梁谷音

梁谷音，上海昆剧演员，工花旦。库内为其所存小传最全者，为一部昆曲文物图录：「梁谷音著名昆剧表演艺术家，国家一级演员1961年毕业于上海市戏曲学校第一届昆剧演员班」^[1]；同书紧接之句，则并及其师承、行当与当时之称：「师承张传芳、朱传茗、沈传芷等名家主演花旦，但正旦、闺门旦俱能胜任，誉为昆剧界的“通才演员”」^[2]。其舞台形象之中，以《孽海记·思凡》《烂柯山·痴梦》《水浒记·借茶》一路为最著，一部论《昆曲精编剧目典藏》之书以「娇媚泼辣」四字状之：「《孽海记·思凡》、《烂柯山·痴梦》、《水浒记·借茶》摇曳出梁谷音娇媚泼辣的英姿」^[3]；而一志书论《烂柯山》之传承，亦以二人并称：「《痴梦》成为张继青、梁谷音之成名作，两人皆师承沈传芷，表演上各有所长，均突破原行当，有所发展」^[4]。

其获奖之见于著录者，以第三届中国戏剧梅花奖为首：「3月30日《戏剧电影报》报道，第三届（1985年度）“中国戏剧梅花奖”评选揭晓浙江昆剧团汪世瑜、林为林，上海昆剧团梁谷音荣登金榜」^[5]，一条系于一九八五年度，而一部昆剧志之获奖一览表则系于一九八六年，本页并列而不择一。

其名之见于当代昆曲史述，多与「昆大班」一体相连；其授艺之迹，则遍及沪、苏、台三地及海外。本页所记，以知识库图书库文献可证者为限。其生年库内无直接著录，唯一部昆曲图录所载首批昆剧国家级传承人名单作「时年65岁」，本页不据以推补。凡诸说不一者并列而不择一；凡书有异写、讹字与两栏互串者，照原样引录并于注内登记。

基本信息

项目	内容
姓名	梁谷音
性别	女（《昆曲》所载首批昆剧国家级传承人名单作「女」）
生年	库内无直接著录；《昆曲》所载传承人名单作「时年65岁」（2008 年所见），本页不据以推补
行当	工花旦；正旦、闺门旦俱能胜任，时称昆剧界的「通才演员」
出身	上海市戏曲学校第一届昆剧演员班（「昆大班」），1961 年毕业
师承	张传芳、朱传茗、沈传芷；并从姚传芗习《借茶》《活捉》《佳期》《挑帘》《裁衣》及《跳墙着棋》
所属院团	上海昆剧团
代表剧目	《烂柯山》（《痴梦》《泼水》）、《潘金莲》《义侠记》、《水浒记》（《借茶》《活捉》）、《孽海记·思凡》、《西厢记》（《佳期》）、《渔家乐》（《相梁》《刺梁》）、《琵琶记》（《描容别坟》《剪发卖发》《阳告》）、《牡丹亭》
荣誉	第三届中国戏剧梅花奖（1985 年度／1986 年两说）；上海戏剧节表演奖（1983）；首届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖（1989）；第五届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖（1993）；日本山本安英纪念会基金奖（1993 年 2 月）；日中友好协会「山本安英文化基金会」大奖（1993）；中国戏剧节优秀表演奖（2001）；国家级非物质文化遗产项目代表性传承人

一、昆大班：一九六一年毕业的第一届昆剧演员班

上海昆剧团的前身，是「上海青年京昆剧团」；而「昆大班」一称，则来自一九五四年开办于上海的华东戏曲研究院昆曲演员训练班。「上海昆剧团成立于1978年，其前身是成立于1961年8月的上海市戏曲学校京昆实验剧团，1962年更名为上海青年京昆剧团」^[6]；「上海昆剧团成立之初，主要成员是上海市戏曲学校昆剧演员训练班第一届毕业生（简称“昆大班”）」^[7]。上海昆剧团之人员来源，则一部国家舞台艺术精品工程之论评述之：「上海昆剧团是国家重点保护和扶植的艺术表演团体，建立于1978年，其前身为上海青年京昆剧团，成员大都来自上海市戏曲学校第一、二、三届昆剧演员班和音乐班」^[8]。该班之师资与学程，一部昆曲欣赏之书述之最详：「昆大班学生在校学习七年半，在表演上得到京昆艺术家俞振飞、言慧珠以及一批传字辈演员的亲授，还得到京剧界名家陈富瑞、松雪芳、盖春崇等人的悉心指点，功底扎实，行当全面，阵容强大，驰名海内外」^[9]。

梁谷音一代之见称于时，事在一九六〇年之北上：「8月15日至18日，由上海市戏曲学校京、昆、淮三班学生组成的“上海京昆淮青年演出团”进京演出，“昆大班”学生王芝泉、刘异龙、梁谷音」^[10]，其名与同班诸人并列于名录之末。至其所在院团之阵容，则有辞书之断：「上海昆剧团拥有昆曲表演艺术家、国家一级演员（笔画序）王芝泉、方洋、计镇华、刘异龙、岳美缇、张洵澎、张铭荣、张静娴、梁谷音、蔡正仁10人」^[11]，此十人名录之中，其名居第九。

其名之见于当代上海昆剧史者，又以「昆大班」一体为断：「上海昆剧团拥有一大批毕业于1961年的“昆大班”学员，早已羽翼丰满，成为上海昆剧团第二代演员的佼佼者」^[12]；一部编剧研修班讲义，则直以「风华绝代的一代人是“昆大班”」为其定评，而所举七人之中有其名^[13]。至其名与同班之并见于名录者，一部昆曲鉴赏之书作：「其他昆大班学员梁谷音（第三届中国戏剧梅花奖获得者）、方洋、刘异龙、张铭荣、张洵澎等，均是誉满中外的表演艺术家」^[14]，是书于五位同获第四届梅花奖者之外，别列「其他昆大班学员」，其名居首，且以括注记其届次。

二、家门与戏路：以花旦为本的「通才演员」

梁谷音所工为花旦，而能兼正旦、闺门旦，故有一部昆曲文物图录以「通才演员」为其定评，其语已见本页导语所引；同书并以「1961年毕业于上海市戏曲学校第一届昆剧演员班」系其学籍。其家门之跨界，以《蝴蝶梦》一剧最可为例：「如梁谷音在《蝴蝶梦》中不同场次以不同家门应工田氏一角:《扇坟》中以花旦应工，《说亲回话》以闺门旦应工，吸收了一些花旦的活泼俏丽，到了《劈棺》则以刺杀旦应工」^[15]，一剧中三易家门，为其表演之一大特点。

其新编戏中之跨界，亦有可数者：一部论当代昆剧表演创作之书举其《贵人魔影》一剧，谓其「融入了『正旦、花旦、刺杀旦、刀马旦、泼辣旦』」诸家门^[16]。至于花旦一路之统绪，有专论《佳期》传承之文，于红娘一角溯其源流：「此戏为红娘主戏，红娘为“九娘”之一娘」，其下历数擅演者，「昆剧名旦邱阿增、周凤林，以及周凤文、施桂林、徐金虎等都擅演红娘“传”字辈张传芳、上海昆剧团梁谷音等亦擅演此角色」^[17]，所举当代二人，其一即其开蒙之师张传芳，其一即其本人。

至其独擅之戏，一部昆曲图说述《思凡》之表演曰：「该剧自乾隆年间流传至今，是一出单人演唱的独角戏，曲调优美流畅，宛转细腻，身段繁重多变」，而断以「著名昆剧表演艺术家梁谷音独擅此剧」^[18]，可知其于旦行独角戏一路尤有专诣。近年之讲学与传艺，亦多见于昆曲旦行一题：一部昆剧编年记其于上海昆剧团八月免费讲座中讲「《仿佛清音来远谷——泼墨梁谷音昆曲表演艺术》」^[19]；同书记其于天蟾舞台京昆文化讲坛「主讲《幽谷轻音——谈昆曲旦角表演艺术》」^[20]；又记苏州大学昆曲系列讲座「第一课请梁谷音讲《昆剧旦行艺术及其传承中的贴旦》，由周秦主持」^[21]，以贴旦一目为其专授之题，正与其花旦本色相贯。

三、师承：张传芳、朱传茗、沈传芷

梁谷音之师承，小传所记三人为张传芳、朱传茗、沈传芷。三人皆「传」字辈，而皆曾执教于上海市戏曲学校；一部述昆剧传习所贡献之书，即以此三人与华传浩、薛传钢并举：「“传”字辈艺人朱传茗、张传芳、沈传芷、华传浩、薛传钢等在此授课，陆续培养了梁谷音、华文漪、岳美堤、蔡正仁、计镇华、刘异龙、张询澎、王芝泉等昆曲演员中的佼佼者」^[22]，其中「岳美堤」「张询澎」为原书异写，本页照原样引录。

三人所授各有专路。沈传芷授其正旦一路，一部传字辈评传为沈传芷总结教学成绩时说：「上海昆剧团蔡正仁的冠生戏、岳美缇的巾生戏，以及梁谷音的正旦戏，大多由他传授」^[23]，此语亦为其家门「兼能正旦」之注脚。姚传芗所授者为花旦与刺杀旦一路：「向梁谷音则传授了《借茶》、《活捉》、《佳期》、《挑帘》、《裁衣》等戏」^[24]，所列五折，正是其常演之目；其《西厢记·佳期》一副，他又别有一折之授：「1985年上海昆剧精英展览演出期间，上海昆剧团展演方洋的《惠明》（沈传锟传授）、梁谷音的《跳墙着棋》（姚传芗传授）」^[25]，可见其折目之授，多出姚门。

其学艺之实况，则有一篇访谈记之：「戏校八年，令梁谷音难忘的还有武旦老师方传芸、丑行老师华传浩」^[26]，是其所受又不止旦行一派。同篇另记一事，可见其早年之行事风格：一九九〇年前后赴日本演出期间，「幸而东道主、国际文化基金交流会日本分会理事尾崎宏次十分善解人意，他请朋友帮助，让梁谷音得以试穿和服，一偿心愿」^[27]，其细节并及其所试二套和服之色样。

四、代表剧目（一）：《烂柯山》与《痴梦》

《烂柯山》一剧，于昆曲一线为四折贯串之常演剧目：「南昆沈月泉向昆剧传习所学员亲授《悔嫁》、《痴梦》、《泼水》，后“传”字辈自排、增补《前逼》，成为四折贯串的常演剧目」^[28]，可见其折目之为《前逼》《悔嫁》《痴梦》《泼水》四折；而一部昆曲欣赏之书所记，则以《前逼》《后逼》《悔嫁》《痴梦》《泼水》为五折：「昆曲“传”字辈演员可串《前逼》《后逼》《悔嫁》《痴梦》《泼水》五折」^[29]，二说折数不同，本页并列。

至其传演之实，同书继而断之：「传字辈的弟子们，如张继青、梁谷音等所演的折子戏也不出这个范围，原本的《烂柯山》早已不能全演了」^[30]；而《痴梦》一折之所以于其名下为「成名作」，则以其师承沈传芷而得，详见本页导语所引。

其早年之演出，一部昆剧编年记一九八二年之浙东之行：「9月，应温州文化局的邀请，上海昆剧团到温州，公演了《墙头马上》、《白蛇传》和《蔡文姬》，还演了两台折子戏，有梁谷音主演的《痴梦》、《思凡》」^[31]，是《痴梦》与《思凡》为其时之常演双璧。其晚年之演此剧，则见于昆曲艺术节之祝贺演出：「23日、24日由计镇华和梁谷音在梅兰芳大剧院祝贺演出《琵琶记》和《烂柯山》」^[32]；而其与台湾昆剧团之合作，亦有全本一路：一部述昆曲在台湾发展之书，记台湾昆剧团历次名家汇演之目，中有「由台湾昆剧团与梁谷音、计镇华、刘异龙联合演出的全本《蝴蝶梦》与《烂柯山》等剧及折子戏的“蝶梦蓬莱”」^[33]；又记台湾昆曲传习计划之成果展，其剧目中亦有《烂柯山》^[34]。

至于《牡丹亭》一路之整理本，一部昆曲编年记一九九四年之新排：「1994年1月，上昆推出唐葆祥改编、梁谷音与蔡正仁主演的六场本版」^[35]，是为其一九九〇年代所演之整本大戏之一。

五、代表剧目（二）：《潘金莲》与《义侠记》一路

《潘金莲》与《义侠记》二目，实为一事两题：传统一路出明沈璟《义侠记》传奇，而当代之整理本则以《潘金莲》为名。一部昆剧志于《潘金莲》一目，逐折记其扮者：「《潘金莲》上海昆剧团梁谷音饰《戏叔》、《别兄》、《挑帘》、《裁衣》、《服毒》之武松、潘金莲」^[36]，其一人于五折之中兼扮武松与潘金莲二角，此为其家门跨界之极致。

其串折之演，最著者为一一九八九年与一九九七年之二次：一次为赴港，「1989年，中国昆剧艺术团赴香港，以传统串折形式演出《义侠记》，由北昆侯少奎饰《打虎》、《游街》之武松，上昆计镇华、梁谷音饰《戏叔》、《别兄》、《挑帘》、《裁衣》、《服毒》之武松、潘金莲」^[37]；一次为赴台，「应台湾新象文教基金会邀请，上海昆剧团、北方昆曲剧院、浙江京昆艺术剧院、江苏省苏昆剧团、湖南昆剧团组成中国昆剧艺术团赴台北演出，于三日串折演出《义侠记》」^[38]。二次皆以串折形式为之，扮者则稍异：「北方昆曲剧院和上海昆剧团担纲：侯少奎饰武松，侯哲饰武大郎，梁谷音饰潘金莲，刘异龙饰西门庆，成志雄饰王婆」^[39]。至其前史，则有北昆之整理本：「时弢、周仲春据明沈璟《义侠记》传奇整理改编的《武松》，1963年7月由北方昆曲剧院首演」^[40]；而上海市戏曲学校早期所授，则限于二折：「上海市戏曲学校昆班由郑传鉴、华传浩、谭金霖传授《打虎》、《游街》」^[41]。

至其前代擅演此剧者，一部专述昆曲装扮之书亦有著录：「王传淞的《挑帘》、《裁衣》亦有佳誉串演全本，朱传茗、张传芳主演潘金莲」^[42]，是昆班之《潘金莲》一色自有统绪，其师张传芳即在其中。其《潘金莲》之评，最见者为一段身段之记：「梁谷音一个屁股坐子，非常文雅，身段之美，可谓一绝」^[43]，此语出之一部谈戏之书，原文于其前先列音配像之扮者，「录音：北昆侯少奎——武松南昆梁谷音——潘金莲张寄蝶——武大配像」^[44]，是其所演之潘金莲曾以配像传世。此外图版与剧目表之著录亦有数处：一部当代戏曲之书列「昆剧《潘金莲》（梁谷音饰潘金莲，刘德荣饰武大郎）」为其剧照说明^[45]；一部昆曲概论所载剧照，作「《潘金莲》，上海昆剧团演出，梁谷音饰潘金莲」^[46]；一部昆剧志之折子戏专场戏码，则作「1《试马》，林为林饰吕布2《潘金莲》，梁谷音饰潘金莲，刘异龙饰西门庆，成志雄饰王婆」^[47]，序号连排，本页照原样引录。

六、代表剧目（三）：《琵琶记》《琵琶行》《牡丹亭》及其他

其《琵琶记》之演，一以串折二以整本。一九九七年赴台之串折演出，「上海昆剧团以串连传统折子戏的方式演出《琵琶记》，包括《吃糠遗嘱》《卖发描容》、《扫松》、《书馆》四场」^[48]，其扮者所记甚详：「梁谷音饰《卖发》《书馆》中赵五娘，蔡正仁饰《书馆》中蔡伯喈，张铭荣饰蔡婆，成志雄饰李旺」^[49]，是同一赵五娘而由二人先后分饰。

《琵琶行》则为一九九〇年代末之新编大戏：「全剧分《泼酒》、《商别》、《相逢》、《失明》、《余音》五场上海昆剧团于2000年5月首演于上海三山会馆」^[50]，其首演之消息亦见于编年：“3月27日，上海昆剧团新编大戏《琵琶行》（梁谷音主演）在南市三山会馆古戏台举行演出情况介绍会」^[51]；至其扮者，一部昆剧志作「3《琵琶行》，梁谷音饰倩娘，程伟兵饰白居易」^[52]，一部昆曲图录则以其《琵琶行》剧照与《牡丹亭》剧照并列^[53]，后者因两栏互串而人名错落，本页只作行款存录。

《牡丹亭》一路，其一九九三年之改编本最为可考：一部专述昆曲装扮之书记之曰：「1993年上海昆剧团再次改编演出《牡丹亭》，分《花神巡游》、《游园惊梦》、《写真寻梦》、《魂游冥判》、《叫画幽会》、《掘坟回生》六场改编者唐葆详，导演陈明正，梁谷音饰杜丽娘，蔡正仁饰柳梦梅」^[54]，其获奖则同书记作「梁谷英、蔡正仁同获1993年第五届上海白玉兰主角奖」^[55]，「梁谷英」为原书异写。此外一部昆剧志之折目著录，亦有其杜丽娘一目^[56]。

其余散见之剧目尚有三事。其一为《渔家乐》：「上海市戏曲学校第一届昆剧班曾串演全本《渔家乐》刘异龙、梁谷音主演的《相梁》、《刺梁》则作为优秀折子戏经常演出」^[57]。其二为早年在校时之新编《红楼梦》：「1961年辛丑2月，春节期间，上海市戏曲学校“昆大班”学生在大众剧场公演上年新编的昆剧《红楼梦》，岳美缇扮贾宝玉，华文漪扮林黛玉，张洵澎扮薛宝钗，梁谷音扮王熙凤，蔡正仁扮贾琏」^[58]，其扮王熙凤。其三为一九六〇年代初之《墙头马上》：「2月24日晚起，俞振飞、言慧珠、郑传鑑、华传浩、梁谷音、计镇华、刘异龙等在上海大众剧场演出昆剧《墙头马上》」^[59]，是与俞振飞、言慧珠同台之一次。至其《水浒记》一路之折目，则有音像著录二则：「《双下山》，上海昆剧团刘异龙饰本无，梁谷音饰色空」^[60]；「昆剧《活捉》刘异龙饰张文远梁谷音饰阎婆惜」^[61]，皆与其六旦一路相贯。

七、演出史述略

其演出史之可考者，以一九八〇年代之三事为最著。一为一九八一年之南北昆会串：「上海昆剧团的华文漪、计镇华、梁谷音、岳美缇、蔡正仁与浙昆的汪世瑜、王奉梅、龚世葵、徐莅杭、邓益峰及北昆的韩建成联袂演出了《跪池》、《琴挑》、《佳期》、《太白醉写》等折子戏」^[62]。二为一九八二年两省一市之昆剧会演，一部昆曲概论记其中年演员之阵容：「会演中，一些知名的中年演员如计镇华、蔡正仁、华文漪、梁谷音、岳美缇、刘异龙、王芝泉、张继青、董继浩、范继信、汪世瑜、王奉梅等，表演艺术更见光彩」^[63]；一部传字辈评传亦记该次会演之戏码，内有「计镇华、王小麟的《交印》，梁谷音、刘异龙的《思凡》、《下山》」^[64]。三为一九八〇年代末之个人专场：「11月3日，上海昆剧团梁谷音在兰馨舞台举办个人专场演出，戏码为《画皮》、《婉容》和《寻梦》」^[65]，并与一部昆曲音像出版物之「《中国戏曲精编·昆剧卷》封套」及「《梁谷音昆曲专场》演出说明书」二件行款并见^[66]。

一九九〇年代以后，其所演整本之戏尤多。一部昆剧导演之创作年表，逐年列其主演之目：「1990年《新蝴蝶梦》上海昆剧团15主演：计镇华、梁谷音等」^[67]；又「1990年主演：计镇华、刘异龙、蔡正仁、梁谷音等」^[68]，其上一行为《十五贯》一行；又「《牡丹亭》（经典版二本）2009年主演：蔡正仁、岳美缇、梁谷音、计镇华」^[69]。此外一九九八年之上海国际艺术节，一部编年记「上海昆剧团在98上海国际艺术节中，于中国大戏院演出了《琵琶记》，由张静娴、计镇华、张铭荣、梁谷音、蔡正仁领衔主演」^[70]；一九九九年之纪念演出，同书记「演出了俞老代表剧目《牡丹亭》、《长生殿》以及传统折子戏参加演出的有上海昆剧团的蔡正仁、岳美缇、梁谷音、刘异龙、张静娴」^[71]；二〇一〇年代之东方名家名剧月，同书记其与计镇华合演「精华版《长生殿》（蔡正仁、张静娴主演）和《邯郸记》（计镇华、梁谷音主演）」^[72]。又其一九九〇年代演《夕鹤》与赴台传艺之职，具见下节。

至其名之见于「长期潜心昆曲艺术事业、成就显著」表彰名单者，一部昆曲概论于三十二位受表彰艺术家之中，上海一方作：「江苏张继青、姚继荪、张寄蝶、石小梅、林继凡、胡锦芳、黄小午，上海蔡正仁、张洵澎、梁谷音、岳美缇、王芝泉、计镇」^[73]。

八、赴台授艺与海外行止

梁谷音之赴台授艺，自一九九〇年代台湾昆曲传习计划始，前后数届皆预其列。一部昆剧编年记其赴台之职与传习之目：「5月至6月，上海昆剧团一级演员梁谷音、计镇华、张静娴，一级笛师顾兆琪，北方昆曲剧院一级演员侯少奎等共5人，应台湾第二届昆曲传习计划及中央中学戏曲研究室之邀，赴台湾授昆曲课程」^[74]；「并由洪惟助教授陪同，到台湾大学、中央大学、中山大学、高雄师大、新港文教基金会巡回演讲并示范演出」^[75]。至第四届传习计划，则同书记其受聘之数：「本届共邀请周志刚、岳美缇、计镇华、梁谷音、李小平、王奉梅、沈世华、顾兆琳、张洵澎、王大元、周惠林等十一位艺师来到台湾授艺」^[76]。第六届之职，则「7月27日至9月15日，上海昆剧团梁谷音、计镇华应邀赴台湾」^[77]，任其事。

其示范演出与师生联演，亦有数事可纪。「8月16日，台湾丝竹京昆剧团举行年度公演，邀请当时在昆曲传习班授课的上海昆剧团计镇华、梁谷音合作演出《狮吼记》」^[78]；一次于复兴剧校「6月17日在复兴剧校的示范演出有侯少奎的《夜奔》、梁谷音的《思凡》，张静娴和计镇华的《吃糠、遗嘱》」^[79]；其后则有一台湾昆剧团之名家汇演，「邀请上海昆剧团名家梁谷音、计镇华、张铭荣及旅美名家温宇航到台湾，配合“台湾昆剧团”青年演员合作演出，在城市舞台接连推出四场，题名为《兰谷名华——昆剧名家汇演》」^[80]，并于中央大学礼堂演出《狮吼记》^[81]。

其海外行止，一在北美：一九九七年春节，「华文漪昆剧研究学社邀请上海的蔡正仁、梁谷音、李炳淑到洛杉矶合作演出与讲学」^[82]，其中一场「由蔡正仁和华文漪领衔主演昆剧《贩马记》和《长生殿·小宴》，由梁谷音主演折子戏《佳期》」^[83]。一在日本：一部昆曲概论所载一九九五年上海昆剧团《夕鹤》剧照，作「计镇华饰阿平，梁谷音饰碧玉」^[84]；一部编年又记其赴日演出之职：「上海昆剧团梁谷音、计镇华、刘异龙、张铭荣等演出《夕鹤》」^[85]。至其获日本之奖项，一部昆剧志记「1993年2月，张继青、梁谷音荣获日本山本安英纪念会基金奖」^[86]，与本页第九节所列「山本安英文化基金会」大奖为二年内之二事，本页分列而不并作一事。

九、获奖与荣誉

其获奖之见于一部昆曲文物图录小传者，凡六事，皆系年而具名，为库内所存最全之目：一九八三、「1983年演出《烂柯山》获上海戏剧节表演奖」^[87]；一九八九年、「1989年《潘金莲》获首届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖、上海文化艺术节优秀成果奖」^[88]；一九九三、「1993年《牡丹亭》获第五届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖」^[89]；同年、「1993年获日中友好协会“山本安英文化基金会”大奖」^[90]；一九九四、「1994年《梁谷音专辑》获电视展播表演奖」^[91]；二〇〇一、「2001年《琵琶行》获中国戏剧节优秀表演奖」^[92]。同书于以上六条之前，另记其梅花奖之得：「一出短短廿五分钟的演出，她获第三届中国戏剧梅花奖」^[93]，其获奖演出之为一折廿五分钟之戏，亦为库内所记之唯一细节。

梅花奖之届次，一部昆剧志所附获奖一览表作：「汪世瑜1986年（第三届）浙江昆剧团梁谷音1986年（第三届）上海昆剧团」^[94]，与编年所记之一九八五年度为二说，本页并列。其非遗身份，则有二种著录：一部昆曲文物图录作「倪传钺、蔡正仁、计镇华、梁谷音、张洵澎、刘异龙、岳美缇、张静娴、王芝泉、辛清华等艺术家入选“国家级非物质文化遗产项目代表性传承人”」^[95]；一部昆曲概论所载首批昆剧国家级传承人十七人名单之中，则作「其中首批昆剧艺术17位传承人名列其间，他们是：张继青：女，时年68岁」……「梁谷音：女，时年65岁」^[96]，其性别与「时年」之数即出于此。

十、授徒、教学与传承

梁谷音之授徒，有拜师之礼可考者二事。一为二〇一〇年：「5月22日晚，江苏省昆剧院在兰苑剧场举办郑懿个人专场，并举行了郑懿和顾预拜梁谷音为师的拜师仪式」^[97]；一为北方昆曲剧院建院五十五周年纪念活动期间，「21日、22日有上海昆剧团计镇华和梁谷音的专题讲座及收徒仪式」^[98]。此外非正式之受业者，亦见于人物小传之师从名单，如一部上海京剧院演员之自述，其师从十二人之中有其名^[99]。

其教学之迹，一在上海。一部志昆曲教育高地项目之书记该院与上海昆剧团之合作：「上海昆剧团的艺术家们都亲自来到戏曲学院任教，如蔡正仁、岳美缇、王芝泉、梁谷音、张静娴、刘异龙、张铭荣、方洋等，并采用一对一教授的方式」^[100]；一部上海戏剧学院大事记记全国昆剧旦行演员培训班之授课分工，其一折即由其传授：「王君慧传授《金山寺·水斗》，梁谷音传授《蝴蝶梦·说亲》」^[101]。而上海昆剧团自一九九七年起之「兰馨舞台」师生同台，亦有其一：「由著名表演艺术家蔡正仁、张静娴、岳美缇、刘异龙、梁谷音、计镇华、方详、张铭荣与青年演员结成对子，边演、边教、边学」^[102]。

其在苏州之传艺，则与白先勇昆曲传承计划相连。一部专论青春版《牡丹亭》之文，记二〇一四年之成果展演：「传授者都是当代昆曲界翘楚，如刘异龙、梁谷音、侯少奎等」^[103]；同文所记授课之效，见之于受业者之夜演：「晚上由苏州昆剧院贴旦吕佳为三百多位选课的学生演出了《佳期》、《藏舟》、《活捉》」^[104]，其三折皆姚传芗昔日所授，可见授受之相接。

其于昆曲剧目文献之建设，亦预其事。一部论《昆曲精编剧目典藏》之书，记该典藏征询剧目之程序：「编写组向戏校昆曲班主教老师、昆曲表演艺术家们蔡正仁、梁谷音、岳美缇、张洵澎、王芝泉、张铭荣、方洋等发放了详细的征询问卷」^[105]。至其早年访谈中之零墨，则一部沪上昆曲丛书记其一事：「梁谷音还清晰记得那两套美丽隆重的和服：一套系淡粉色的底子，铺上近百朵牡丹花，全用金线绣成」^[106]，其下并记另一套黑色和服之镶绣，本页不复引。

十一、零散记载与图版著录

其一，其名之见于图版题注者：「（自左至右）华文漪（上海昆剧团）、张志红（浙江昆剧团）、张继青（江苏昆剧院）、梁谷音（上海昆剧团）、洪雪飞（北方昆曲剧院）于拙政园合影」^[107]，为一九八一年十一月苏州纪念昆曲传习所成立六十周年活动期间之影，题注所记站位与院团，本页照原样引录、不据以论断。

其二，其见于当代名家名录者数处。一部昆曲概论之当代演出名录作：「主要演员有江苏的张继青、张寄蝶、林继凡，上海的华文漪、王芝泉、岳美缇、梁谷音、蔡正仁、陈同申、蔡青霖」^[108]；一部论民间戏曲之书数梅花奖获得者，其名居第二：「梅花奖获得者如洪雪飞、梁谷音、侯少奎、汪世瑜、林为林、计镇华、华文漪、蔡正仁、王奉梅、张静娴、林继凡、胡锦芳、黄小午、王芳、张志红、张富光、杨凤一、刘静、翁国生、王振义、李雪梅、史红梅、傅艺萍等人」^[109]；一部当代戏曲之书举上海昆剧院中青年演员，其名在列^[110]；又一部论当代戏曲发展态势之文，以剧种系人，作「尚长荣、言兴朋，昆剧张继青、梁谷音、华文漪，越剧茅威涛」^[111]。

其三，其名之与「大师」一体相连者一处：「却只有上海昆剧团一家，拥有一个包括蔡正仁、岳美缇、计镇华、梁谷音、刘异龙、张静娴等多位大师在内的阵」^[112]，此句原书未竟，末字为「阵容」之上字，本页照原样引录。

其四，其见于一部昆曲概论之演员总目者再：「会演中，一些知名的中年演员如计镇华、蔡正仁、华文漪、梁谷音、岳美缇、刘异龙、王芝泉、张继青、董继浩、范继信、汪世瑜、王奉梅等」^[113]，所引止于名录，其后即接以「表演艺术更见光彩」之评，其语已见本页第七节所引。

十二、异写、两栏互串与未写项

异写与讹字：《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》作「岳美堤」「张询澎」（注 c01），《中国的昆曲艺术》亦作「张询澎」（注 a08）；《中国昆曲装扮艺术》作「梁谷英」（注 f10）；《插图本昆曲史事编年》作「郑传鑑」（注 f03）；一部昆曲图录之《牡丹亭》条作「唐葆详」（注 f09），通行作「唐葆祥」。以上皆照原样引录而不改。

两栏互串与连排：《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》之《牡丹亭》《琵琶行》二图注连排、人名错落（注 f14）；《品兰探幽 昆剧导演之路》创作年表之各行以表号连排（注 g05、g07）；《昆剧志 上卷》折子戏专场之戏码以序号连排（注 e12）；《戏文内外》之音配像行以破折号连排（注 e08）；《昆剧志 上卷》之《琵琶行》一行以序号连排（注 f07）。诸条凡可连读者只取可连读之片段，不可连读者照原样引录并于注内登记。

口径冲突并列不择一：① 梅花奖届次，编年作「第三届（1985年度）」（注 y03、i01 之外另见 i08），昆剧志一览表作「1986年（第三届）」（注 i08）；② 《烂柯山》折数，一作四折贯串（注 d01），一作五折（注 d02）；③ 「山本安英」之二奖，昆剧志作一九九三年二月之「日本山本安英纪念会基金奖」（注 h12），昆曲图录作一九九三年「日中友好协会『山本安英文化基金会』大奖」（注 i05），二说并列而不并作一事；④ 其生年，库内无直接著录，唯传承人名单作「时年65岁」（注 i10）。

未写项：① 籍贯与家世；② 生年之直接著录（库内唯传承人名单作「时年65岁」）；③ 入班前之学历与其早年经历；④ 弟子之完整名录（库内仅得郑懿、顾预二拜师之礼，及《春华集》师从名单一条）；⑤ 获奖之完整清单（库内仅得本页第九节所列七事）；⑥ 其个人著述、音像与专集之全目（库内仅得《中国戏曲精编·昆剧卷》《梁谷音昆曲专场》演出说明书及《梁谷音专辑》电视片三件）；⑦ 其晚年行止与现今状况（库内所记止于二〇一四年前后）；⑧ 其去国与归国之有无（库内未见其旅居海外之记，与同班华文漪不同）。

【资料来源】

1. 本页为昆曲站「代表人物」栏之第十四页（前十三页为俞振飞、周传瑛、王传淞、郑传鉴、华传浩、蔡正仁、汪世瑜、张继青、岳美缇、计镇华、徐凌云、华文漪、沈传芷）。全页注释一律 book 型，quote 逐字取自中国戏曲学院戏曲知识库（图书库）切片；note 记该条所属检索词与相似度分值；凡取自已落盘之同栏前十三页及第 1—15 章各轮语料者，注内一律标「承接语料」。
2. 检索：本页共 40 查询（L0–L4，全 --score 0.3、limit=48、串行间隔 5 秒），落盘 reference/语料/代表人物_梁谷音_kb原始命中.txt 与 _kb命中.json（实返约 3.0 MB／零命中词 0，各词实返 51–96 条）。承接面取自 reference/语料/ 既有语料（含同栏前十三页人物轮之全量语料与第 1—15 章各轮语料）。
3. 本页词式判读：与同栏前十三页所记同型——「人名＋机构名」为唯一高含昆之一路（梁谷音上海昆剧团 含昆 93、梁谷音上海戏曲学校昆大班 含昆 92、梁谷音浙江昆剧团 含昆 92、上海昆剧团昆大班 含昆 94、上海昆剧团建团 含昆 94、昆曲传习所教学 含昆 94、昆曲传字辈演出 含昆 91）；而「人名＋师承名」（梁谷音张传芳／梁谷音沈传芷／梁谷音朱传茗 含昆 0–2）、「人名＋家门词」（梁谷音六旦／梁谷音花旦／梁谷音唱腔 含昆 0–1）、「人名＋代表剧目名」（梁谷音潘金莲／梁谷音一捧雪／梁谷音佳期／梁谷音借茶／梁谷音活捉／梁谷音思凡 含昆 0–1）、「人名＋获奖／纪念词」（梁谷音获奖／梁谷音纪念 含昆 0）四族皆近零，其正文之料大半承自前轮。凡此皆登记，不作「库中无此内容」之断。
4. 本页所据第一手小传为《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》所载其条目（注 y01、b01、i01—i07）及其后所附「国家级非物质文化遗产项目代表性传承人」著录（注 i09）；次为《插图本昆曲史事编年》所记其自一九六〇年至二〇一三年之历次演出与授艺（凡 31 注）。
5. 本页所引一部昆曲图录之《牡丹亭》《琵琶行》二图注因两栏互串致人名错落，其原文行款已照原样引录（注 f14），本页不据以推断任一人名与其所演角色之对应。
6. 未写项八条见本页第十二节末；另有注 y01（生年不据以推补）、注 i10（「时年65岁」）之「不作推补」声明二处。

【参考文献】

1. 《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》
2. 《论《昆曲精编剧目典藏》特色及文化意义》
3. 《昆剧志 上卷》
4. 《插图本昆曲史事编年》
5. 《昆曲欣赏》
6. 《国家舞台艺术精品工程论评 2004～2005》
7. 《中国的昆曲艺术》
8. 《谈剧品戏 上海戏剧编剧高级研修班课程汇编》
9. 《当代昆剧表演创作述论》
10. 《中国昆曲装扮艺术》
11. 《画说昆曲》
12. 《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》
13. 《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》
14. 《海上兰苑》
15. 《昆曲在台湾发展之历史景观》
16. 《昆曲》
17. 《戏文内外》
18. 《当代中国戏曲》
19. 《中国昆曲》
20. 《中国戏曲音乐集成 上海卷 上》
21. 《品兰探幽 昆剧导演之路》
22. 《春华集》
23. 《表演与舞台艺术》
24. 《年轮：上海戏剧学院大事记：1945-2015》
25. 《从青春版《牡丹亭》上演十周年看昆曲传承的核心问题》
26. 《戏剧论丛 1982年 第一辑》
27. 《民间戏曲》
28. 《当代戏曲发展态势三题》
29. 《昆剧全本长生殿创作评论集 钗盒情缘与历史兴亡的深度呈现》