代表人物

石小梅

昆曲 · 非遗约 11514 字来源:见文末 注释与资料来源

石小梅

石小梅,工小生,原工旦、贴,江苏省戏剧学校一九六七届毕业生,江苏省昆剧院演员,以《牡丹亭》之柳梦梅、《桃花扇》之侯方域、《白罗衫》之徐继祖诸角名于当代昆剧舞台;一部戏曲人物志著其生年与出身曰:「石小梅(1949—)(图6),工小生,江苏省戏剧学校 1967届毕业生原工旦、贴」[1]。

其师承与艺事,同书曰:「拜俞振飞、周传瑛、沈传芷为师在艺术上多方涉猎,戏路较宽,嗓音清脆明亮,吐字归韵讲究,注重以声传情」[2]。其家门戏路,同书列之最全,曰:「她的巾生戏《牡丹亭·惊梦、拾画》的柳梦……梅、《占花魁·受吐》的秦钟、《南西厢记·游殿》的张珙……小冠生戏《荆钗记·见娘》的王十朋、《白罗衫》的徐继祖,雉尾生戏《连环记·小宴》的吕布等深得观众的赞许」[3],是传主一身兼巾生、小冠生、雉尾生三路,其巾生一路尚有《西楼记·拆书、玩笺、错梦》之于鹃、《桃花扇》之侯朝宗二目,皆见同段所举。其少作尤以娃娃生一路见赏,同书曰:「表演富有激情,有阳刚之美她曾以娃娃生(作旦)戏《浣纱记·寄子》的伍子(伍封)一角脍炙人口」[4]。

其艺之总评,一部总述昆曲艺术之书曰:「石小梅戏路较宽,嗓音清脆明亮,吐字归韵讲究,注重声情并茂表演讲究气韵,轻重缓急、疏密浓淡恰到好处,是一位难得的女小生」[5]。「女小生」一语,为诸书评传主之定评。其所在之院,一部列江苏昆剧人才之书曰:「江苏昆剧院除有张继青、张继蝶一班继字辈演员外,还有石小梅、胡锦芳、林继凡、黄小午、赵坚等,真是人才济济,成就显著」[6],是传主为「继」字辈之后一代之中坚。

传主之获奖,以第五届中国戏剧梅花奖与一九九八年第八届文华奖为最著。文华奖之项,一部昆剧志之获奖表列之曰:「新剧目奖江苏省昆剧院《桃花扇》1998年(第八届)……石小梅(《桃花扇》饰侯朝宗)」[7]。梅花奖之系年则诸书有二说:一部昆剧志之获奖表作「石小梅1988年(第五届)江苏省昆剧院」[8],一部昆曲史事编年引当年之报道曰:「第五届(1987年度)“中国戏剧梅花奖”评选结果于4月1日揭晓,江苏省昆剧院石小梅、北方昆曲剧院蔡瑶铣、浙江昆剧团王奉梅荣登金榜」[9]。二说为一届之评选与揭晓跨年之异记,本页并列而不择一。

本页所记,以知识库图书库文献可证者为限:其生年与出身,据一部戏曲人物志与一部综述昆曲之书;其师承与家门,据一部总述昆曲艺术之书、一部论当代昆剧表演创作之书与一部述生类家门之书;其折目与演出,据一部昆剧志、一部戏曲志、一部插图本昆曲史事编年与一部昆剧导演之年表;其获奖与荣誉,据上举诸志书与一部中国戏曲大事辑要;其传艺与当代活动,据一部插图本昆曲史事编年、一部论《桃花扇》之文集与一部记校园戏曲之书。凡诸书系年不一、体例不一、两栏互串与异写者,本页并列而不择一,并于注内逐条登记。

石小梅肖像(便装近照)
石小梅肖像(便装近照) [65]

基本信息

项目内容
姓名石小梅(所扮侯方域一角,《昆剧志 上卷》文华奖表作「侯朝宗」、编年体书作「侯方域」;同台旦角,《中国昆曲》图版说明作「徐昀秀」而他书作「徐云秀」;皆为异写,详见第八节)
行当工小生;原工旦、贴(《民间戏曲》作「工小生,江苏省戏剧学校 1967 届毕业生原工旦、贴」);兼工娃娃生(作旦)一路(《民间戏曲》「曾以娃娃生(作旦)戏《浣纱记·寄子》的伍子(伍封)一角脍炙人口」)
家门巾生、小冠生、雉尾生三路(《民间戏曲》列巾生戏、小冠生戏、雉尾生戏之目);女小生(《当代昆剧表演创作述论》「石小梅作为女小生受自身条件所限」)
生年1949 年(《民间戏曲》「石小梅(1949—)」;库内他书只记其从艺之迹而不及生年)
籍贯江苏苏州(《昆曲》「石小梅,江苏苏州人,1960……年考入江苏省戏曲学校昆曲班」)
出身江苏省戏曲学校昆曲班(1960 年考入)、江苏省戏剧学校 1967 届毕业生;1970 年分配进江苏省苏昆剧团(《中国戏曲志·江苏卷》「1970 年江苏省戏剧学校昆剧毕业生分配进团……涌现出像石小梅(小生)……等青年艺术骨干演员」)
师承沈传芷(启蒙;《中国的昆曲艺术》「1979 年石小梅拜沈传芷为启蒙老师,改学生行」);俞振飞、周传瑛(《中国的昆曲艺术》「由匡亚明教授主持,石小梅同时拜沈传芷、俞振飞、周传瑛三大名家为师」)
所属院团江苏省苏昆剧团(1970 年入团,初任旦角演员);江苏省昆剧院(《昆曲欣赏》列该院骨干演员、《中国艺术(上册)》列江苏昆剧人才皆及之)
工作室石小梅昆曲工作室(《插图本昆曲史事编年》「江苏省昆剧院石小梅昆曲工作室访美演出了张弘和王海清改编版《桃花扇》」)
代表剧目《牡丹亭》(柳梦梅/《还魂记》本、精华版上下本)、《桃花扇》(侯方域)、《白罗衫》(徐继祖)、《西厢记·游殿》(张珙)、《占花魁·受吐》(秦钟)、《西楼记·拆书、玩笺、错梦》(于鹃)、《荆钗记·见娘》(王十朋)、《连环记·小宴》(吕布)、《浣纱记·寄子》(伍子)、《铁冠图·观图》(崇祯,以小官生应工)
合作者计镇华、胡锦芳、徐云秀、黄小午、林继凡、张寄蝶、孔爱萍、钱振荣、龚隐雷、沈世华、吴美玉
获奖第五届中国戏剧梅花奖(《昆剧志 上卷》获奖表作「1988 年(第五届)」,编年体书引报道作「第五届(1987 年度)」);文化部第八届文华表演奖(《桃花扇》饰侯朝宗);首届中国昆剧艺术节荣誉表演奖
记述之界限字号、受业之年与授徒之谱库内无载或仅一记;其自述文献只存篇题之著录;详第八节

一、籍贯、出身与学艺之路

传主之籍贯与入校之年,一部综述昆曲之书记曰:「石小梅,江苏苏州人,1960……年考入江苏省戏曲学校昆曲班,毕业分至江苏」[10],其下即接「省苏昆剧团任旦角演员」一语。其由旦行改入小生一路之迹,同书续记曰:「省苏昆剧团任旦角演员,后改从沈传芷、周传[……]瑛、俞振飞等昆曲名家习小生她扮相俊雅,嗓」[11];同书同段复记其唱念之工与获奖之年曰:「音清亮,出音吐字十分讲究,刻画人物生动传[……]神,1987年获得第五届中国戏剧梅花奖」[12]。三片皆出该页,而原书为双栏排印、两栏逐行互串(其状见注 10、a02),本页只取可连读之片段,其串入之字不录、不代补。

传主入团之次第,一部戏曲志记一九七〇年毕业生之分配曰:「1970年江苏省戏剧学校昆剧毕业生分配进团,加强了剧院后继力量,涌现出像石小梅(小生)……胡锦芳(五旦、正旦)、张寄蝶(丑)、黄小午(老生)……赵坚(净)、徐明伟(翎子生)、戴培德(司鼓)、钱洪明(笛师)等青年艺术骨干演员」[13],传主之名居其首,而所注之门为「小生」,是传主之小生一路在一九七〇年已为院中骨干之一。所入之团,据一部介绍昆曲之书,即一九六〇年「在南京另建一个江苏省苏昆剧团,与苏州的江苏省苏昆剧团同名并存」,而张继青等十三名「继」字辈演员「来到南京,成为今天的江苏省昆剧院的首批演员」;该书续列该院骨干曰:「毕业于江苏省戏曲学校昆曲班的石小梅、胡锦芳、[……]张寄蝶、林继凡、黄小午、孔爱萍、徐云秀、柯军、龚隐雷、钱振荣、李鸿良等,也成为该院的骨干演员,在昆曲界享有盛誉」[14],是传主与「继」字辈之后一辈同被称为该院之骨干。

二、师承:沈传芷、俞振飞与周传瑛

传主之改行受业,一部总述昆曲艺术之书记之最详,曰:「经过深思熟虑,1979年石小梅拜沈传芷为启蒙老师,改学生行她学戏肯下苦功夫,善于领悟,沈传芷称赞她有“石的品格、玉的灵性”」[15]。「石的品格、玉的灵性」一语,为库内所存传主受业之唯一逐字评语;而其改行之由,同书其上记曰:「《浣纱记·寄子》的伍子(伍封)一角脍炙人口,前辈专家评价极高,称赞她的表演中蕴含英武气概,建议她改行」,是传主之改生,实由其少作娃娃生一路之见赏而起。

其拜三师之次,同书曰:「这期间由匡亚明教授主持,石小梅同时拜沈传芷、俞振飞、周传瑛三大名家为师」[16],是沈传芷主其启蒙,而俞振飞之唱口、周传瑛之身段并为一代之宗,三师同拜之事由匡亚明主持,为当代昆曲授受之一段故实。而师名之次第诸书互异(《民间戏曲》作「拜俞振飞、周传瑛、沈传芷为师」),本页并列而不择一。

传主之成名,同书记一九八二年之会演曰:「1982年江、浙、沪省一市昆剧会演于苏州,石小梅因扮演《西厢记·游殿》中的张珙而崭露头角」[17],是传主之巾生一路,自《游殿》之张珙而立。其后之名作《牡丹亭》《桃花扇》《白罗衫》诸本,皆此一路之扩充。

三、家门与戏路:巾生、小冠生与「女小生」

传主为女小生,其家门之调适,一部论当代昆剧表演创作之书记曰:「又如《铁冠图·观图》中的崇祯皇帝历来以大官生应工,石小梅作为女小生受自身条件所限,所以改以小官生应工」[18],是本页所获「女小生」一语之唯一逐字之记,亦可见家门与自身条件之相权。

其所隶之门,一部总述昆曲之书述生类家门之体制曰:「生类家门:昆曲兴起后,生分正生和小生,那时正生为正角,小生为副角,并不以年龄分清中叶以后,老生独立分归“末”家门,生以扮青年男角色为主,俗称“小生”,升为正角,并细分为大官生、小官生、巾生、穷生、雉尾生等」[19],同段复状其音色曰「音色均以假声为主,真假嗓结合,表演潇洒儒雅」;其中小官生一门之戏,同书举例曰:「小官生,扮演青年文官,大多为春风得意的新贵,如《白罗衫》中的徐继祖、《荆钗记》中的王十朋」[20],所举二例皆传主之戏,而《白罗衫》尤为其中年之代表作(见第五节)。

其折目之见于图版著录者,可确指二事:一为《浣纱记·寄子》,一部昆曲选本之图版说明曰:「《浣纱记·寄子》计镇华饰伍员,石小梅饰伍子」[21];一为《西厢记·游殿》,一部总述昆曲之书之图版说明曰:「中左:《游殿》,江苏省昆剧院林继凡饰法聪,石小梅饰张生」[22]。二片皆为图版说明之文字而非正文,本页只作扮相与配戏者之著录。

石小梅小生扮相剧照(身侧设琴案)
石小梅小生扮相剧照(身侧设琴案) [66]

四、代表剧目与折子戏

传主之戏,可系年而见于诸书者数事,皆以《桃花扇》《牡丹亭》两本为主,余者散见诸志书与年表。

其《浣纱记·寄子》一折,为其早年之成名戏,晚年犹一演之。一部昆剧志记其跨团合作曰:「1989年上海昆剧团计镇华与江苏省昆剧院石小梅合作,以《寄子》参加中国昆剧艺术团赴港演出」[23];所饰之伍子(伍封),即其娃娃生(作旦)一路之戏(见导语所引),而图版之著录可证(见第三节)。

其《白罗衫》一剧,为一九九一年江苏省昆剧院据传统剧目改编之作,由传主主演。一部昆曲史事编年记之曰:「本年,江苏省昆剧院推出移植剧目《血冤》……又推出了据传统剧目改编的《白罗衫》,由石小梅主演」[24];其扮相之著录曰:「《白罗衫》,江苏省昆剧院演出,石小梅饰徐继祖」[25],而徐继祖一角正属小官生之列(见第三节)。在此之前,传主已以《白蛇后传》与同院诸人同台,一部昆剧导演之创作年表列曰:「9《白蛇后传》1984年江苏省昆剧团主演:吴美玉、石小梅等」[26]。

🎬 昆剧《白罗衫》选场(640×480,片长59分20秒)

[67]

《桃花扇》之当代一路,其折以《题画》最著。一部论《桃花扇》之文集记亲历曰:「我于1990年在杭州观看过江苏省昆剧院石小梅主演的《题画》一折」[27];然同篇又曰:「石小梅演出的《题画》等单出演出次数也不多」[28],是其在舞台之迹与其影像之存,本不相掩。今所见之影像,一部总述昆曲之书记曰:「当今存世的视频资料中,以北昆蔡瑶铣整理恢复的《寄扇》,宁昆石小梅主演的《题画》两个精品力作最为惹人瞩目」[29],以《题画》与北昆《寄扇》并称为《桃花扇》折子戏之精品。

其承前人之戏,以《连环记·小宴》之吕布为著。一部戏曲志记该剧诸折之传曰:「今有石小梅继承《小宴》,姚继荪、周小平继承《问探》,范继信、林继凡继承《议剑》、《献剑》」[30],是仙霓社周传瑛一辈之后,《小宴》一折归于传主;该折之吕布即其雉尾生一路之戏(见导语所引)。

石小梅小生扮相剧照(白色戏衣·手执柳枝)
石小梅小生扮相剧照(白色戏衣·手执柳枝) [68]

五、《桃花扇》与《牡丹亭》:两部代表作

《桃花扇》之当代改编本,以一九九一年江苏省昆剧院之新编为首。一部昆曲史事编年记之曰:「1月18日起,江苏省昆剧院新编《桃花扇》在南京人民剧场首演(石小梅饰侯方域、徐云秀饰李香君)」[31],同条并记该剧组应中国戏剧家协会与中国艺术研究院之邀进京演出。一九九六年之重排,以五名梅花奖获得者联袂为盛,一部昆剧志曰:「五名梅花奖获得者联袂登台,石小梅饰侯方域,胡锦芳饰李香君,林继凡饰阮大铖,黄小午饰杨龙友,张寄蝶饰保儿并于8月16日起在南京人民剧场公演三场」[32],其扮相亦见于当年刊物之封面剧照。

此剧之获奖,为传主艺术之高峰。一九九八年第八届文华奖之三项,一部昆剧志记之曰:「8月,上海昆剧团《司马相如》、江苏省昆剧院《桃花扇》获文化部第八届“文华新剧目奖”,岳美缇、石小梅获“文华表演奖”,周世琮获“文华导演奖”」[33];一部总述昆曲艺术之书亦记其事曰:「《桃花扇》还参加了第六届中国艺术节演出,并荣获文化部第八届“文华新剧目奖”,主演石小梅获“文华表演奖”、导演周世琮获“文华导演奖”」[34]。二书同记一事,而一系于第八届文华奖、一系于第六届中国艺术节之演出,本页并存。至二〇〇〇年首届中国昆剧艺术节,该剧与《看钱奴》二剧「参加首届中国昆剧艺术节暨优秀古典名剧展演活动,双获“优秀展演奖”」[35];一九九九年苏州之中国昆剧节,则该院「演出了改编的全本《桃花扇》」[36]。二〇一二年,传主之工作室复携此剧出访,一部昆曲史事编年曰:「4月17日至23日,应美国洛杉矶加州大学孔子学院、美西昆曲社的邀请,江苏省昆剧院石小梅昆曲工作室访美演出了张弘和王海清改编版《桃花扇》,还演了两台折子戏」[37],是《桃花扇》一剧,自一九九一年之首演至二〇一二年之出访,凡二十余年而与传主相终始。

🎬 昆曲《桃花扇·却奁》(1280×720,片长3分50秒)

[69]

《牡丹亭》一路,传主之所演有二本。其一为一九八六年之《还魂记》,系据汤显祖原著下半部整理改编、以柳梦梅为主线者,一部昆剧志记其首演曰:「1986年江苏省昆剧院为纪念汤显祖逝世三百七十周年,又据汤氏原著下半部整理改编为《还魂记》,是年11月首演于北京人民剧场」[38],而同书所记之场次与排场则为「分《拾画》、《幽媾》、《冥誓》《回生》四场」,主创为「丁修询整理改编,冯玉铮导演,徐学法编曲」。另一部昆曲史事编年则记其南京之公演曰:「12月4日起,江苏省昆剧院为纪念汤显祖逝世三百七十周年,在南京人民剧场公演了新编的《还魂记》」[39],二书所记之月日与场所互异(一作 11 月北京首演、一作 12 月南京公演),本页并列而不作裁定。其二为二〇〇四年之精华版,一部昆剧志曰:「江苏省昆剧院2004年10月1日在南京艺术中心首演精华版《牡丹亭》全剧分上、下两本」[40],上本自《肃苑》至《离魂》、下本自《冥判》至《回生》,「张弘剧本整理改编,周世琮、王斌导演,孔爱萍饰杜丽娘,石小梅、钱振荣饰柳梦梅」。此本之由,一部论《牡丹亭》之书曰:「该院早在上世纪80年代,就分别有了经典本的《牡丹亭》和《还魂记》,前者由张继青主演,主要突出杜丽娘的戏后者由石小梅主演,则主要突出柳梦梅的戏这是精华版的基础」[41],是传主之柳梦梅,为江苏省昆剧院自《还魂记》一线所立,而精华版合二本之长。

🎬 昆曲《牡丹亭·拾画·叫画》(480×360,片长35分25秒)

[70]

精华版之风格,同书评曰:「精华版《牡丹亭》的风格最为突出之处是,清丽婉转、优美动听的唱腔,优雅蕴藉、载歌载舞的表演,显现出含蓄、细腻、精致的南昆独有特点,看最正宗的昆曲还是要到昆曲发源地的江苏来」[42]。此本之流衍,二〇〇九年四团联合演出之「《牡丹亭》(经典版二本)」列传主于主演之中[43];其赴台之演,一部昆曲史事编年记曰:「6月2日至4日,江苏省昆剧院精华版……牡丹亭上下两本的《牡丹亭》(石小梅主演)应邀到台北中山堂连演两轮四场」[44],是传主之《牡丹亭》亦随当代昆曲之交流而及于海外。

石小梅小生扮相剧照(蓝戏衣·手执折扇)
石小梅小生扮相剧照(蓝戏衣·手执折扇) [71]

六、获奖、荣誉与行业位置

除梅花奖与文华奖之外,传主之荣誉见于诸志书者二事。其一为首届中国昆剧艺术节之荣誉表演奖,一部中国戏曲大事辑要记该届评奖曰:「蔡正仁、计镇华、岳美缇、刘异龙、张静娴、石小梅、林继凡、蔡瑶铣、汪世瑜、王奉梅等24位演员荣获“荣誉表演奖”」[45]。其二为文化部之表彰,一部综述昆曲之书记曰:「在32位受到文化部表彰的艺术家中,有“传”字辈倪传钺、王传两位老前辈有北方昆曲剧院李淑君、丛兆桓、侯少奎、蔡瑶铣,浙江昆剧老艺术家、教育家张娴和王世瑶、汪世瑜、王奉梅,江苏张继青、姚继荪、张寄蝶、石小梅、林继凡、胡锦芳、黄小午,上海蔡正仁」[46],所表彰之由为「长期潜心昆曲艺术事业、成就显著」,传主与江苏一系诸人同列。

其在昆剧界之位置,一部记当代中国戏曲之书列各院团中青年演员曰:「江苏昆剧院的张继青、姚继焜、董继浩、姚继荪、吴继青、吴继月、胡铭芳、王亨恺、黄小午、林继凡、石小梅、赵坚」[47],传主之名与「继」字辈诸人并列,据以见其在一九八〇年代江苏昆剧阵容中之次第。而其艺之见重,又见于学界尺牍:一部戏曲论集所收之书札,其原注曰:「①原注:雷,龚隐雷,饰李香君梅,石小梅,饰侯方域侯李为《桃花扇》主角,爱国清流」[48],以「爱国清流」评侯方域、李香君二角,即传主与龚隐雷所饰。

七、传艺、台港与当代活动

传主之传艺,以台湾一线之授受为最著,其事历十载而三见著录。一九九三年,一部昆曲史事编年记曰:「3月25日,江苏省昆剧院应台湾国光艺校之邀,派出范继信、黄小午、蒋晓地启程赴台与3月1日先期抵台的石小梅、吴继静、朱贵钰会合,授课传艺,为台湾实施推广“昆曲传习计划”助力」[49],是传主为江苏省昆剧院先期抵台授课者之一。其赴台所演,同日之盛会「并由石小梅与黄小午演出《白罗衫·看状》,由中国戏曲学院的沈世华与石小梅合作演出《琴挑》」[50],二折一为小官生本工戏、一为巾生戏,与其家门相合。一九九八年第五届昆曲传习计划,「本届邀请王泰祺、王英姿、成志雄……沈世华、石小梅、朱贵钰、吴继静、蒋晓地、黄小午、范继信等艺师到台湾授课」[51],艺师二十一人之中,传主仍在列;该书所引《昆曲辞典》亦记本届艺生班分「生、旦、丑、老生四行当」。至二〇〇三年,该院复赴台参演,一部昆曲史事编年曰:「1月2日至10日,江苏省昆剧院张寄蝶、石小梅、黄小午一行27人,应台湾新象文教基金会之邀,赴台参加“昆曲名家经典名剧汇演”,共演出6个专场」[52],是传主之台港一线路,自一九九三年之授课而至二〇〇三年之汇演,凡十年。

其一门之新尝试,见于二〇〇三年之柏林之行。同年一部昆曲史事编年记曰:「3月30日,江苏省昆剧院石小梅应邀赴德国柏林,参加华人音乐家瞿小松创作的实验音乐剧《蝴蝶梦》的排练和演出,石小梅扮演庄生,迈出了实验昆曲的创新之旅」[53],是传主于传统一路之外,亦有实验之作。

其与曲社、校园及同行后辈之相接,见于数书。一部昆曲史事编年记曲社之会曰:「1月23日下午,江苏省昆剧院和南京昆曲社在秦淮河饭店举行迎春联欢曲会」[54],传主与同院诸人同与;其同书又记同行后辈之专场曰:「10月17日晚,江苏省昆剧院在兰苑剧场举办王斌小生艺术专场演出,戏码是《琴挑》、《拾柴》和《连环记·小宴》由李鸿良主持,请石小梅、高继荣和吴新雷点评」[55],是传主以其家门之资,为后辈之小生专场评点。其「昆曲进校园」一路,一部记校园戏曲之书列苏州大学「戏曲鉴赏」选修课之讲者曰:「江苏省昆剧院一级演员、中国戏剧梅花奖得主石小梅表演并讲解“昆曲艺术的魅力”」[56],与京、越、锡、扬诸剧种之演员同列一学期之课程;而地方之普及演出,一部谈戏之书曰:「戏曲名家陈霖苍、黄孝慈、石小梅、胡锦芳、陶琪、华洁、徐秀芳、缪勇演出了精彩戏曲片断」[57],所记即南京「秦淮百戏庆升平」之名家名票演唱会。

其授徒之迹,库内可确指者一处:一部戏曲人物评传列北方昆曲剧院王振义之师从曰:「工小生1982年考入北方昆曲剧院学员班(隶属北京戏校中专班)师从:满乐民、蔡瑶铣、马玉森、朱世藕、蔡正仁、岳美缇、汪世瑜、石小梅、周志刚、叶少兰等」[58],是北昆之小生一路亦取法于传主(本条只作师从关系之著录,不据以推定授艺之详)。其自述之文献,则一部论当代昆剧创作之书引注曰:「④见《石小梅:创作,不是一个愉悦的过程》,石小梅昆曲工作室微信公众号,2017年12月8日」[59],据以见传主留有一手自述之篇(本页只作篇题之著录,不据以立论)。

🎵 石小梅谈昆曲传统戏与现代戏及昆曲传承(片长6分4秒)

[72]

八、记述之界限、异说与未写项

本页所据诸书,于传主之生年、出身、师承与折目大体相合,而亦有可议者数端。

其一为同年届次之异记。传主之梅花奖,一部昆剧志获奖表作「1988 年(第五届)」,一部编年体书引《光明日报》报道作「第五届(1987 年度)……于 4 月 1 日揭晓」(见导语所引),二说为「一届之评选与揭晓跨年」之异记,本页并列而不择一。其二为师名之次第:《中国的昆曲艺术》作「沈传芷、俞振飞、周传瑛」且以沈氏为启蒙(见第二节所引),《民间戏曲》作「俞振飞、周传瑛、沈传芷」(见导语所引),本页两存而不判其先后。其三为《还魂记》之首演:《昆剧志 上卷》作「是年 11 月首演于北京人民剧场」,《插图本昆曲史事编年》作「12 月 4 日起……在南京人民剧场公演」(见第五节所引),月日与场所互异,本页两存。其四为扮者之名:《昆剧志 上卷》之文华奖表于传主所饰作「侯朝宗」,一部昆曲史事编年与图版说明作「侯方域」(见第五节所引),《中国昆曲》之图版说明于同台者作「徐昀秀」而他书作「徐云秀」[60],前者为名之省写、后者为字之异写,本页正文一律作「侯方域」「徐云秀」,而于注内照原样引录异写。其五为异称:一部综述昆曲之书于《题画》一折之主演作「宁昆石小梅主演」(见第四节所引),以「宁昆」冠于传主之名,本页照原样引录而不代改。

其六为图版说明与注释体之连排。传主之扮相著录多出图版说明,而诸书之图版说明往往与正文或他栏连排:一部昆曲史事编年记一九九六年重排《桃花扇》之条,即以当年刊物封面剧照之说明连排于正文之后,其文曰:「1996年第5期《剧影月报》封面……(石小梅饰侯方域,胡锦芳饰李香君)」[61];一部戏曲人物志之传主小传,其中夹入图序「图6」一行,其片之起首为「石小梅(1949—)(图6),工小生,江苏省戏剧学校 1967」[62],本页所引者止于可连读之处;又同书紧邻传主小传之前一条之图版说明,其文曰「主要作品有《墙头马上》、《红楼梦》、《占花魁》《琴挑》、《司马相如》、《偷诗》、《拾画叫画》、《跪池》、《百花赠剑》4」,其末之「4」即传主之小传序号,本页只据以登记该书「同页二传连排、以小传序号相隔」之体例[63]。至注释体之连排,一部戏曲论集所收书札之原注,为上下二行连排(「①原注:雷,龚隐雷,饰李香君」/「梅,石小梅,饰侯方域」),本页照原样引录、不代其断句(见第六节所引);一部昆曲史事编年之条,则于正文之中夹入英文剧名与版心残字,其片作「6月2日至4日,江苏省昆剧院精华版Kun……到台北中山堂连演两轮四场」[64],本页只取可连读之片段、以「……」断开(见第五节所引)。

至本页未写之项,凡四:一曰传主之字号与确切生月生年之月日,库内只著「1949—」而止,本页不据以推补;二曰其受业之年与授业之详,库内所存唯「1979 年拜沈传芷为启蒙老师」与「同时拜三大名家为师」二事,其余不书;三曰其传人之全谱,库内可确指者仅北昆王振义一人之师从著录,本页不据以推定其余;四曰其音响与影像之著录,库内所存唯《题画》一折之存世视频及其《桃花扇》《还魂记》诸本之图版说明,其唱段录音与影片之目皆未之见,本页不书。

【资料来源】

  1. 知识库检索:以 nacta-kb-search 检索「石小梅」(裸名)「石小梅昆曲」「昆曲石小梅」「石小梅昆剧」「昆剧石小梅」「石小梅小生」「江苏省昆剧院石小梅」「江苏省苏州昆剧院石小梅」「江苏省演艺集团昆剧院的石小梅」「南昆石小梅」「桃花扇石小梅」「白罗衫石小梅」「西厢记石小梅」「牡丹亭石小梅」「玉簪记石小梅」「石小梅侯方域」「石小梅徐继祖」「石小梅张继青」「石小梅胡锦芳」「石小梅龚隐雷」「石小梅孔爱萍」「石小梅李鸿良」「石小梅黄小午」「石小梅徐云秀」「昆曲游殿」「昆曲拾画叫画」「昆曲琴挑」「昆曲题画」「昆曲看状」「昆曲诘父」「江苏省昆剧院」「江苏省演艺集团昆剧院」「昆曲非遗传承人」「昆曲代表性传承人」「昆曲巾生」「昆曲小生家门」「石小梅传承」「石小梅弟子」「石小梅梅花奖」「桃花扇传承」,共 40 词(L0–L5,一律 --score 0.3/limit=48,各词实返 55–96 条),合 40 查询。原始命中全文见 reference/语料/代表人物_石小梅_kb原始命中.txt(40 查询 / 实返 3676 切片 / 3.03 MB),结构化命中见同名 _kb命中.json。本页材料的分布特征:① ★★★ 传主属「薄源人物」之列,而「机构专名+人名」为本轮唯一高产出之式——40 查询之中,裸名「石小梅」含传主名 0(所返 96 条皆为他书之相关章段),真正带回传主名者唯四式:机构专名+人名(江苏省苏州昆剧院石小梅 7 条,为全表之冠;江苏省昆剧院石小梅 1、南昆石小梅 1)、剧种名+人名(昆曲石小梅 4、昆剧石小梅 3、石小梅昆剧 1、石小梅小生 1,合 9)、剧目/折名前置(白罗衫石小梅 1、西厢记石小梅 1、昆曲游殿 1、昆曲题画 1,合 4)、机构与家门一系(江苏省昆剧院 1、昆曲巾生 2、昆曲小生家门 3,合 6),总计 28 条。⇒ 与《王芳》《张铭荣》《陶显庭》三页同型:凡传主为「名录有载而专题报道稀少」之演员,开工第一词应为「所在院团全称+人名」。② ★★ 「人名+搭档/同门」整族失效(石小梅张继青/石小梅胡锦芳/石小梅龚隐雷/石小梅孔爱萍/石小梅李鸿良/石小梅黄小午/石小梅徐云秀 七词含传主名皆为零),「人名+荣誉/身份」一路亦全零(石小梅梅花奖/石小梅传承/石小梅弟子 皆 0,昆曲非遗传承人/昆曲代表性传承人 亦 0)⇒ 传主之荣誉与传承类材料,本轮一律由承接语料带回,而非由专名查询。③ ★★ 折名前置式在本页仅为半正例(昆曲游殿/昆曲题画 各 1,而 昆曲拾画叫画/昆曲琴挑/昆曲看状/昆曲诘父 皆 0),与本章剧目页诸轮「折名前置式为第一骨架」之定则不同——盖本页所检索者为「人名」而非「剧目」,折名一路所返之高分切片多为他伶之演出记录。④ ★★★ 本页最大发现:深挖 40 查询仅新增「内容级去重切片」1 条——本 tick 之 40 查询实返 3676 切片、其中含传主名 28 条,而经与 reference/语料/ 全池(254 文件 / 222619 切片)作内容级归并去重后,新得者仅 《民间戏曲》之传主小传一条(40 查询前该池为 68 条 / 21 种书,之后为 69 条 / 22 种书)。⇒ 语料已至饱和(增量≈0),而该一条独承本页之关键事实——生年「1949—」、江苏省戏剧学校 1967 届毕业生、原工旦贴、巾生/小冠生/雉尾生三路戏目、娃娃生(作旦)之伍子(伍封)——是薄源传主之新料不复出于同质查询,而必出于新书种(此处为区域性戏曲人物志)之一实证。⑤ ★ 本页材料之骨架为承接语料:以 reference/语料/ 全部 .txt 作内容级归并,得含「石小梅」之去重切片 69 条 / 22 种书(原始计 640 条),此即本页 64 条注之总池;其中以《插图本昆曲史事编年》17 条、《昆剧志 上卷》11 条、《中国昆曲》6 条、《昆曲》4 条、《昆曲·春三二月天》4 条为最,传主之演出系年、获奖、赴台授课与当代活动四路大半由此四书承载;而《民间戏曲》《中国艺术(上册)》《当代中国戏曲》《春华集》《郭汉城先生致范正明的信》《蒋星煜文集 第二卷》《品兰探幽》诸书所出之切片,皆为前数轮他页检索之旁获,本页据以补其家门、扮相与行业位置。⑥ ★ 含昆率与可引率之辨:本轮数词(昆曲非遗传承人/昆曲代表性传承人/桃花扇传承)含昆率不低而于传主无涉,其切片多为名录与总论,本页只作旁证而不据以立传主之条目。
  1. 本页所引一律为知识库图书库切片原文,逐字复制;平台未提供图书 URL,故各注 link 段留空,不编造网址。切片多有排印连排、表格连排、两栏逐行互串、图版说明串入与版心页码横插之迹,本页一律只取可连读之片段,并在相应注内逐一登记,不代其断句、补字。
  1. 体例与边界:本页只写传主一人,兼及其所隶之院、同台者与受业之迹。图版说明之文字与正文分别著录——传主之扮相、配戏者与剧照多出图版说明(如《昆曲精华》《中国昆曲》《民间戏曲》诸书),本页引之则于注内明记「所引为图版说明,非正文」,其上之图序、册数与他条小传序号一律不录、不据以立论。凡切片所载与他书相牴牾者,本页并列而不择一,并逐条登记于第八节。
  1. 异说之并列不择一:① 梅花奖之系年——《昆剧志 上卷》获奖表作「1988 年(第五届)」(注 8),《插图本昆曲史事编年》引《光明日报》报道作「第五届(1987 年度)……于 4 月 1 日揭晓」(注 9),《昆曲》之传主小传作「1987 年获得第五届中国戏剧梅花奖」(注 12),《中国戏剧电影辞典》则于「第五届(1988 年)」之下列传主之名(与注 8 同系年);② 师承之名序——《中国的昆曲艺术》作「沈传芷、俞振飞、周传瑛」且以沈氏为启蒙(注 15、b02),《民间戏曲》作「俞振飞、周传瑛、沈传芷」(注 2);③ 《还魂记》之首演——《昆剧志 上卷》作「是年 11 月首演于北京人民剧场」(注 38),《插图本昆曲史事编年》作「12 月 4 日起……在南京人民剧场公演」(注 39);④ 《桃花扇》获奖之所属——《昆剧志 上卷》系于「文化部第八届『文华新剧目奖』」(注 33),《中国的昆曲艺术》则先系于「第六届中国艺术节演出」而后续以「荣获文化部第八届『文华新剧目奖』」(注 35、g06),二书同记一事而叙述之次不同;⑤ 扮者名与同台者名之异写——「侯朝宗」(注 7)/「侯方域」(注 31)、「徐昀秀」(注 60)/「徐云秀」(注 38、g12);⑥ 传主所隶之异称——《昆曲》于《题画》之主演作「宁昆石小梅主演」(注 29)。以上六端本页皆并列而不作裁定。
  1. OCR 断口与异写登记:① 两栏逐行互串——《昆曲》所载传主小传为双栏排印,其「石小梅,江苏苏州人,1960」「年考入江苏省戏曲学校昆曲班,毕业分至江苏」「省苏昆剧团任旦角演员,后改从沈传芷、周传」「瑛、俞振飞等昆曲名家习小生她扮相俊雅,嗓」「音清亮,出音吐字十分讲究,刻画人物生动传」「神,1987 年获得第五届中国戏剧梅花奖」六片之间,各串入同页另一栏之字(注 10、a02、a03,本页以「……」逐一断开);《昆曲》所记文化部表彰之一段(注 46)、《当代中国戏曲》所记各院团演员之一段(注 47)亦为两栏互串;② 图版说明串入正文——《民间戏曲》之传主小传,于「她的巾生戏《牡丹亭·惊梦、拾画》的柳梦」与「梅、《占花魁·受吐》的秦钟」之间夹入图序「图6 石小梅」一行(注 3、j02);《插图本昆曲史事编年》之条于「精华版」与「牡丹亭上下两本的《牡丹亭》」之间夹入英文剧名与「精舉版」等版心残字(注 44、j04);③ 版心页码与刊物名横插——《昆曲欣赏》之段于「胡锦芳、」与「张寄蝶」之间夹入版心页码「47」(注 14);《插图本昆曲史事编年》之条于正文之后连排「1996 年第 5 期《剧影月报》封面」之刊名与剧照说明(注 61);④ 注释体连排——《郭汉城先生致范正明的信》之原注为上下二行连排(「①原注:雷,龚隐雷,饰李香君」/「梅,石小梅,饰侯方域」,注 48),本页照原样引录、不代其断句;⑤ 表格连排——《昆剧志 上卷》之文华奖表以「奖项/获奖者/获奖时间(届)/所在单位」四栏依次连写(注 7),本页所引为其中之数栏,栏首之目照原样保留;⑥ 同页二传连排——《民间戏曲》之页以「4 石小梅」之小传序号分隔前后二传(注 63),本页所引者只涉传递主之条;⑦ 异写与讹字——「张继蝶」(《中国艺术(上册)》于张寄蝶之讹,注 6)、「徐昀秀」(注 60)、「精舉版」(注 44)、「《门罗衫》的徐继祖」(《中国的昆曲艺术》于《白罗衫》之讹,见注 3 所属同段)、「王传蕖」(他书于王传淞之讹,本页未引);⑧ 连排无句读——《中国的昆曲艺术》之传主小传一段(「前者由张继青主演,主要突出杜丽娘的戏后者由石小梅主演」等,注 41)、《昆曲》所引报道(「江苏省昆剧院石小梅、北方昆曲剧院蔡瑶铣、浙江昆剧团王奉梅荣登金榜」,注 9)、《插图本昆曲史事编年》诸条(注 31、i01、i04、i06)皆无句读,本页照原样引录,不代其断句。
  1. 未写项登记:① 本页不写传主之字号与其生年之月日——库内唯《民间戏曲》著「1949—」而止(注 1),本页不作推补;② 本页不写其受业之年与授业之详——库内所存唯「1979 年拜沈传芷为启蒙老师」(注 15)与「同时拜沈传芷、俞振飞、周传瑛三大名家为师」(注 16)二事,其余不书;③ 本页不写其传人之全谱——库内可确指者仅《春华集》所载北昆王振义之师从著录(注 58),本页只作师从关系之登记,不据以推定授艺之详;④ 本页不写其音响与影像之著录——库内所存唯《题画》一折之存世视频(注 29)及《桃花扇》《还魂记》诸本之图版说明,其唱段录音与影片之目皆未之见;⑤ 本页不写其自述文献之内文——库内唯《当代昆剧表演创作述论》引注著录篇题一篇(注 59),本页只作篇题与出处之登记;⑥ 本页不写其获奖之年届之一说之裁定——梅花奖三说、文华奖二书之叙述次第(见第 4 条)皆并存不择一;⑦ 本页不写其与苏州昆剧院(原江苏省苏昆剧团)之工作关系——库内唯《昆曲·春三二月天》于苏州大学课程之讲者职称作「江苏省昆剧院一级演员」(注 56),其余涉苏州之切片(如注 58、a05)皆为他人条目中之旁及,本页不据以改其院团之归属。
  1. 本页不设影像资料小节:本阶段为文本阶段,媒体检索与落位待全部文本完成后再做,故不登记视频与图片件名;切片中之图版说明(如《中国昆曲》之《白罗衫》《还魂记》与《游殿》剧照说明、《昆曲精华》之《寄子》剧照说明、《插图本昆曲史事编年》之《剧影月报》封面剧照说明等)连同其说明文字一并作来源书目之著录项登记,不作图像引用。
  1. 【参考文献】由本页构建器按「注面书目之首次出现序」程序化生成,与各注 field-2 之书集合双向差集恒为空、顺序一致;本页所引各书之题名一律依检索平台之 source 段原样著录(含其内部空格,如《昆剧志 上卷》),不代改。

参考文献

  1. 《民间戏曲》
  2. 《中国的昆曲艺术》
  3. 《中国艺术 (上册)》
  4. 《昆剧志 上卷》
  5. 《插图本昆曲史事编年》
  6. 《昆曲》
  7. 《中国戏曲志·江苏卷》
  8. 《昆曲欣赏》
  9. 《当代昆剧表演创作述论》
  10. 《中国昆曲》
  11. 《昆曲精华》
  12. 《品兰探幽 昆剧导演之路》
  13. 《蒋星煜文集 第二卷 况钟·海瑞·《桃花扇》研究与欣赏》
  14. 《昆曲·春三二月天:面对世界的昆曲与《牡丹亭》》
  15. 《中国戏曲大事辑要 1949-2009 下》
  16. 《当代中国戏曲》
  17. 《郭汉城先生致范正明的信》
  18. 《梨园采风》
  19. 《春华集》
注释与资料来源

本页事实性叙述均以上标角标标注,鼠标悬停可看来源;此处为完整注释单。