代表人物

王传淞

昆曲 · 非遗约 5145 字来源:见文末 注释与资料来源

王传淞

王传淞是昆曲「传」字辈里的艺员,也是这一辈中杰出的艺术家[1]。他出身苏州昆剧传习所,工副行,兼工丑角[2]。

他是《十五贯》里娄阿鼠的扮演者[3],与周传瑛共同为南方昆曲的存亡续绝、承前启后做出了重要贡献[4]。晚年任浙江昆剧团顾问[5]。

基本信息

项目内容
姓名王传淞
本名森如,乳名阿巧[6]
籍贯祖籍山东,世居苏州[7]
行当副(二面),兼工丑角[8]
科班苏州昆剧传习所[9]
师承沈斌泉、陆寿卿[10]
所属班社新乐府、仙霓社,后入国风苏剧团,历国风苏昆剧团、国风昆苏剧团,至浙江昆苏剧团[11]
代表剧目《活捉》、《芦林》、《教歌》、《下山》、《绣房》、《狗洞》、《惊丑》、《羊肚》、《问探》、《盗甲》[12]
传人子王世瑶,深得家传[13]
卒年1987 年[14]

一、生平与从艺

王传淞出身于贫寒的书香门第,父亲病重,家境困难,十一岁就辍学回家[15]。他学过挑花边帮补家用,又到汉口一家水电行当学徒[16]。1921 年苏州昆剧传习所开办,他报名入所学艺,从此开始了他的昆曲生涯[17]。

王传淞(便装肖像)
王传淞(便装肖像) [18]

苏州昆剧传习所由苏州的有识之士和昆曲爱好者贝晋眉、张紫东、徐镜清等发起创办[19]。所址借的是城北桃花坞西大营门五亩地的一家会馆[20]。所里推举苏州道和曲社的曲友孙咏雩当所长[21]。所里聘的教师都是全福班后期的艺人,有沈月泉、沈斌泉、吴义生、尤彩云等[22]。传习所除学艺外,还学习国文、算术[23];五年只办一届[24],学员学下的传统折子戏共有 400 多出[25]。到 1925 年夏天,学员正式进入「帮演」阶段,边学边演[26]。

所里招的是贫家子弟,学员的艺名都以「传」字排行,以示昆曲艺术代有传人[27]。艺名末一字的偏旁还标着行当:小生用「玉」旁,老生、外、末、净用「金」旁,副、丑用「水」旁,旦用「草」头[28]。他的「传淞」正走副、丑这一路,以示登场时能「口若悬河」[29]。出师以后,他就以「传淞」的艺名闻世[30]。这批学员里,日后知名者有朱传茗、张传芳、顾传玠、周传瑛、施传镇、王传淞、华传浩等[31]。

登台后他的家门著录为副。剧评记仙霓社的角色,「副有王传淞、顾传澜」,丑有华传浩、姚传湄[32]。传习所毕业公演的行当表里,他也是「付王传淞」,与丑行的华传浩并列[33]。「传」字辈副、丑行的名单里,他与顾传澜、张传湘、姚传湄、华传浩等排在一起[34]。传习所培养出来的这批人,著录的行当有顾传玠(生)、朱传茗(旦)、周传瑛(生)、王传淞(副)等[35]。

他先后受教于沈斌泉、陆寿卿两位昆曲前辈[36]。学艺之初他习小生,后来改入副行,兼工丑角[37]。陆寿卿教戏尽心,分析角色深入浅出,有时还登台示范;学生里得益最多的是王传淞、姚传湄、华传浩、沈传锟、邵传镛等,这批人成了「传」字辈中副、丑、大面、白面行的台柱[38]。

1927 年,上海实业家严惠宇、陶希泉二人接管了传习所,在原班底的基础上筹建起「新乐府」昆班,传字辈正式走上舞台[39]。这一摊子本是穆藕初等无意续办、移归他俩接办的[40]。年轻的王传淞和传习所「传」字辈师兄弟们组成的「新乐府」昆曲戏班,在上海滩一时盛况空前[41]。那些年,徐园是传字辈艺人主要的演出场所之一[42]。1927 年,他和顾传玠、朱传茗、周传瑛等十一位师兄弟在徐园留下一张合影[43]。后来「新乐府」解散,1931 年他和几个师兄弟四处借贷,购置行头,组成仙霓社,到杭州、嘉兴、湖州一带流动演出[44]。

1937 年,仙霓社重返上海签约演出,不料「八一三」一场轰炸,戏班所有行头化为灰烬,社班被迫解散,各奔东西[45]。此后王传淞做起了小买卖,其间还曾应邀为盖叫天配戏[46]。他应苏滩名艺人朱国梁邀请,参与在上海「大世界」演出化妆苏滩的「国风苏剧社」,担任演员兼说戏和教戏,并引荐师弟周传瑛入团[47]。这班子起初专唱苏滩,他和周传瑛加入后才添演昆剧,苏滩、昆剧混着演[48]。这个团里的主要演员,有原唱昆剧的周传瑛、王传淞、包传铎、沈传锟等几位[49]。

抗战以后,他参加国风剧团,困苦中坚持演出昆曲[50]。这个班子昆、苏混唱,当时连他在内只有七个演员,可以称是「半副昆班」[51]。自 1943 年起,以周传瑛、王传淞为骨干的这个班子一直坚持演出昆剧[52]。他们随剧团浪迹江湖,辗转于苏南浙北一带的农村和集镇[53]。班社后来易名为国风苏昆剧团,又在杭州改名为「国风昆苏剧团」[54];1956 年浙江省文化局批准其转为国营,改名为「浙江昆苏剧团」[55]。1949 年后,仅存周传瑛、郑传鉴、倪传钺、包传铎、沈传芷、朱传茗、张传芳、姚传芗、王传淞、华传浩等二十二人,世称「传字辈」老艺人[56]。

二、艺术特点

王传淞的戏路,以副丑(二花脸)为骨,兼收小丑(小花脸)一路。在舞台实践中,他把这两个家门融会贯通起来,塑造人物[57]。

王传淞《十五贯》娄阿鼠扮相剧照
王传淞《十五贯》娄阿鼠扮相剧照 [58]
1956年《十五贯》演出剧照
1956年《十五贯》演出剧照 [59]

他唱过的脚色里,有《活捉》的张文远[60],《连环计·议剑、献剑》的曹操、《西厢记·游殿》的法聪和尚[61],还有《燕子笺·奸遁》的鲜于佶[62]。

《水浒记》的借茶一折,他与华传萍合演[63];活捉一折,他与姚传芗合演[64]。他也常在群戏里出台,《贩马记》一剧的阵容里就有他和赵传珺、姚传芗、郑传鉴等[65]。

《鲛绡记·写状》里,他与邵传镛搭档,饰贾主文[66];《长生殿》里,他饰高力士[67]。

他这路戏多承自教戏的师傅。陆寿卿先后演出的拿手之作,有《活捉》《游殿》《磨斧》等[68]。他名下的舞台代表作,就有《活捉》、《芦林》、《教歌》、《下山》、《绣房》、《狗洞》、《惊丑》、《羊肚》、《问探》、《盗甲》等[69]。传字辈名艺人王传淞的一些代表作,颇得寿卿薪传[70]。

他身上有绝活。仙霓社散后,他应邀为盖叫天配戏,在《打虎·会兄》中扮演武大郎,以高难度的矮子功技艺令盖叫天惊叹不已[71]。

1954 年华东区戏曲观摩演出大会上,他主演了《相梁刺梁》[72]。记录京昆传统剧目时,他演下的《狗洞》也在其中[73]。

丑角戏《下海》,「传」字辈曾由王传淞、华传浩等演出,未传[74]。这戏出夏得海(小面、副)、皂隶、蔡状元、酒保四个角色[75]。

三、舞台生涯

1927年10月,上海实业家严惠宇、陶希泉接管昆剧传习所,在原来班底的基础上筹建“新乐府”昆班,「传字辈正式走上舞台,开始了商演生涯」[76]。王传淞随之登台,是「“新乐府”、“仙霓社”剧团主要演员之一」[77]。

《十五贯》剧照(丑角与老生对手戏)
《十五贯》剧照(丑角与老生对手戏) [78]

国风苏剧团当时只有七个演员,昆剧演员只有王传淞与周传瑛两人,人称「半副昆班」[79]。王、周加入之后,剧团在苏滩之外增演昆剧,「采用混合演出」[80]。他们「常年浪迹江湖,流转演出于苏、锡、澄、杭、嘉、湖一带的城镇、乡村」[81]。上海《铁报》报道过两人「隶属朱国梁剧团,共度流浪卖艺生活」[82]。

1949年以后,「周传瑛、王传淞所在的国风苏剧团易名为国风苏昆剧团,后在杭州改名为国风昆苏剧团」[83]。1953年2月剧团参加杭州市戏曲会演,8月「正式入籍杭州市,成为该市民营公助剧团,并任命周传瑛为团长」[84]。1954年,剧团上演改编本《长生殿》,王传淞饰演的高力士「驾轻就熟,惟妙惟肖」[85]。同年,他在上海参加华东区戏曲观摩演出大会,「王传淞主演了《相梁刺梁》」[86]。

1956年年初,剧团「组成黄源、郑伯水、周传瑛、王传淞、朱国梁、陈静(执笔)等六人小组对传统昆剧《十五贯》进行改编、整理」[87]。4月8日,「浙江昆苏剧团在北京广和剧场首演《十五贯》」[88],演出轰动,带出「“一出戏救活一个剧种”的连锁效应」[89]。同年9月,「在苏州举办了昆曲观摩演出」[90],王传淞与周传瑛、朱传茗、华传浩等“传”字辈演员参加。11月上海举行第一次南北昆曲大会演,浙江方面「以周传瑛、王传淞为首的浙江昆苏剧团的主要演员」组团参加[91]。

1966年起剧团解散,1977年6月恢复建制,「浙江昆剧团仍由周传瑛任团长,王传淞任顾问」[92]。1981年,浙江昆剧团「赴苏州参加昆曲传习所创办60周年纪念活动」[93],王传淞与师兄弟「并与俞振飞联袂示范演出了两台折子戏专场」[94]。1982年5月,文化部与上海、江苏、浙江在苏州联合举办昆剧观摩演出,「“传”字辈老艺人周传瑛、王传淞、姚传芗、沈传锟、包传铎获荣誉奖」[95]。1986年,剧团建团三十周年,行内「祝贺王传淞八十大寿」[96]。

四、代表剧目与遗存

《十五贯》是传统昆剧,剧中人物有况钟、过于执、尤葫芦、苏戌娟、熊友兰、娄阿鼠等,「王传淞饰娄阿鼠」[97]。1956年剧组到上海拍电影,「到上海拍电影时,又有所“调整”」[98],娄阿鼠一角仍由王传淞扮演。

🎬 昆曲《十五贯》王传淞、周传瑛(央视《典藏》)(640×360,片长21分29秒)

[99]

🎬 昆曲《鲛绡记·写状》王传淞(352×288,片长45分16秒)

[100]

王传淞「初习小生,后改副行,兼工丑角」[101],他演过「《连环计·议剑、献剑》中的曹操、《西厢记·游殿》中的法聪和尚」[102]。

《活捉》与《借茶》出自《水浒记》。仙霓社时期,「王传淞、华传萍:《水浒记·借茶》」[103],「王传淞、姚传芗:《水浒记·活捉》」[104],他在《活捉》中饰张文远[105]。

《鲛绡记·写状》中,「王传淞饰贾主文,邵传镛饰刘均玉(右)(1938年摄于上海)」[106],此戏留有剧照。

王传淞留下一部谈艺录,「王传淞口述,沈祖安、王德良整理《丑中美———王传淞谈艺录》」[107],1987年由上海文艺出版社出版。

他的表演还有影像记录。1981年2月至4月,「江苏省昆剧院邀请分散于各省市的“传”字辈艺术家周传瑛、王传淞、刘传蘅等八人到南京录像」[108]。同年4月至6月,「浙江昆剧团摄制《周传瑛、王传淞表演艺术专辑》」[109]。此前拍摄的京昆传统剧目中,昆剧部分收有「《狗洞》(王传淞)」[110]。

图版方面,1927年「传字辈的顾传玠、朱传茗、刘传蘅、王传淞、方传芸、周传瑛、袁传蕃、蔡传锐、赵传钧、沈传琪、顾传琳等十一人的合影」摄于徐园[111]。新乐府另有一张「“新乐府”合影(1928年4月5日摄于笑舞台)」[112]。传习所成立六十周年纪念时,留下「16位“传”字辈艺术家合影(1981年11月1日摄于苏州)」[113]。1981年4月,「“传”字辈艺术家至江苏省昆剧院教戏时的合影」中也见其身影[114]。

五、传承与身后

在周传瑛、王传淞等“传”字辈艺术家栽培下,浙江昆剧团出现过「“传、世、盛、秀”四代同堂的兴旺局面」[115],「汪世瑜、王奉梅、林为林等一批优秀的昆剧演员,享誉海内外」[116]。剧团的辈分次序由「王传淞及周传铮等决定」[117],定为“传、世、盛、秀”四字。

🎬 昆曲《燕子笺·狗洞》(片段)王传淞(720×480,片长12分49秒)

[118]

王传淞便装说戏示范照
王传淞便装说戏示范照 [119]

1951年4月17日,「由苏州市文联主办,假开明大戏院举行了建国后首次昆剧观摩演出」,王传淞与散处各地的传字辈演员一同参加[120]。1981年5月,湘昆剧团请传字辈艺人授戏,他「为青年演员授《琴挑》、《亭会》、《见娘》、《寻梦》、《狗洞》等二十多个昆剧折子戏」[121]。

1986年4月起,「他们和王传淞、姚传芗、沈传锟、包传铎、倪传钺、邵传镛、王传蕖、周传沧、薛传钢、吕传洪等师兄弟一起投入了昆剧培训班的教学工作」[122]。

王传淞的儿子王世瑶承其家学,「深得家传」[123],后来成为浙江昆剧团的演员,「汪世瑜、王奉梅、张志红、程伟兵、王世瑶、张世铮等参加演出」[124]。

王传淞1987年谢世[125]。他演的娄阿鼠「神态逼真,技艺精湛,蜚声中外」[126]。师兄弟后来回顾这段历史,认为「其中的周传瑛、王传淞,更应记上首功」[127];以两人为骨干的国风苏剧团,「在保存传字辈的基本队伍和昆曲火种上,作出了历史性的贡献」[128]。

参加者有「上海的刘异龙、张铭荣,江苏的林继凡、范继信,杭州的陶波、汤建华」及一批青年昆丑[129]。北京、上海、江苏、湖南、苏州及中国香港地区的专家学者也到场研讨[130]。

【资料来源】

本页事实句末均标引文角标,逐字引文与出处见文末各注。材料来源按节分列如下:

  1. 一、生平与从艺,根据《中国的昆曲艺术》、《海派戏剧研究的时代印记 沈鸿鑫戏剧论集》、《中国戏曲志·江苏卷》、《中国近代戏曲史 中》、《一生必知的中国戏剧事典》、《古韵悠扬水磨腔 昆曲艺术的流变》、《新编大戏考》、《昆剧发展史》、《菊艺琐谭 致远楼谈戏随笔》、《昆曲日记 修订版》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》、《昆曲》、《昆剧演出史稿》、《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》、《昆曲表演艺术论》、《浙江戏曲史》、《新中国地方戏剧改革纪实(上册)》、《中国昆曲》、《民国年间新闻界对昆剧“传字辈”形象的真实书写》、《中国昆曲论坛 2006》、《昆剧志 上卷》。
  2. 二、艺术特点,根据《新编大戏考》、《中国昆曲》、《中国的昆曲艺术》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》、《昆剧发展史》、《昆剧演出史稿》、《中国戏曲大事辑要 1949-2009 下》、《昆曲表演艺术论》、《插图本昆曲史事编年》、《昆剧志 上卷》。
  3. 三、舞台生涯,根据《昆曲》、《新编大戏考》、《中国昆曲》、《浙江戏曲史》、《民国年间新闻界对昆剧“传”字辈形象的真实书写》、《中国昆曲论坛 2006》、《昆剧志 上卷》、《中国的昆曲艺术》、《插图本昆曲史事编年》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》。
  4. 四、代表剧目与遗存,根据《新编大戏考》、《中国昆曲论坛 2006》、《昆曲日记 修订版》、《中国的昆曲艺术》、《昆剧发展史》、《中国昆曲》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》、《晚清民国时期江南职业昆班与曲社之关系述考》、《昆剧志 上卷》、《插图本昆曲史事编年》、《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》。
  5. 五、传承与身后,根据《浙江戏曲史》、《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》、《昆剧志 上卷》、《中国戏曲大事辑要 1949-2009 下》、《昆曲日记 修订版》、《民国年间新闻界对昆剧“传”字辈形象的真实书写》。

1|生年:1906年(《中国的昆曲艺术》;《昆曲日记 修订版》曲人生卒年表)/1907年(《昆曲日记 修订版》曲人名录;《新编大戏考》)。 2|入苏州昆曲传习所年龄:十五岁(《中国的昆曲艺术》)/十四岁(《新编大戏考》)。 3|加入国风苏剧团(初名国风苏滩社)年份:1939年(《浙江昆剧史》《浙江戏曲史》《昆曲表演艺术论》)/1942年(《中国的昆曲艺术》)。 4|周传瑛加入国风苏剧团的年份:王传淞到团次年(《浙江戏曲史》《浙江昆剧史》)/民国三十二年即1943年(《浙江昆剧史》《插图本昆曲史事编年》)。 5|仙霓社解散年份:1941年12月(《一生必知的中国戏剧事典》)/民国三十一年即1942年(《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》)。 6|生年与“诞辰100周年”:《中国戏曲大事辑要 1949-2009 下》记2005年为王传淞诞辰100周年,与1906年生相合,与1907年生不合。

【参考文献】

  1. 《中国的昆曲艺术》
  2. 《海派戏剧研究的时代印记 沈鸿鑫戏剧论集》
  3. 《中国戏曲志·江苏卷》
  4. 《中国近代戏曲史 中》
  5. 《一生必知的中国戏剧事典》
  6. 《古韵悠扬水磨腔 昆曲艺术的流变》
  7. 《新编大戏考》
  8. 《昆剧发展史》
  9. 《菊艺琐谭 致远楼谈戏随笔》
  10. 《昆曲日记 修订版》
  11. 《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》
  12. 《昆曲》
  13. 《昆剧演出史稿》
  14. 《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》
  15. 《昆曲表演艺术论》
  16. 《浙江戏曲史》
  17. 《新中国地方戏剧改革纪实(上册)》
  18. 《中国昆曲》
  19. 《民国年间新闻界对昆剧“传字辈”形象的真实书写》
  20. 《中国昆曲论坛 2006》
  21. 《昆剧志 上卷》
  22. 《中国戏曲大事辑要 1949-2009 下》
  23. 《插图本昆曲史事编年》
  24. 《民国年间新闻界对昆剧“传”字辈形象的真实书写》
  25. 《晚清民国时期江南职业昆班与曲社之关系述考》
  26. 《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》
注释与资料来源

本页事实性叙述均以上标角标标注,鼠标悬停可看来源;此处为完整注释单。