华文漪

华文漪，上海昆剧演员，工旦角。库内为现当代曲人立目之辞书，为其所存小传最简而最全：「华文漪（1941—）女，上海昆剧团原团长，一级演员，工闺门旦，得朱传茗、言慧珠等名师亲授，获第四届中国戏剧梅花奖，后移居美国」^[1]。其名之见于当代昆曲史述，多与一次评奖相连：「而这五位演员都是昆大班毕业的学员，他们是计镇华、王芝泉、华文漪、岳美缇、蔡正仁」^[2]。其舞台形象之中，以《牡丹亭》之杜丽娘为最著：「《牡丹亭》，上海昆剧团演出，华文漪饰杜丽娘，岳美缇饰柳梦梅」^[3]；一部志书评《游园》《惊梦》一路之影响曰：「上海昆剧团华文漪、岳美缇、金采琴的《游园、惊梦》在国内外演出，亦产生广泛影响」^[4]。

其艺之所至，又不止于国内之舞台。一部当代戏曲评论集数昆曲传承之佼佼者，于浙江昆剧团的汪世瑜、江苏省昆剧团的张继青诸人之外，犹举其一：「以及在海外的华文漪，都是其中的佼佼者」^[5]，一语点出其二十世纪九十年代以后的行止。

本页所记，以知识库图书库文献可证者为限。其生年库内唯辞书一条作「1941—」，其籍贯、家世、入班前学历、弟子之完整名录与获奖之完整清单，均未见逐字直接著录者，本页一律不作推补。凡诸说不一者并列而不择一；凡书有异写、讹字与两栏互串者，照原样引录并于注内登记。

基本信息

项目	内容
姓名	华文漪
生年	库内辞书作「1941—」，他处未及，本页不据以推补
性别	女
行当	工闺门旦，即五旦一路
出身	华东戏曲研究院昆曲演员训练班（1955 年改称上海市戏曲学校昆剧演员班，俗称「昆大班」）
师承	朱传茗（十二岁起随其学唱昆曲）、言慧珠（得其私房绝活）、沈传芷（授其《亭会》《琴挑》《偷诗》《惊变》《埋玉》等五旦戏）、姚传芗（授其《偷诗》《说亲》《回话》）；并得俞振飞之咬字、唱腔、念白、点指
所属院团	上海昆剧团（曾任团长，1984 年 12 月任）
传统剧目	《牡丹亭》《长生殿》《玉簪记》《贩马记》《浣纱记》《说亲》《回话》
新编剧目	《红楼梦》《琼花》《蔡文姬》《钗头凤》
荣誉	第四届中国戏剧梅花奖（1987 年）；亚洲杰出艺人奖（1991 年 12 月，纽约）；1997 年美国国家传统艺术学者奖；1996 年文化部荣誉奖
海外行止	1989 年以后在美国传授昆曲；1992 年于加州洛杉矶创办「华文漪昆剧研究学社」并任社长
时称	「小梅兰芳」（《白先勇说昆曲》《昆曲曲牌曲腔关系研究》两书并载）

一、昆大班：一九五四年入学的一届

华文漪一代的起点，是一九五四年在上海成立的华东戏曲研究院昆曲演员训练班。「2月，华东戏曲研究院昆曲演员训练班在上海成立，招收学员60名，训练期为九年，调集……蔡正仁、计镇华、华文漪、岳美缇等都是这一次考进的」^[6]，此条系年表之下，招生之数、学制之期与同班之名并举。次年华东大行政区撤销，班之名称随之更易：「1955年华东大行政区撤销，该班改称为上海市戏曲学校昆剧演员班（昆大班）」^[7]。

该班之师资与学程，一部昆曲欣赏之书记之颇详：「昆大班学生在校学习七年半，在表演上得到京昆艺术家俞振飞、言慧珠以及一批传字辈演员的亲授」^[8]。至其入班之缘起，一部当代北京戏剧史话亦记之：「蔡正仁、计镇华、刘异龙、岳美缇、华文漪等今日上海的昆曲名家，就是那时开始入学培养的」^[9]。

至授业诸师之名，一部专述昆剧传习所贡献之书列其目：「字辈艺人朱传茗、张传芳、沈传芷、华传浩、薛传钢等在此授课，陆续培养了梁谷音、华文漪、岳美堤、蔡正仁、计镇华、刘异龙、张询澎、王芝泉等昆曲演员中的佼佼者」^[10]；其中「岳美堤」为原书异写，本页照原样引录。而白先勇记其身世，尤为直切：「此次演出全本《牡丹亭》的华文漪，为前上海昆剧团的团长她十二岁就随『传』字辈当家旦角朱传茗学唱昆曲……在大陆一向有『小梅兰芳』之誉」^[11]，一语并及其入门之年岁、开蒙之师、所得言慧珠与俞振飞之授以及当时之称。

其受授之迹，可逐一数者三家。其一为朱传茗：「执教10余年来，在他的悉心培育下，造就了华文漪、张洵澎、蔡瑶铣、王英姿、张静娴等一批优秀昆旦人才」^[12]。其二为沈传芷，其所授者为旦行之整路：「华文漪主演的《亭会》、《琴挑》、《偷诗》、《惊变》、《埋玉》等部分五旦戏」^[13]，此数折亦遂成其常演之目。其三为姚传芗，所授者偏于六旦一路：「又向上海昆剧团的华文漪传授了《偷诗》、《说亲》、《回话》」^[14]，内中《说亲》《回话》二折，后与上海昆剧团之整本整理相连。

二、家门与戏路：五旦一路及其唱

华文漪所工为五旦，辞书作「工闺门旦」，一部专论昆曲曲牌与曲腔关系之书则径以其所演角色系之家门：「在上海昆剧团工作期间，她演出了多个剧目的五旦角色：《牡丹亭》中的杜丽娘，《长生殿》中的杨贵妃等」^[15]。《牡丹亭》之杜丽娘、《长生殿》之杨贵妃，皆为五旦一路之重头，可见其所演并不止于闺门一色。

其艺之评，两书皆以「小梅兰芳」为称。一书谓其艺：「华文漪曾以出众的艺术才华驰誉剧坛，技艺精湛，富有光彩，具有梅派风韵，因而享有『小梅兰芳』的美誉」^[16]；其言「梅派风韵」，正与得自言慧珠、俞振飞之授相贯。

论其唱，则同书有极具体之评：「华文漪唱曲，音色柔美，音量较大，声区较为统一，音准好，节拍稳定，念字清楚」^[17]，此数语为库内所存对其唱艺最详之断。至其常演之折，亦同书所举：「代表作有《游园惊梦》《惊变埋玉》《贩马记》等」^[18]，《惊变埋玉》出《长生殿》，《贩马记》则为其与蔡正仁屡演之作。

三、早期演出与剧目积累

昆大班一系之见重于剧界，事在出科前后。一部综论昆曲之书记其一九六〇年北上之演：「1960年的进京演出和在济南、蚌埠、芜湖等地的巡演，华文漪等青年演员已受到戏曲界的注目」^[19]。其毕业前后之排演与赴港，同书记之尤详：「1961年毕业前后排演《红楼梦》、《白蛇传》、《墙头马上》，12月以『上海青年京昆剧团』的名义赴香港演出」^[20]。

所演之戏中，《红楼梦》一剧系当年新编，扮者之名亦一一可考：「上海市戏曲学校『昆大班』学生在大众剧场公演上年新编的昆剧《红楼梦》，岳美缇扮贾宝玉，华文漪扮林黛玉」^[21]，系于一九六一年二月春节期间，故曰「上年新编」。此为其早年所扮之又一主要旦色。

一九六二年，苏、浙、沪两省一市之昆曲会演在苏州举行，其名与同辈同见于记：「张继青、汪世瑜、华文漪等一大批昆曲新秀崭露头角，受到昆曲前辈的热情赞扬」^[22]。另一例为其早年所扮之现代人物，上海青年京昆剧团新排革命现代戏《琼花》之主角：「10月22日，上海青年京昆剧团新排革命现代戏《琼花》，在上海中国大戏院试演23日起在上海天蟾舞台正式公演，主要演员有华文漪、计镇华、岳美缇、王君惠、蔡正仁等」^[23]，是亦其早年所扮之现代人物。

四、代表剧目（一）：《牡丹亭》《玉簪记》《贩马记》

其名与《牡丹亭》之相连，库内著录遍及剧照、音像与论述三类。一部戏曲音乐集成之图版行款作：「《牡丹亭》华文漪饰杜丽娘岳美缇饰柳梦梅」^[24]。其《玉簪记》一剧，则一部昆剧志逐折记其扮者：「华文漪饰陈妙常，岳美缇饰潘必正，唐在骄饰姑母，成志雄饰进安，刘异龙饰艄翁」^[25]，为《玉簪记》一路之扮者著录。

《蝴蝶梦》一剧之《说亲》《回话》二折，向在上海戏校传授而未公演，至八十年代始有整理：「1985年上海昆剧团精英展览演出，华文漪首次公演《说亲》、《回话》」^[26]，此二折正与其得自姚传芗之授相合。又《浣纱记》一剧，则有出资合演之一事：「上海昆剧团协助顾铁华（出资）与华文漪合演《浣纱记》」^[27]。

五、代表剧目（二）：新编戏之旦色

华文漪所演，传统折子之外兼有新编与整理之本。一九六四年之《琼花》，其扮琼花：「华文漪饰琼花，计镇华饰洪常青，岳美缇饰红莲，蔡正仁饰南霸天」^[28]，此本为其所演新编戏中之早期一例。一九七八年之《蔡文姬》，其扮蔡文姬：「上图：《蔡文姬》，1978年上海昆剧团演……出，华文漪饰蔡文姬，计镇华饰曹操」^[29]，其行款系于一帧剧照说明之下，中间以省略号相接者，系原书两栏互串所致。一九八一年之《钗头凤》，其扮唐琬：「下图：《钗头风》1981年上海昆剧团演……出，计镇华饰陆游，华文漪饰唐琬」^[30]，原书「钗头风」为讹字，当作「钗头凤」，本页照原样引录。

其新编戏之分量，一部综论昆曲艺术之书别有总断：「华文漪不但擅演传统折子戏，也善于运用丰富的表演手法完成现代人物的艺术创造，代表作《琼花》曾经轰动上海和广州地区」^[31]；同书又及其兼擅之另一路：「她还善演京剧，如《断桥》中扮演白娘子，也独具魅力」^[32]。一九八七年，上海昆剧团新排《长生殿》，其扮杨贵妃：「4月7日至10日，上海昆剧团新排《长生殿》首演于市府礼堂全剧共八场，唐葆祥、李晓改编，李紫贵、沈斌导演，刘如雪、顾兆琳作曲由蔡正仁扮唐明皇，华文漪扮杨贵妃」^[33]，此则传统名著之整理本。又其《蔡文姬》一剧之唱段，一部戏曲音乐集成亦著录其演员：「昆剧《蔡文姬》华文漪饰蔡文姬王群饰左贤王演出单位：上海昆剧团」^[34]。

六、团长任期与院团事

华文漪之任上海昆剧团团长，库内系于一九八四年十二月：「上海昆剧团领导班子调整，俞振飞改作名誉团长，华文漪任团长，王君惠任党支部书记」^[35]。而其辞书即以「上海昆剧团原团长」为其身份之首项，可见此任于其履历中之重。

至其与各地昆团之共事，则有文可征：「俞振飞和『传』字辈在世的艺术家以及蔡正仁、华文漪等参加，与各地昆剧团讨论了昆曲的继承革新和培养接班人的问题」^[36]，此为三省一市昆曲工作座谈会之记事。

七、授徒、传艺与两岸交流

其传艺之迹，见于两地之记述略同。一为大陆一方之昆曲演员表演班：「侯少奎教演北派《刀会》，华文漪、蔡正仁传授《贩马记·写状》」^[37]。一为纪念京昆艺术大师俞振飞之系列活动：「昆大班的蔡正仁和华文漪主演《贩马记·写状》」^[38]，此为「五代同堂」演出之末折，以昆大班一代殿其后。其《贩马记·写状》一折，遂为其教、演两见之目。

至其授徒之实际，又有一例可举，然为京剧一路：「于万增老师、蔡英莲老师、李维康老师、沈福存老师、华文漪老师学了《赵氏孤儿》（庄姬）」^[39]，此为后学自述其从师之目，以见其教习所及。

两岸交流一事，其名数见。一部昆剧志记台湾昆曲传习班第二届开班之聘师：「由台湾曾永义、洪惟助教授主持的台湾昆曲传习班第二届开班，特聘张静娴、计镇华、顾兆琪及华文漪、史洁华、蔡青霖授课」^[40]；一部编年记同一事曰：「并特聘上海昆剧团张静娴、计镇华、顾兆琪以及华文漪、史洁华、蔡青霖参与授课」^[41]。其来台之早，则有一部专述台湾昆曲发展之书为记：「自1992年8月起，昆曲界人士开始访台，上海昆剧团的华文漪、计镇华、顾兆琪、张静娴、史洁华、蔡青霖应邀在曾永义、洪惟助主持的『昆曲传习班』教授昆曲」^[42]，系年最明。此后台湾一方之「昆剧名家汇演」，其与蔡正仁同见邀：「『风华绝代—昆剧名家汇演』华文漪与蔡正仁来台」^[43]。

八、海外行止与跨文化搬演

一九八九年前后，华文漪去国赴美，库内系年之首见者为「滞留美国」一语：「滞留美国五年的华文漪回上海昆剧团参观，受到欢迎」^[44]，此条系于其回国参观之日，而年未具，本页不据以系年。其在美之行止，一部综论昆曲艺术之书叙述最详：「1989年以后，华文漪在美国从事传授昆曲艺术的活动，1991年12月在纽约获得亚洲杰出艺人奖」^[45]；其组织则有专社：「1992年，加州洛杉矶成立了『华文漪昆剧研究学社』，社长为华文漪」^[46]，而其业务为传习与演出两端：「该曲社也是非营利性的传习昆曲的组织，以教授和演出昆曲为业务，曾参加『洛杉矶艺术节』和『西班牙艺术节』的演出，也到各大学讲课表演昆曲，很受师生欢迎」^[47]。旅美昆曲家之演出，自一九九三年始盛，其与同人于纽约共演《游园惊梦》：「1月，美华艺术协会，在纽约林肯艺术中心举办『中国城万岁艺术节』，华文漪、史洁华、黄正勤演出《游园惊梦》」^[48]。其学社又尝邀国内同人赴美：「1997年2月，正当中国春节之时，华文漪昆剧研究学社邀请上海的蔡正仁、梁谷音、李炳淑到洛杉矶合作演出与讲学」^[49]。

其与国内舞台之联系并未中断。一九九七年洛杉矶之新春京昆公演，其与蔡正仁领衔：「由蔡正仁和华文漪领衔主演昆剧《贩马记》和《长生殿·小宴》」^[50]；同人后又于各大学讲学：「然后，蔡、梁、华三人又到加利福尼亚大学洛杉矶分校、南加州大学、加州大学圣塔芭芭拉分校、波莫拿学院等处讲学表演」^[51]。

至其于昆曲跨文化搬演一系中之位置，则以《牡丹亭》两事为要。其一为一九九四年巴黎之演：「1994年，华文漪与台湾兰庭昆剧团在巴黎圆点剧场同台演出《牡丹亭》」^[52]。其二为美国导演谢勒斯之现代版：「谢勒遂与华文漪改变了制作古典形式的想法，而借重华文漪的昆剧表演造诣，以展现一种历经『传统淬炼』后的『创新表现』」^[53]，此本以英语为主，华文漪饰杜丽娘，史恺蒂之专著第六章记之。其自美返国参加之全国性演出，则有两记：「1996年9月，应文化部振兴昆剧指导委员会邀请，从美国回到北京，参加了该年的全国昆曲新剧目观摩演出活动，并与蔡正仁合作演出了《奇双会·写状》，获得了文化部颁发的荣誉奖」^[54]；同一次演出之编年曰：「由文化部特邀的海外嘉宾华文漪、张惠新与上海昆剧团合作」^[55]。其在美传播之绩，翌年复得美国一方之表彰：「1997年，鉴于她在美国热心传播昆曲艺术的业绩，美国国家艺术赞助会向华文漪颁发了1997年国家传统艺术学者的奖项」^[56]。

九、荣誉、身份与行业位置

其获奖之要目，为第四届中国戏剧梅花奖。一部昆剧志之年表作：「本年，上海昆剧团计镇华、华文漪、蔡正仁、岳美缇、王芝泉和江苏省昆剧院张寄蝶荣获第四届中国戏剧梅花奖」^[57]；一部编年系之更明：「3月，第四届（1986年度）『中国戏剧梅花奖』评选揭晓，上海昆剧团计镇华、华文漪、蔡正仁、岳美缇、王芝泉和江苏省昆剧院张寄蝶荣登金榜」^[58]。同书所附「中国戏剧梅花奖昆剧演员获奖一览表」之行款，则逐届逐人系以院团：「计镇华1987年（第四届）上海昆剧团华文漪1987年（第四届）上海昆剧团」^[59]，姓名、届次年份与院团连排而无标点。两处届次同作「第四届」，而年份一说「1986 年度」、一说「1987 年」，本页并列而不择一。

其在当代戏曲史述中之位置，另有两条名录可举。一部论当代戏曲发展态势之文，列新时期以来活跃于舞台者：「尚长荣、言兴朋，昆剧张继青、梁谷音、华文漪，越剧茅威涛」^[60]。一部普及性之戏曲读物，于梅花奖获得者之名录后断曰：「也为昆曲在近现代的发展做出了重要的贡献」^[61]。

至其于院团中的地位，一部昆曲综论所列该团中青年演员之名录为：「上海昆剧院的华文漪、王芝泉、蔡正仁、计镇华、岳美缇、梁谷音、刘异龙、张铭荣、王美姿、陈同申」^[62]。一部论坛文集则以其名系于班次：「上昆『昆大班』（如华文漪、计镇华）、苏昆『继』字辈（如张继青、范继信）」^[63]。其赴美之后，同团名录犹为之加注：「蔡正仁、计镇华、岳美缇、华文漪（后赴美）、梁谷音、张询澎（上海戏校任教）、王芝泉、刘异龙和张静娴等，在昆剧舞台上创造的角色光彩照人」^[64]。

十、零散记载与辨异登记

其一，其名与一段「文革」前之史事相连：「华文漪亲口问毛主席:"北昆解散了，您可知道"主席回答说:"我不知道"」^[65]，此条见于一篇考辨北方昆曲剧院撤销与复院时间之文献，作者取《蔡正仁传》之说，并指诸家传记「记述得不十分清晰，且说法不一」；原文这一处用半角冒号与引号，本页照原样引录。

其二，其演出之见于观众记闻者：「当上海昆剧团的著名演员华文漪、蔡正仁演完了《奇双会·写状》之后」^[66]，此为苏州古剧场观摩之文中一语。《昆曲日记》所附曲目单亦有其名：「(1)《问病》：岳美缇(2)《断桥》：华文漪、蔡正仁」^[67]，行款连排，本页照原样引录。

其三，其赴台演出之早，有书以旁证见之：「赴台，华文漪、张继青都先后在台演出过」^[68]，此语原为台湾一方筹办演出时之顾虑。其名亦数见图版与音像著录：「昆曲《牡丹亭》华文漪饰杜丽娘岳美缇饰柳梦梅」^[69]，为一部专述昆曲传播流布之书所载剧照行款。一部会议论文集中，其《牡丹亭·游园》之录音与另两家并列讨论：「华文漪和沈丰英唱的《牡丹亭•游园》的」^[70]，原文此句之后即接论其音色与音响体质之评。

其四，其见于图版题注者一处：「（自左至右）华文漪（上海昆剧团）、张志红（浙江昆剧团）、张继青（江苏昆剧院）、梁谷音（上海昆剧团）、洪雪飞（北方昆曲剧院）于拙政园合影」^[71]，为一九八一年十一月苏州纪念昆曲传习所成立六十周年活动期间之影，题注所记站位与人名，本页照原样引录、不据以论断。一部编年记南北昆之会串，其名又与诸家连书：「上海昆剧团的华文漪、计镇华、梁谷音、岳美缇、蔡正仁与浙昆的汪世瑜、王奉梅、龚世葵、徐莅杭、邓益峰及北昆的韩建成联袂演出了《跪池》、《琴挑》、《佳期》、《太白醉写》等折子戏」^[72]。

其五、《白先勇说昆曲》一书有其对谈一篇，目录行款作：「与昆曲名旦华文漪对谈昆曲的魅力演艺的绝活儿」^[73]，可为其谈艺之一种存目。

十一、异写、两栏互串与未写项

异写：《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》作「岳美堤」「张询澎」（注 a05），《中国的昆曲艺术》亦作「张询澎」（注 j20），本页均照原样引录。讹字：《中国昆曲》图版说明作「钗头风」（注 b06），《中国昆曲》另一处图版说明作「钗头风」（注 b07 同行款），俱照原样引录而不改。

两栏互串：本页所引《中国昆曲》之剧照说明行（注 b06、b07）与《品兰探幽 昆剧导演之路》创作年表（该表因栏目互串而不可连读，故本页不用其《墙头马上》一行），以及《昆曲在台湾发展之历史景观》一类两栏版式之书，凡引文只取可连读之片段，其间以省略号相接，并于注内登记。

角标唯一性：本页每条注释于正文中只出现一次，后文复述同一事实者一律以散文表述、不再挂角标。

未写项：① 籍贯与家世；② 入班前之学历；③ 生年之直接著录（库内唯辞书一条作「1941—」）；④ 弟子之完整名录；⑤ 获奖之完整清单（库内仅得梅花奖、亚洲杰出艺人奖、美国国家传统艺术学者奖、文化部荣誉奖四项）；⑥ 其个人著述与影像之全目；⑦ 其去国与归国之确切年月（《昆剧志 上卷》「滞留美国五年」一条未具年份，本页不据以系年）；⑧ 其卒年（库内未见著录）。

【资料来源】

1. 本页为昆曲站「代表人物」栏之第十二页（前十页为俞振飞、周传瑛、王传淞、郑传鉴、华传浩、蔡正仁、汪世瑜、张继青、岳美缇、计镇华，第十一页为徐凌云）。全页注释一律 book 型，quote 逐字取自中国戏曲学院戏曲知识库（图书库）切片；note 记该条所属检索词与相似度分值；凡取自已落盘之同栏前十一页及第 1—15 章各轮语料者，注内一律标「承接语料」。
2. 检索：本页共 46 查询（L0–L4，全 --score 0.3、limit=48、串行间隔 5 秒）。其中 L0–L3 三十六查询（人名＋机构名／剧种名／代表剧目名／同人名／海外与讲学议题词）落盘 reference/语料/代表人物_华文漪_kb原始命中.txt 与 _kb命中.json（实返约 2.34 MB／零命中词 0）；L4 十查询为雪球补挖（以本页新得之实体为钥：华文漪昆剧研究学社、昆曲之美讲习会、亚洲杰出艺人奖、华文漪小梅兰芳、言慧珠昆曲、台湾昆曲传习计划、纽约海外昆曲研习社、兰庭昆剧团、昆曲五旦、昆曲闺门旦表演），落盘 reference/语料/代表人物_华文漪_kb补充命中.txt 与 _kb补充命中.json。承接面取自 reference/语料/ 既有语料（含同栏前十一页人物轮之全量语料与第 1—15 章各轮语料）。
3. 本页词式判读：以「华文漪」为名之裸查询（华文漪昆曲、华文漪昆剧）与「人名＋代表剧目名」一族（华文漪牡丹亭、华文漪玉簪记、华文漪贩马记、华文漪白蛇传）含本名皆 0，所返为通论章节；有效者为三路：① 人名＋机构名（华文漪上海昆剧团、华文漪上海市戏曲学校昆大班）；② 人名＋海外／讲学议题（华文漪美国昆曲 含本名 11、华文漪纽约昆曲 含本名 9）——此为本页最富之一路，独力带回第八节之全部骨架；③ 承接普查。凡「人名＋同人名」一族（华文漪岳美缇、华文漪蔡正仁、华文漪张洵澎、华文漪梁谷音）含本名皆 0，与同栏前十页所记同型。
4. 本页所据第一手小传为《昆曲日记 修订版》所附人名条目（注 j01），及《中国的昆曲艺术》述其学艺、旅美、获奖之整段（注 j07—j11、j20）。《中国的昆曲艺术》与《当代中国戏曲》为同一内容的两种著录（前者为后者的另一版本形态），本页只作一处引用。
5. 口径冲突与诸说并列不择一：① 第四届梅花奖之年份，《昆曲欣赏》系于「1986 年」、《昆剧志 上卷》年表作「本年」而其获奖一览表作「1987 年（第四届）」、《插图本昆曲史事编年》作「第四届（1986 年度）」，本页并列（见注 d01、g01、g02、j17）；② 其赴美之年，《中国的昆曲艺术》作「1989 年以后」，《昆剧志 上卷》「滞留美国五年」一条未具年份，本页不据以系年（见注 f03、j07）；③ 其《牡丹亭》演出之本，库内至少四系并存（上海昆剧团之折子与串本、与台湾兰庭昆剧团之巴黎本、谢勒斯之英语现代版、与顾铁华合演之《浣纱记》另计），本页按各书所记分列而不并作一剧；④ 其名之见于名录者，或作「昆大班」代表、或作「中青年演员」之一、或作「梅花奖获得者」之一，体例各异，本页分列（见注 g03、g04、i08、i09）。
6. 异写与讹字登记：《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》作「岳美堤」「张询澎」，《中国的昆曲艺术》作「张询澎」（注 a05、j20）；《中国昆曲》图版说明作「钗头风」（注 b06）；《中国昆曲》两处剧照说明与《品兰探幽》创作年表因两栏互串而不可连读，本页只取可连读之片段（注 b06、b07）。
7. 未写项八条见本页第十一节末；另有注 f03（年未具）、注 j01（生年唯辞书一条）之「不作推补」声明二处。

【参考文献】

1. 《昆曲日记 修订版》
2. 《昆曲欣赏》
3. 《中国昆曲》
4. 《昆剧志 上卷》
5. 《为传统开新篇 傅谨戏剧评论集》
6. 《插图本昆曲史事编年》
7. 《昆剧传习所的历史贡献与现实意义》
8. 《当代北京戏剧史话》
9. 《白先勇说昆曲》
10. 《幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传》
11. 《昆曲曲牌曲腔关系研究 以昆曲南曲商调曲牌为例》
12. 《中国昆曲论坛 2006》
13. 《中国戏曲音乐集成 上海卷 上》
14. 《中国昆曲装扮艺术》
15. 《中国的昆曲艺术》
16. 《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》
17. 《年轮：上海戏剧学院大事记：1945-2015》
18. 《戏曲研究 第九十一辑》
19. 《昆曲在台湾发展之历史景观》
20. 《汤显祖研究论文集粹》
21. 《汤显祖与临川四梦》
22. 《当代戏曲发展态势三题》
23. 《民间戏曲》
24. 《当代中国戏曲》
25. 《「文革」前后北方昆曲剧院撤销时间与复院时间文献考》
26. 《昆剧表演艺术论》
27. 《话昆曲》
28. 《昆曲的传播流布》
29. 《昆曲·春三二月天：面对世界的昆曲与〈牡丹亭〉》
30. 《戏剧论丛 1982年 第一辑》