代表人物

周传瑛

昆曲 · 非遗约 5602 字来源:见文末 注释与资料来源

周传瑛

周传瑛(1912年—1988年),名根荣,苏州人[1]。他是苏州昆剧传习所的「传」字辈学员,工小生,师承沈月泉[2]。一生以巾生一路名世,扇子、褶子、翎子三功扎实精到,得「三子惟传瑛」之誉[3]。

他长期任浙江昆剧团团长。1956年《十五贯》的整理与演出,使「一出戏救活一个剧种」这句话与他连在一起[4]。他又是当代昆剧导演的先驱[5]。1988年2月16日,他病逝于杭州,终年七十七岁[6]。

基本信息

项目内容
姓名周传瑛(名根荣)
生卒与籍贯1912年—1988年;苏州人
行当昆曲小生;巾生、冠生、鞋皮生、翎子生均能应行
师承苏州昆剧传习所,师承沈月泉
所属班社昆剧传习所—新乐府—仙霓社;国风苏剧团(后易名国风苏昆剧团、浙江昆苏剧团)
职务浙江昆剧团团长;浙江省剧协副主席;中国文联委员、中国戏剧家协会理事
代表剧目《十五贯》(况钟)、《长生殿·小宴》(唐明皇)、《西厢记》(张生)、《风筝误》(韩琦仲)、《玉簪记》(潘必正)、《红梨记·亭会》(赵汝舟)
著述口述《昆剧生涯六十年》(洛地整理,1988年);《周传瑛身段谱》(周世瑞、周攸编著,2003年)
传承与王传淞、周传铮等定浙江一路「传、世、盛、秀」四字辈分;「世」字辈弟子有汪世瑜、张世铮等
家属夫人张娴(1915年—2006年),苏昆兼擅;子周世瑞、周世琮

一、生平与从艺

周传瑛(1912—1988),名根荣,苏州人[7]。他工小生,一九二一年进入苏州昆剧传习所,师承沈月泉[8]。这所传习所由苏州曲家张紫东、徐镜清、贝晋眉等发起创办[9]。传习所五年只办一届,「传」字辈学员精英荟萃、人才济济[10]。他的生行同门有顾传玠、沈传球、顾传琳、陈传琦、史传瑜等[11]。

周传瑛(便装照)
周传瑛(便装照) [12]

传习所作台共四张,每台一位主教老师:一台沈月泉,二台沈斌泉,三台许彩金(后为吴义生),四台高步云(后为尤彩云)[13]。初学时不分行当,众人先拍「总纲」,几个月后才定下各人行当[14]。学唱三年,每人学会昆曲一百折左右,就开始帮唱实习[15]。对外演出前,由穆藕初请人题艺名,一律带「传」字[16]。生行艺名取玉字旁,有「玉树临风」之意,他的名字即由此来[17]。

出科后,师兄弟们在严惠宇、陶希泉等曲友帮助下组织「新乐府」,之后又组建「仙霓社」[18]。他做过「新乐府」的台柱[19]。出科后他先后搭新乐府、仙霓社、国风苏剧团,长期随班辗转演出于沪、苏及杭、嘉、湖一带[20]。日军侵华,班社难以为继,他经师兄王传淞介绍,加入国风苏剧团[21]。这团由唱苏滩出身的朱国梁领班[22]。一九四九年后,这批师兄弟仅存二十二人,世称「传字辈」老艺人[23]。

在国风苏剧团,他们把昆剧折子戏插进每场,或在苏剧剧目中夹唱昆曲[24]。以他和王传淞为骨干的国风苏剧团坚持演出昆剧,还不断吸纳别的传字辈演员来搭班[25]。他对苏剧表演艺术的形成、发展贡献很大[26]。他在编剧、导演、唱腔等方面对剧团作全面指导[27]。夫人张娴艺兼苏昆,与他同台[28]。张娴与她的姐妹也曾一同搭入国风剧团[29]。

1953年8月,国风昆苏剧团入籍杭州,由国家拨款,他任团长[30]。1956年,剧团获批转为国营单位,并改名为浙江昆苏剧团[31]。此后他长期任浙江省昆苏剧团、浙江昆剧团团长,兼任主要演员与教师[32]。1977年剧团恢复建制,仍由他任团长[33]。

他历任中国文联委员、中国戏剧家协会理事及浙江分会副主席、名誉主席[34]。1954年8月,他当选浙江省剧协副主席[35]。1952年,他还受聘为苏州市昆剧研究会曲师[36]。

二、艺术特点与戏路

1939年5月21日,秋平在《申报》发表《昆曲复兴之感想》[37]。文中评周传瑛与王传淞:「王传淞以阴静胜周传瑛以风流儒雅胜,俱极化境」[38]。评者说,这一句概括出他表演的主要特点,也表明他深得中国艺术的美学精髓[39]。

🎬 周传瑛昆曲表演艺术片段(480×360,片长15分22秒)

[40]

北京昆曲研习社的曲家高洁,评他饰演的小生[41]。高洁说:「他演《玉簪记》由《茶叙》到《秋江》」[42]。他演过的角色还有《醉写》中的李白、《小宴》中的吕布、《琴挑》中的潘必正[43]。

他三功中最精扇子、褶子、翎子,得「三子惟传瑛」的赞誉[44]。《昆曲表演艺术论》论其表演,第一节即以「翎子、扇子、褶子」为题[45]。他演巾生赵汝舟,头戴文生巾,身穿湖色浅花褶子,左袖中置白折扇[46]。

他的戏路宽,巾生、冠生、鞋皮生、翎子生都能应行,能戏极多[47]。他演过《白蛇传·断桥》的许仙、《占花魁》的秦钟、《幽闺记》的蒋世隆[48]。也演过《钗钏记》的皇甫吟、《桂花亭》的唐伯虎[49]。还有《牡丹亭·惊梦》的柳梦梅、《西楼记》的于叔夜[50]。

巾生一路里,《红梨记·亭会》只巾生、五旦两个脚色,是典型的生旦「对子戏」[51]。这折文词雅丽,演来风姿秀逸,集中表现了昆曲文采风流之所长[52]。它向为曲家喜爱,昔时是生、旦行演员必学的剧目之一[53]。沈月泉在苏州昆剧传习所把它教给了他[54]。1986年第一届昆曲培训班在苏州举办,他抱病依老师所教传授后学[55]。

他还是当代昆剧导演的先驱,执导了国风昆苏剧团的《西厢记》(1953)[56]。1956年,他又与陈静共同执导《十五贯》[57]。王传淞之子王世瑶说:「《十五贯》是第一部引进导演制的昆剧」[58]。

三、舞台生涯

出科后他进了新乐府。这一班的小生有顾传玠、周传瑛、顾传琳、沈传琪、史传瑜、陈传琦[59]。新乐府由临时组成的「维昆公司」出资二万银元办起,取义是「维持昆曲」[60]。此后一班人又组建了「仙霓社」,分分合合,历经艰辛[61]。

🎬 昆曲《连环记·小宴》画眉序耍翎片段(352×240,片长1分18秒)

[62]

周传瑛演出剧照
周传瑛演出剧照 [63]

他们曾赴南京献演,随班参演的传字辈演员共二十五人,有周传瑛、赵传珺、袁传璠、朱传茗、张传芳、华传萍、沈传芷、姚传芗、刘传蘅、方传芸、马传菁、沈传锟、周传铮、薛传钢、施传镇、郑传鉴、倪传钺、包传铎、汪传铃、王传淞、顾传澜、华传浩、周传沧、吕传洪等[64]。首场有沈传芷主演的《琵琶记》,沈传锟主演的《虎囊弹·山门》,王传淞、邵传镛主演的《燕子笺·狗洞》[65]。压台戏是他与朱传茗、倪传钺合演的全本《狮吼记》[66]。

演出票价分日夜两场:日戏前排六角,中排四角,后排二角;夜戏特厅对号八角,正厅五角,普通三角[67]。南京观众对昆剧不很熟悉,连日门庭冷落,观众稀少[68]。但演出仍一丝不苟,据当年在金陵大学执教的一位教授著文回忆,「他们在南京演出,上座虽只有一二成,依然是载歌载舞,卖足力气,一丝不苟」[69]。

散班前后,他栖身于朱国梁领班的国风苏剧团[70]。这个团主要在杭、嘉、湖一带跑码头[71],主要演员有原唱昆剧的他、王传淞、包传铎、沈传锟等几位[72]。民国三十五年(1946)夏,近二十位师弟兄在苏州乐乡书场开唱全昆[73]。演出沿用「仙霓社」旧班名,为的是捐助苏州昆剧梨园公所[74]。1949年11月,传字辈演员在上海会合,以原「新乐府」的名义在同孚大戏院连演一个月[75]。

此后剧团在浙江嘉兴演出,登记时易名为「国风苏昆剧团」[76]。1952年,苏州市昆剧研究会成立,聘他与李荣生为曲师[77]。1953年1月,国风昆苏剧团在杭州西湖剧场公演《西厢记》[78]。8月,剧团正式入籍杭州市,他任团长[79]。

1954年7月,浙江图书馆集会纪念洪昇逝世250周年[80]。国风苏昆剧团演出《长生殿》「絮阁」「闻铃」「惊变」三折[81]。8月5日,团长周传瑛当选浙江省剧协副主席[82]。同年,华东区戏曲观摩演出大会在沪举办,他主演《小宴》《梳妆》《掷戟》,以吕布一角荣获奖状奖[83]。

1956年年初,剧团组成六人小组,对传统昆剧《十五贯》进行改编、整理[84]。4月,这出戏在北京演出四十六场,一时「满城争说」[85]。它是「一出戏救活一个剧种」的缘起[86],后来还拍成了电影[87]。同年9月与11月,苏州、上海先后办昆剧观摩演出,他主演《白罗衫》的徐继祖、《红梨记·亭会》的赵汝舟[88]。11月上海的第一次南北昆曲大会演,浙江一方以他和王传淞为首[89][90]。

1978年4月,他赴南京出席苏、浙、湘、沪三省一市昆曲工作座谈会[91],并示范演出《贩马记》《访鼠》《写状》等折子[92]。1981年11月,传习所成立六十周年,他与十四位传字辈同俞振飞联袂示范演出两台折子戏专场[93]。1982年5月,他在两省一市昆剧观摩演出中获荣誉奖[94]。1985年10月,北京昆曲研习社开会欢迎来京的浙江昆剧团与四位传字辈[95]。

四、代表剧目与遗存

《十五贯》由整理小组据朱素臣同名传奇改编[96]。小组共六人,由陈静执笔[97]。他在剧中饰况钟,王传淞饰娄阿鼠[98]。况钟一角原由老外应工,他改为老生扮演,又融汇巾生的表演特征[99]。

🎬 昆曲《长生殿·小宴》(352×288,片长20分41秒)

[100]

《西厢记》1953年1月由国风昆苏剧团在杭州西湖剧场公演,他饰张生,张凤云饰莺莺,张娴饰红娘,王传淞饰法聪[101]。他又是这出戏的执导者[102]。

著述一面,有他口述、洛地整理的《昆剧生涯六十年》,1988年由上海文艺出版社出版[103]。全书分两篇,《春秋篇》自叙从传习所、新乐府、仙霓社、国风苏昆剧团到浙江昆苏剧团六十年的舞台经历[104]。另有周世瑞、周攸编著的《周传瑛身段谱》,2003年出版[105]。

他唱的《十五贯》里《判斩》《审鼠》,与包传铎合作的《见都》,与王传淞合作的《访鼠》等唱段,1956年至1958年由中国唱片厂灌成唱片传世[106]。他摄制有《十五贯》电影资料,还有《太白醉写》《长生殿》与多种舞台教学视频[107]。浙江昆剧团曾摄制《周传瑛、王传淞表演艺术专辑》[108]。

1981年,江苏省昆剧院特邀他与王传淞、姚传芗、郑传鉴、倪传钺、沈传芷、薛传钢、刘传蘅等八人赴南京录像,先后录了《出猎》《参相》《卖发》《寄子》《小宴》《梳妆》《掷戟》《卖兴》《当巾》《打车》《守岁》《酒楼》《惊变》《打花鼓》与《绣襦记·莲花》等戏[109]。图版著录有1956年《十五贯》剧照,周传瑛饰况钟,王传淞饰娄阿鼠[110];1981年11月传字辈六十周年纪念,十六位传字辈合影,周传瑛在前排[111]。

五、传艺与身后

在浙江,周传瑛、王传淞及周传铮等决定,以「传、世、盛、秀」四字作为浙江昆剧团(当时为国风苏昆剧团)辈分排列的次序[112]。这一路为浙江培养了汪世瑜、王奉梅、翁国生等昆剧人才[113]。

🎬 昆曲《鸣凤记·写本》(480×360,片长35分3秒)

[114]

周传瑛与家人合影
周传瑛与家人合影 [115]

在周传瑛、王传淞等「传」字辈艺术家的栽培下,剧团演员阵容出现过「传、世、盛、秀」四代同堂的局面,汪世瑜、王奉梅、林为林等一批昆剧演员「享誉海内外」[116]。「世」字辈名老生张世铮曾从他开蒙学戏[117]。江苏一方,黄小午得过他的传授[118]。

湘昆剧团曾请他与其他传字辈,为青年演员传授《琴挑》《亭会》《见娘》《寻梦》《狗洞》等二十多个折子戏,并举行教学汇报演出和座谈会[119]。1981年4月,他又与一批传字辈到江苏省昆剧院教戏[120]。

1986年1月,他应聘为文化部振兴昆剧指导委员会副主任[121]。他虽身患癌症,仍担任昆指委主办的「昆剧培训班」班主任,负责制订、实施培训计划,并带病传授《彩楼记·拾柴》《金雀记·乔醋、醉圆》《红梨记·亭会》等拿手戏[122]。

他培育的浙江「世」「盛」「秀」字辈三代演员,已先后成为活跃于昆曲舞台的中坚力量[123]。上海、江苏的中青年昆曲演员中,受其教诲者众多,桃李遍于大江南北[124]。

1988年2月15日,他在医院病危弥留,对前来探望的汪世瑜说:「你身有重担,还要去美国讲学,你就不要来陪我了」[125]。又对在侧的儿子周世瑞交代:「一定要将昆曲一代一代传下去」[126]。次日,他病逝于杭州,终年七十七岁[127]。

钮骠为他的身段谱作序,题为「传瑛老师艺魂永生」[128]。文化部在1981年纪念会上、以及翌年5月在苏州举行的「两省一市昆剧会演」大会上,先后向十六位传字辈颁发纪念匾与荣誉奖状[129]。

其妻张娴(1915—2006),上海人,原名凤霞[130]。后嗣周世瑞(武生)、周世琮(丑角)均作为导演活跃在昆剧舞台上[131]。嫡孙女周好璐硕士毕业于中国戏曲学院,昆京兼擅[132]。

【资料来源】

本页事实句末均标引文角标,逐字引文与出处见文末各注。材料来源按节分列如下:

  1. 一、生平与从艺,根据《昆曲日记 修订版》、《曲学 第1卷》、《折子戏与昆曲遗产的保护传承——《昆戏集存·甲编》前言》、《中国近代戏曲史 中》、《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》、《昆曲》、《浙江昆剧史》、《民国年间新闻界对昆剧“传字辈”形象的真实书写》、《中国昆曲论坛 2006》、《戏曲艺术 二十年纪念文集 (戏曲表演卷)》、《插图本昆曲史事编年》、《昆剧志 上卷》、《浙江戏曲史》。
  2. 二、艺术特点与戏路,根据《二十世纪昆曲研究》、《昆曲表演艺术论》、《中华戏曲 总第39辑》、《昆曲》、《昆剧志 上卷》、《曲学 第1卷》、《中华戏曲 第五十六辑》。
  3. 三、舞台生涯,根据《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》、《昆曲》、《民国年间新闻界对昆剧“传字辈”形象的真实书写》、《新中国地方戏剧改革纪实(上册)》、《中国昆曲》、《插图本昆曲史事编年》、《浙江昆剧史》、《昆剧志 上卷》、《中国昆曲论坛 2006》、《浙江戏曲史》、《昆曲日记 修订版》。
  4. 四、代表剧目与遗存,根据《中国当代百种曲 1》、《中国昆曲》、《昆曲》、《插图本昆曲史事编年》、《中华戏曲 第五十六辑》、《中华戏曲 总第39辑》、《二十世纪昆曲研究》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》。
  5. 五、传艺与身后,根据《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》、《浙江戏曲史》、《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》、《插图本昆曲史事编年》、《昆曲表演艺术论》、《传瑛老师艺魂永生——《周传瑛表演艺术身段谱》序》、《昆曲》。

1|周传瑛加入国风苏剧团的年份,材料两说:《曲学 第1卷》作「1940年加入国风苏剧团」,《浙江昆剧史》作「民国三十二年(1943)周传瑛经王传淞介绍加入国风苏剧团」。正文回避年份,只写由师兄王传淞介绍加入。 2|周传瑛之子周世瑞的行当,材料两说:《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》作「儿子周世瑞,习小生」;材料池《昆曲》作「周世瑞(武生)」。正文回避行当,只写子周世瑞、周世琮均从事昆曲工作。 3|周传瑛搭入国风苏剧团的年份,材料两说:核心材料 #29《浙江昆剧史》作「民国三十二年(1943)周传瑛经王传淞介绍加入国风苏剧团,兼唱苏滩和昆曲」;核心材料 #31《曲学 第1卷》作「1940年加入国风苏剧团」。正文回避年份,未择一。 4|《十五贯》整理小组名单中人名,材料两说:核心材料 #9《中国当代百种曲 1》作「黄源 郑伯永周传瑛 王传淞 朱国梁陈静组成 陈静执笔」;核心材料 #81《昆剧志 上卷》作「黄源、郑伯水、周传瑛、王传淞、朱国梁、陈静(执笔)」。正文只写「六人小组」「陈静执笔」,未列人名。 5|赴南京献演的年份,材料两种记法:核心材料 #40《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》叙及首场剧目、票价与「一二成」回忆,未系年;次级材料 #64《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》作「“传”字辈学生组成仙霓社后,于民国24年(1935)10月赴宁献」。正文未写年份,未择一。 6|《周传瑛身段谱》书名,材料两见:核心材料 #7《二十世纪昆曲研究》与核心材料 #26《昆曲》均作《周传瑛身段谱》;核心材料 #55《传瑛老师艺魂永生——《周传瑛表演艺术身段谱》序》作《周传瑛表演艺术身段谱》。正文取前者,序文一篇只写篇题。 7|《小宴》一折的剧中人,材料分属两剧:核心材料 #72《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》记1954年华东区戏曲观摩演出中「主演《小宴》、《梳妆》、《掷戟》中吕布一角」;核心材料 #41《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》记1978年座谈会示范演出《长生殿·小宴》。正文只叙剧名,未标剧中人。 8|浙江「世」字辈弟子名单,材料两说:核心材料 #54《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》作「汪世瑜、王奉梅、翁国生等」;核心材料 #22《浙江戏曲史》作「汪世瑜、王奉梅、林为林等」。正文两处分别照录,未合并。

【参考文献】

  1. 《昆曲日记 修订版》
  2. 《曲学 第1卷》
  3. 《折子戏与昆曲遗产的保护传承——《昆戏集存·甲编》前言》
  4. 《中国近代戏曲史 中》
  5. 《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》
  6. 《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》
  7. 《昆曲》
  8. 《浙江昆剧史》
  9. 《民国年间新闻界对昆剧“传字辈”形象的真实书写》
  10. 《中国昆曲论坛 2006》
  11. 《戏曲艺术 二十年纪念文集 (戏曲表演卷)》
  12. 《插图本昆曲史事编年》
  13. 《昆剧志 上卷》
  14. 《浙江戏曲史》
  15. 《二十世纪昆曲研究》
  16. 《昆曲表演艺术论》
  17. 《中华戏曲 总第39辑》
  18. 《中华戏曲 第五十六辑》
  19. 《新中国地方戏剧改革纪实(上册)》
  20. 《中国昆曲》
  21. 《中国当代百种曲 1》
  22. 《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》
  23. 《传瑛老师艺魂永生——《周传瑛表演艺术身段谱》序》
注释与资料来源

本页事实性叙述均以上标角标标注,鼠标悬停可看来源;此处为完整注释单。