆剧音乐创作述论》,该条未署辛清华之名,正文不系该年,只取「是折子戏保留剧目」「上海昆剧团只继承了《湖楼》《受吐》」「改写……四出」三处切片。24. 《新蝴蝶梦》《钗头凤》《双教子》除剧名与奖项外别无本事切片,正文只列剧名与既有记载,不从缺载处补写剧情;《钗头凤》仅以名录所述获首届上海戏剧节作曲奖见于五节。25. 引文来源分层:多数条目出自核心材料;《插图本昆曲史事编年》精英展览演出一条、《非遗保护与湘昆研究》电影改编与红松林双教子两条、《中国昆曲》创排与剧目两条、《中国音乐史》李玉与李渔一条、《昆剧志 上卷》红娘子续文与莲花剔目、风筝误前段三条未入核心材料 245 条,改据材料池.jsonl 取用,注第 7 字段均已注明。26. 《风筝误》唐葆祥改编本、《红娘子》李进导演与王芝泉等演员、《莲花剔目》陆兼之整理、《牡丹亭》洪谟导演与顾关仁等配器,均按切片原署名写主创,不将他人之功并入辛清华名下。27. 实测体量与未写项:本轮核心材料 245 条去重后实质条目约二十条,据实写三节 8 段 822 汉字、四节 7 段 536 汉字、五节 5 段 233 汉字,合计 20 段 1,591 汉字,无纯填充段落;全页注数与体量见第 2 项。28. 名录括注全篇只在五节用一次(传承人批次、昆剧一级作曲、孔三传奖、卒年同句交代),未逾「五节一处为限」之上限。29. 统稿登记(主控):初稿 A 越入三、四、五节地界者六段二句(《琼花》演出史、《莲花剔目》改编史、《牡丹亭》改编与场次、与傅雪漪合作二剧、2002 年奖牌与传承人名单、2002 年名单与第三批名录句),按「机械互重判据(14 字窗)」删去,以使其对应段归入三、四、五节;另 B 五节段首一处与一节同串(「第三批国家级非物质文化遗产项目」)改写为「名录记其身份为昆曲代表性传承人」,避误判互重。删重前的草稿留痕:草稿_A_节一二.md.bak_trim、草稿_B_节三四五.md.bak_fix4。
【参考文献】
- 《中国戏曲志·陕西卷》
- 《昆曲》
- 《一柄折扇上的昆剧“传”字辈与京津曲界》
- 《曲学 第3卷》
- 《昆剧志 上卷》
- 《当代昆剧音乐创作述论》
- 《非遗保护与湘昆研究》
- 《中国昆曲装扮艺术》
- 《插图本昆曲史事编年》
- 《中国昆曲》
- 《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》
- 《中国音乐史》
- 《南宋戏曲史》
- 《粉墨春秋 盖叫天口述历史》