代表剧目 · 31

绣襦记

昆曲 · 非遗约 7851 字来源:见文末 注释与资料来源

绣襦记

昆曲传统剧目 · 明传奇 · 徐霖(一说薛近兖)作 · 演郑元和、李亚仙故事 · 昆班常演折子《卖兴》《当巾》《打子》《教歌》《莲花》《剔目》一路
项内容
剧名绣襦记
时代明中叶传奇(故事出于唐·白行简《李娃传》)
作者徐霖(一说薛近兖;薛氏为武进人,万历二十三年进士)
本事郑元和赴试长安,与名妓李亚仙相恋,囊空被遣、唱挽歌乞食,李亚仙绣襦护体、剔目劝学,终得登科团圆
版本《六十种曲》本(第四套)、《缀白裘》各编选折、《集成曲谱》《遏云阁曲谱》诸谱所收折目
出数全本未见著录;常演折目九至十折(乐驿·坠鞭·入院·扶头·卖兴·当巾·打子·收留·教歌·莲花·剔目)
家门五旦(闺门旦)扮李亚仙、鞋皮生(穷生)扮郑元和、丑扮来兴、副(方巾二面)扮乐道德
代表院团浙江昆剧团、江苏省昆剧院、上海昆剧团、永嘉昆剧团、北方昆曲剧院

一、剧名·异名与源流

《绣襦记》为明传奇,演郑元和、李亚仙故事,其剧名与作者两说并存:一作徐霖,一作薛近兖,故论者径称本剧为「薛近兖(或作徐霖)据郑元和、李亚仙故事改编」[1]。就曲籍位置言,本剧列于《六十种曲》第四套「所收亦都是昆腔传奇」之首[2];而明清传奇之著录目中,亦有以「薛近兖一本:《绣襦》」为记[3]。

本剧故事之上游,可上溯元杂剧。石君宝《曲江池》杂剧第二折,已写到「郑元和流落街头、沦为乞丐,为人唱挽歌以谋生计」[4];其套曲之中并羼入北商调【尚京马】一支,为一支异于本套宫调、以只曲方式嵌入【南吕·一枝花】套者[5]。更早,宋官本杂剧名目中已有《病郑逍遥乐》一目,其所取材即唐·白行简《李娃传》[6]。唐传奇中以《李娃传》《莺莺传》《霍小玉传》三题最享盛名[7],而《李娃传》「是白行简的作品,讲述了荥阳生进京赶考,与名妓李娃相恋,钱财耗尽后,被鸨母设计遗弃」[8],此即本剧之本事所本。

至若本剧之入乐,明中叶已见实录。万历戊子(1588),建安镇国将军朱多煤家女优「皆善海盐腔」,其第「大合乐」所演即有《绣襦记》[9];海盐腔戏班之常演剧目一路,亦以《香囊记》《连环记》《绣襦记》《鸣凤记》等为目[10]。本剧后来更入诸腔之常演本,湖南湘昆素有「三钗十八记」之说,其「十八记」中《绣襦记》居其一[11]。

二、作者与著作权两说

本剧之作者,历来两说并存。其一作徐霖,谓「徐霖是明代中叶一位重要的传奇作家」[12],其传世之作「仅有一部《绣襦记》」,昆曲折子戏中常演者即出于此[13];「徐霖是明代中叶一位重要的传奇作家」一语,他书所记亦同[14]。其二作薛近兖,其记最详者称:「薛近兖,武进五牧人,薛应旗子」,万历二十三年进士,曾任浙布政司使,「著有《绣襦记》一本今存」[15]。常州地方之戏剧史,亦以薛近兖列于「剧作家」一目[16];明清传奇作家之枚举与名剧目录体之著录,亦各有「薛近兖《绣襦记》」[17]、「薛近兖……绣襦记(传奇)」[18],其说可互证。

至若主徐霖之说,则见于高校戏曲剧目读解课之明传奇篇目,「徐霖《绣襦记》」居其首[19];工具书之剧目著录亦以《绣襦记》入列[20]。近人装扮专著之目录,则以本剧与《乐驿》《卖兴》《当巾》《打子》诸折相次而著录[21]。两说各自有据,本页并列存录,不择一。

三、本事与剧情

本剧全本之情节,可以原书所引曲文之节录括之:「应长安乡试,李娃眷恋,追欢买笑,暮雨朝云忽尔囊空,李娘计遣,路赚东西怨莫伸遭磨折残生几丧,进退无门贫寒彻骨伤神」[22];其收煞则「幸逢娃痛惜,绣襦护体,乳酥滋胃,复振精神剔目劝学,登科参军之任,父子萍逢诉此因行婚礼重谐伉俪,天宠沐殊恩」[23];「绣襦」一物即剧名之所出,「剔目劝学」即李亚仙刺目之关目。另一路之图说亦记其前半本:「郑元和至长安赴试,留恋名妓李亚山的美色,与之缠绵」,终至「所带银两花光,落得个身无分文的处境」[24]。

其下半本之转折,诸书所记略同:郑元和「得中状元」[25],授成都参军,「携亚仙到任」,而郑儋则「升为剑南采访使」[26],父子相遇,「阖家完聚,郑、李二人成婚」[27],李亚仙终「受封为汧国夫人」[28],与唐传奇《李娃传》之封赠相同。

全剧之立意,论者谓其「将郑元和与李亚仙的」[29]、「情故事放在市井社会的大背景下展开,以俗世」[30]、「活人情的险恶衬托李亚仙心灵的美好,使这个下」[31]、「层女性的形象笼罩上了一层理想的色彩,显得」[32],因而「分外高贵,分外可亲」[33]。至若剧中人物之定格,京剧一路之演出本于郑儋第一场即著其身份:「据传宣仁管黎民辅佐明廷」,诗云「几年政绩远相闻,采得民谣报使君」[34],其名号、里籍与职官则见于下文所称「郑儋官居常州刺史」[35]。

至若《教歌》一折之关目,戏画有记:「扬州阿二学张生跳粉墙,苏州阿大举铃教训郑元和」[36];其唱词则以莲花落为曲,画上题句有「歌词我欲哭,至今人唱莲落」之残句[37]。

四、出目与版本

本剧全本未见著录,而常演折目则有数路。其一以「乐驿、坠鞭、入院、扶头、卖兴·当巾、打子、收留、教歌」为目,并记「此戏以后加上头、尾,便成了『全本』」[38];其二别出「收留、教歌、莲花、剔目」诸折[39]。

选本一路,《缀白裘》所收最备:二编收「坠鞭」「入院」二折,四编收「打子」「收留」二折,六编收「鹅雪」一折,七编收「扶头」「卖兴」二折,十编收「乐驿」「当巾」「教歌」诸折,十二编收「剔目」一折[40]。曲谱一路,《集成曲谱》振集卷三收「莲花」「剔目」二折[41];《遏云阁曲谱》则收「卖兴」「当巾」「打子」「收留」「教歌」「莲花」六折,为一谱收本剧之最多者[42]。清宫承应所演,则以《当巾》《打子》二折为目[43];内廷《杂戏题纲》所载并有《打子》《收留》《当巾》《教歌》《剔目》诸出[44]。

曲律一路,本剧《入院》一出之曲牌联套为「【双调过曲·锁南枝】二曲—【孝顺歌】【锦堂月】二曲—【醉翁子】二曲—【侥侥令】二曲—【尾声】」[45],写「郑元和见到李亚仙后,十分爱慕,便来到妓院相见」,鸨母「收了郑的钱后,设宴款待」[46],可为一折之标本。

五、折子戏与常演关目

本剧之折子戏遗产甚厚。《卖兴》《当巾》《打子》《教歌》《莲花》《剔目》六折,「是常演折目」[47];苏州一路之曲目表所列更备,除《卖兴》《当巾》《打子》《教歌》之外,尚有《看灯》《分家》《拆字》《刺目》四目[48]。另一路之记则作「常演的《聘乐》《坠鞭》《入院》《调琴》《卖兴》」[49]。

专家之倡议,亦以本剧《卖兴》《当巾》为「具有特色或绝活」而当尽快恢复之折[50]。就各地之传承言,温州昆曲一线评本剧《卖兴当巾》为「声泪俱下」[51];永昆一路则以《教歌》为某些昆班之「重头戏」[52]。教材一路,《昆曲精编剧目典藏》第十一卷收本剧《莲花》[53]、《教歌》[54]、《剔目》[55],共三目;第十四卷收《卖兴》[56]、《当巾》[57],共二目,各系编号。

曲友与名伶之擅演,亦以本剧为常。曲友周紫垣以《卖兴当巾》为串演之目[58];杭嘉湖一路名伶之擅演目中有本剧《卖兴、当巾》[59],其《当巾》一折「郑元和饮酒时泼翻酒壶,边唱边抹,淋漓尽致」,尤为人所称赏[60]。而《乐驿》一折,则以乐道德一角为常演之副丑戏[61]。

昆剧《绣襦记》舞台剧照(二人持棍)
昆剧《绣襦记》舞台剧照(二人持棍) [129]
🎬 昆剧《绣襦记·打子》选段(320×240,片长30分37秒)

[130]

六、行当、装扮与曲牌

本剧之门家配置,以生、旦两门为主。李亚仙属「五旦」,即「闺门旦」,「扮演有身份的青年女子或闺阁千金,包括流落风尘的善良妇女」[62];其例三见诸书,一作「一时蒙尘流落的善良侠义少女」[63],一作「流落风尘的正派女子」[64],其说不止一家。而家门之归属在历史上并不一律:《扬州画舫录》时代「贴旦谓之风月旦」,即「用来扮演妓女出身的李亚仙和谢素秋」[65],可见同一人物之脚色归属随时代而变。

郑元和属「鞋皮生」,「专门扮演典型的落拓书生」,因「这类人物脚下拖沓着蹋后跟的鞋」而得名[66],其看家戏之一即本剧《卖兴·当巾》[67];鞋皮生又有「苦生」「穷生」「黑衣生」诸异名[68]。当代《教歌》一折之扮者,亦以此门应工[69]。

诸配角之门家亦各有定:来兴属「丑」一路,为「机灵、朴实、富于正义感而社会地位低微的下层人物」[70];乐道德属「副」一路,与贾主文、张文远诸人并列,为「奸臣、蠹吏、讼师、帮闲、篾片」之属[71],其身份「比小丑高,品性比小丑坏」[72],属「方巾二面」[73];扬州阿二则属「邋遢白面」[74]。乐道德之属「付」一门,其说不止一家[75]。

装扮一路,郑元和于《当巾》中衣「富贵衣」——「黑色素褶上补缀若干块不规则之杂绸,以示破烂」[76],为暂时穷困、日后将富贵显达之书生所服;《穿戴题纲》所记,则为长方巾、穷衣、打腰、书,家门作鞋皮生[77],而同折苏州阿大之门家作「小面」[78]。折目之脚色配置,亦有以「贴扮李亚仙,小生扮郑元和,旦扮银筝」为记者[79]。

念白一路,《教歌》之扬州阿二须说扬州白,为昆班「例须用某地方白」之定例一例[80]。至于本剧所出之曲体背景,温州昆曲一线尝自陈「海盐有昆曲谱,余姚腔比较粗犷」之别[81],本剧正为其演剧之一。

昆剧《绣襦记》舞台剧照(单人方巾扮相)
昆剧《绣襦记》舞台剧照(单人方巾扮相) [131]

七、演出史述略

本剧之演出史可上溯明末。明末山阴人祁彪佳之日记载其观剧甚富,今人将其所观归纳为一张戏单,《绣襦记》与《连环记》《千金记》诸记并列其中[82]。清一代,本剧于花部一路亦有遗响:清代高腔戏目录所载有「郑儋打子」一目,即以本剧《打子》一折为目[83];至若建国后上海市戏曲学校之演出剧本选,则列本剧《打子》一目及其编号[84]。

清末民初,本剧为南北京昆两路之常演。南方,温州昆班「新同福班」曾在瑞安县西门外西宫夜场演出《刺目》(《绣襦记》)等戏码,见《杜隐园观剧记》[85];北方,昆弋班名伶郝振基之老生戏目中有《打子》[86],民国十一年(1922)八月二十九日农历七夕,北京吉祥园日场之应节戏即以《打子》为首[87]。

传字辈一代,本剧之扮者谱系最备:仙霓社演出之《乐驿》《扶头》《卖兴》《当巾》《打子》《教歌》诸出,「王传淞之乐道德,周传瑛之郑元和,华传萍之李亚仙,吕传洪之来兴,倪传钺之郑儋,邵传镛之扬州阿大,顾传澜之苏州阿二,郑传鉴之宗禄」[88],一角一人,秩然有序。一九五六年北方昆曲代表团之「南北专场」,亦以《绣襦记·教歌》为首目,华传浩饰苏州阿大、王传淞饰扬州阿大、周传瑛饰郑元和[89];同年南北昆会演,江苏省苏昆剧团以《卖兴》为目[90]。一九六二年苏浙沪两省一市昆剧会演,浙江昆苏剧团演出《乐驿·莲花》[91],永嘉昆剧团演出《卖兴》[92];一九八二年同一会演,永嘉昆剧团则「由老艺人孙彩凤、陈方魁、杨银友、陈雪宝等」演出「具有永嘉昆剧特色」的《绣襦记·当巾》[93],另一记「陈花魁」与「陈方魁」并存[94]。一九八一年江苏省昆剧院邀传字辈赴宁录像,所录亦有本剧《当巾》《莲花》[95],其目两书所记相同[96]。

北方昆弋一路,韩世昌、白云生以「串折子」之法连缀编演本戏,「以小生为主的本戏」中本剧居首[97],其目与《西楼记》《红梨记》并举[98]。至若皮黄一路,荀慧生亦以本剧为剧目[99],其小生一角,《贩马记》之赵宠与《绣襦记》之郑元和,皆由陈桐云配演[100];荀慧生演出剧目一列中,《香罗带》《英杰烈》《绣襦记》《荆钗记》《玉堂春》诸剧相次[101]。

昆剧《绣襦记》舞台剧照(三人同台)
昆剧《绣襦记》舞台剧照(三人同台) [132]
🎬 昆剧《绣襦记·当巾》选段(720×480,片长30分48秒)

[133]

八、当代搬演状态

中华人民共和国成立后,本剧之传承以永嘉昆剧团与苏、浙、沪诸团为大宗。永昆一线,「曾因拥有杨银友、陈方魁、张金富、章兴娒等老艺人而风靡一时」[102];二十世纪五十年代,永嘉昆剧团在上海演出《荆钗记》《琵琶记》《绣襦记》等「极富永昆特色」之剧目,「轰动一时」[103],俞振飞观后遂有「南昆北昆,不如永昆」之誉[104]。一九五八年,永昆又排演《绣襦记·当巾》等剧目赴上海演出,「获得沪上剧界一致好评」[105],俞振飞之评语亦见于是年之记[106]。永昆旦行一路,温昆第一代女性旦角演员周云娟[107],擅演之本剧李亚仙即其一[108]。

当代诸团之演出,亦以此为常演之目。江苏省昆剧院青年演员曾于兰苑剧场公演新排的六场本剧,连演十一场[109];二〇〇〇年首届中国昆剧艺术节,江苏省昆剧院又以本剧参演[110];上海昆剧团青年演员赴台之三台大戏,本剧亦居其一[111]。导演一路,周志刚所导昆剧中本剧在列[112];二〇一〇年纪念上海京昆艺术中心成立一周年之演出,上海昆剧团黎安与袁国良联袂演出《绣襦记·打子》[113]。教习一路,二〇一六年浙昆张世铮以本剧《打子》授「代」字辈学生[114],可见其入科班教材之列;建国后经整理加工而成为保留剧目者,本剧《打子》亦在其中[115],当代老生行名家之擅演目中亦有此折[116]。

昆剧《绣襦记》舞台剧照(旦角披斗篷)
昆剧《绣襦记》舞台剧照(旦角披斗篷) [134]
昆剧《绣襦记》舞台剧照(生旦同台)
昆剧《绣襦记》舞台剧照(生旦同台) [135]
🎬 昆剧《绣襦记·教歌》选段(960×720,片长46分22秒)

[136]

九、同名异实与跨剧种流传(登记)

本剧为跨剧种流传甚广之传奇,本节只作登记,不立专论。

其一为川剧一路。川剧以本剧为「传统名剧」而改编演出,其目作《李亚仙》[117];川剧一路之剧照,则以袁玉堃饰郑元和、刘卯钊饰李亚仙[118]。其二为梨园戏一路,其目亦作《李亚仙》,扮者黄雪娥饰李亚仙、蔡娅治饰郑元和[119],其说另见一记[120];梨园戏《李亚仙》中「[鹅毛雪]一曲至今仍保留昆曲『土官话』演唱」[121],可见其与昆曲之渊源。其三为南音一路,《绣襦记》之《鹅毛雪》入南音之记[122]。其四为婺剧一路,本剧李亚仙由作旦扮演[123],婺剧并有「在其他声腔曲调前加昆头子」之用法[124]。其五为越剧一路,本剧故事以《李娃传》为目,折目作《当巾》《责子》《巧遇》[125]。其六为曲剧一路,北京曲剧团一九五七年尝以《李娃传》为目演出[126]。

至若图像一路,民国初昆曲名丑金阿庆所演《教歌》,经沈泊尘绘为四幅连环戏画,为一折之图像存证[127]。又本剧之曲籍遗存一览表中有「绣襦记」一行,其表附「京剧又名」等栏[128];该表为表格连排之残片、字序已乱,本页只作登记、不据以立论。

【资料来源】

  1. 检索与取源:本页全部 [^n] 注均为「中戏知识库·图书库」图书切片之逐字引文(book 型),检索一律 --score 0.3/limit=48、串行加间隔;检索词共 28 条(L0–L3),含正装/倒装/「昆曲·昆剧」二称各试(昆曲绣襦记/绣襦记昆曲/昆剧绣襦记)、作者式(绣襦记作者/薛近兖绣襦记/徐霖绣襦记/李亚仙郑元和)、折名前置式(昆曲打子/昆曲教歌/昆曲当巾/昆曲卖兴/昆曲剔目)、版本曲谱式(绣襦记版本/绣襦记曲谱/六十种曲绣襦记/绣襦记纳书楹)与议题/承接式(绣襦记改编/绣襦记演出/绣襦记折子戏/绣襦记评价/绣襦记家门/绣襦记穿戴/李娃传/绣襦记地方戏/昆曲郑元和/昆曲李亚仙/绣襦记来兴/绣襦记传奇),零命中词 0;逐词产出与判读见 昆曲/reference/语料/第2章_2.2绣襦记_深挖记录.md §一。取料并于全库语料作内容级归并(含本剧诸词者 1623 条 / 740 种来源),承接池之贡献一并登记于同记录 §一之补。
  2. 剧名与源流一线以《中国戏曲通史(中)》(作者两说与本剧之所本同出一句)、《中国昆曲论坛 2006》(《六十种曲》第四套所收昆腔传奇)、《宋元戏曲史》(「薛近兖一本:《绣襦》」)为骨架;本事之上游以《元杂剧「北曲复套」考论》(石君宝《曲江池》杂剧与【尚京马】一支)、《南宋戏曲史》(宋官本杂剧《病郑逍遥乐》)、《明清才子佳人剧研究》(唐传奇《李娃传》为白行简作)为据;本剧入乐与诸腔之传布以《汤显祖与 临川四梦》(万历戊子建安王府演《绣襦记》)、《中华戏曲 第30辑》(海盐腔常演剧目)、《菊花新曲破:胡忌学术论文集》(湘昆「三钗十八记」)为据。
  3. 作者一线:徐霖说以《昆曲》(弘治正德嘉靖间人·八部传奇·传世仅本剧)、《缀玉集》(高校剧目读解课明传奇首目)为据;薛近兖说以《毗陵曲坛掇录》(武进五牧人·薛应旗子·万历二十三年进士·浙布政司使·《薛氏续谱》《武阳合志》书证)、《常州戏剧》(常州剧作家一目)、《戏曲欣赏》《三百种古典名剧欣赏》《宋元戏曲史》之著录为据。两说并列存录、不择一。
  4. 本事与剧情一线以《戏文内外》(全本情节之曲文节录·绣襦护体·剔目劝学·受封汧国夫人)、《宋元戏曲史》(明刊朱墨本插图图说)、《明清才子佳人剧研究》(《李娃传》本事提要)、《昆曲》(收煞数段与立意)、《绣襦记 京剧 荀慧生演出本》(郑儋之引白与诗)、《清代画家何维熊昆戏画研究》(《教歌》画面与唱词残句)为据。
  5. 出目与版本一线:折目诸路以《昆剧生涯六十年》《中国昆曲装扮艺术》为两说并列;选本以《缀白裘》各编所收(见《南宋戏曲史》)为据;曲谱以《集成曲谱》《遏云阁曲谱》为据;清宫文献以《清代内廷演戏史话》《戏曲研究 第92辑》(《杂戏题纲》)为据;曲律以《昆曲格律研究》(《入院》一出之曲牌联套)为据。折目诸说(九折/八折/五折/六折)一律并列不择一。
  6. 折子戏、行当、装扮与曲牌一线以《中国戏曲志·江苏卷》(常演六折·富贵衣)、《昆曲与人文苏州》(苏州一路八折)、《昆曲·春三二月天》(专家倡议恢复之折)、《昆曲日记 修订版》(温州一线之评与「海盐有昆曲谱」)、《中国昆曲论坛 2006》(永昆以《教歌》为重头戏)、《昆曲精编剧目典藏》第十一卷与第十四卷(教材所收折目及编号)、《昆剧表演一得(第三集)》(曲友串演)、《近代杭嘉湖昆曲演出史稿》(名伶擅演目与《当巾》之表演细节)、《昆曲表演艺术论》(《乐驿》乐道德)、《中国昆曲装扮艺术》《昆剧生涯六十年》《长江戏曲》(五旦与鞋皮生)、《戏曲表演研究》(《扬州画舫录》家门之变)、《昆剧志 上卷》(来兴之丑门)、《昆曲创作与理论》《中国戏曲分类和民俗》《海派戏剧研究的时代印记》(乐道德之副门)、《中国昆曲》(扬州阿二之邋遢白面)、《清代画家何维熊昆戏画研究》(《穿戴题纲》《昆剧穿戴》之穿戴表)、《二十世纪昆曲研究》(折目之脚色配置)、《昆剧演出史稿》(扬州白之定例)为据。
  7. 演出史与当代搬演两线以《昆剧演出史稿》(祁彪佳戏单)、《清代北京戏曲演出研究》(高腔戏目录「郑儋打子」)、《兰苑集萃 五十年中国昆剧演出剧本选 第二卷》(本剧《打子》一目)、《插图本昆曲史事编年》(温州新同福班·传字辈录像·四团联演·二〇一〇年演出)、《北京戏剧通史 民国卷》(郝振基·吉祥园应节戏·韩世昌白云生本戏)、《戏文内外》(仙霓社扮者谱)、《北方昆曲剧院建院初期演剧史考述(1956—1957)》(南北专场《教歌》)、《昆剧发展史》《浙江昆剧史》《浙江戏曲史》《昆剧志 上卷》《幽兰雅韵赖传承》(会演与录像之目)、《中国的昆曲艺术》《立言画刊京剧资料选编》《小生旧闻录》《中国近代戏曲史 中》(荀慧生一路)、《昆曲欣赏》(永昆之盛与俞振飞评语)、《中国昆曲》(昆剧节与赴台演出)、《水磨传馨 海上昆曲文物述珍》(周志刚所导昆剧)、《话昆曲》(张世铮授戏年表)为据。
  8. 属性与准入口径(依台账 §九②/§十):本剧属明人传奇之传统剧目,其折子戏遗产实在(诸谱著录、诸班常演、明清两代与民国皆有演出记录、传字辈以本剧为常演之目),故全篇以传统一路立骨;当代各省团之整理演出(永昆一九五八年所排、上海昆剧团青年演员赴台三台大戏、江苏省昆剧院参节等)一律以「整理演出本/新编本」称之,不以「传统剧目」概其当代本。当代之获奖与准入,本页只录库内逐字之条;未获「文华奖」「五个一工程奖」「国家舞台艺术精品工程入选」「中国戏剧节奖」一级之获奖实证,本页照实不载。
  9. 【资料来源】本条第 9 款 —— OCR 断口与异写登记(一律照原样复制,不代改一字):① 讹字与异写:「李亚山」(当作「李亚仙」)/「郑园和」(当作「郑元和」)/「岂曲」(当作「昆曲」)/「《绣记》」(当作「《绣襦记》」)/「琴桃」(当作「琴挑」)/「演演」(当作「演员示范演」)/「乐驲」(当作「乐驿」)/「鹅雪」(疑当作「鹅毛雪」);② 两栏逐行互串之切片(《昆曲》之「郑儋/徐霖/剧作立意」数处、《中国大百科全书》之昆头子一处、《中国昆曲》之扬州阿二一处),本页只取其中可连读之独立短语,并在该注内登记;③ 表格与目录连排(《缀白裘》诸编折目表、《清代内廷演戏史话》承应剧目表、《清代画家何维熊昆戏画研究》双栏穿戴表、《昆曲精编剧目典藏》封面与目录页、《三百种古典名剧欣赏》与《常州戏剧》目录体);④ 繁体字形照源(《绣襦记 京剧 荀慧生演出本》之引白与诗一处,本页正文按站内简体转写、引文保留原书繁体);⑤ 原书偶有替换符与版式错行,本页引文依原文逐字,不作校改。
  10. 未写项(本页未立节、未立注者):① 本剧在《纳书楹曲谱》与《吟香堂曲谱》中之所收(库内未见逐字之条,本轮 绣襦记纳书楹 一词亦未召回);② 本剧全本之出数与现存抄本谱系之细目;③ 本剧于明清选本(《赛征歌集》《徽池雅调》《尧天乐》一路)之细目(库内仅见表格连排之残片,字序已乱,不据以立论);④ 昆曲以外之湘剧、桂剧、汉剧、秦腔等一路之改编本目(库内仅见川剧、梨园戏、越剧、婺剧、曲剧、南音诸路);⑤ 郑元和、李亚仙故事在说唱文学(诸宫调、宝卷、弹词)中之流变(库内未见逐字可引之条);⑥ 本剧当代演出之场次、巡演与获奖之完整记录(库内未见逐字可引之条)。
  1. ★ 媒体落位与未配项登记(2026-09-25 轮):本页现有图片 5 件、视频 3 支、音频 0 件(合计 8 件,在本项目每页 5–8 件为宜、上限 10 件之配额内),依「插入对应段落之后」的图文混排体例分置于第五、六、七、八各节之内,每件各挂一条来源注,均接本页原最大注号 128 之后续号(即 129 至 136),一注一用、字段恰 7 段。五件图照均出上海昆剧团官方澎湃号《演出回顾丨「第五届紫金京昆艺术群英会」昆剧〈绣襦记〉圆满落幕》(2024-11-29,摄影:龚文新),为该团 2024-11-27 于江苏紫金大剧院演出本剧之实录。三支视频均为 YouTube 站外件(LX):一为『崑曲選輯』《繡襦記·打子》(張世錚·李公律·陶偉明,浙崑;底本为台湾行政院文化建设委员会『崑劇選輯』),一为《绣襦记·当巾》(陈方魁·缪立周,永嘉昆剧团一路),一为《绣襦记·教歌》(江苏省昆剧院),三者皆经抽帧实看确认为戏曲舞台演出正片,非静态图、非片头。央视网经多式检索(「绣襦记 昆曲 央视网」等词,兼及《典藏》《九州大戏台》《青春戏苑》《名段欣赏》诸栏)未获本剧之昆曲演出件;站外哔哩哔哩、抖音等自媒体平台所存本剧演出件,依本页信源分级口径不采信、不落位。音频本页未配——多路检索未见本剧之可靠官方或新闻媒体音频源,依「宁缺不凑」处置。上述各件之原始 URL 与本地存档路径,分见注 129 至 136 之末段。

【参考文献】

  1. 中国戏曲通史(中)
  2. 中国昆曲论坛 2006
  3. 宋元戏曲史
  4. 元杂剧“北曲复套”考论
  5. 宋元南戏史
  6. 明清才子佳人剧研究
  7. 汤显祖与 临川四梦
  8. 中华戏曲 第30辑
  9. 菊花新曲破:胡忌学术论文集
  10. 昆曲
  11. 毗陵曲坛掇录
  12. 常州戏剧DRAMA ON CHANGZHOU
  13. 戏曲欣赏
  14. 三百种古典名剧欣赏
  15. 缀玉集——中国戏曲学院硕士研究生学位论文集 上
  16. 昆剧志 上卷
  17. 中国昆曲装扮艺术
  18. 戏文内外
  19. 绣襦记 京剧 荀慧生演出本
  20. 清代画家何维熊昆戏画研究
  21. 昆剧生涯六十年
  22. 南宋戏曲史
  23. 清代内廷演戏史话
  24. 戏曲研究 第92辑
  25. 昆曲格律研究
  26. 中国戏曲志·江苏卷
  27. 昆曲与人文苏州
  28. 昆曲·春三二月天:面对世界的昆曲与《牡丹亭》
  29. 昆曲日记 修订版
  30. 昆曲精编剧目典藏 第十一卷
  31. 昆曲精编剧目典藏 第十四卷
  32. 昆剧表演一得 (第三集)
  33. 近代杭嘉湖昆曲演出史稿
  34. 昆曲表演艺术论
  35. 长江戏曲
  36. 戏曲表演研究
  37. 昆曲创作与理论
  38. 中国戏曲分类和民俗
  39. 海派戏剧研究的时代印记 沈鸿鑫戏剧论集
  40. 二十世纪昆曲研究
  41. 昆剧演出史稿
  42. 清代北京戏曲演出研究
  43. 插图本昆曲史事编年
  44. 北京戏剧通史 民国卷
  45. 北方昆曲剧院建院初期演剧史考述(1956—1957)
  46. 昆剧发展史
  47. 浙江昆剧史
  48. 幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传
  49. 中国的昆曲艺术
  50. 立言画刊京剧资料选编 上册
  51. 小生旧闻录 京剧史料丛编之一
  52. 中国近代戏曲史 中
  53. 昆曲欣赏
  54. 中国昆曲
  55. 水磨传馨 海上昆曲文物述珍
  56. 话昆曲
  57. 戏剧工作文献汇编 戏剧评论卷 1984-2012
  58. 中国大百科全书 戏曲 曲艺
  59. 当代中国戏曲
  60. 中国昆曲论坛 2005
  61. 闽南戏曲欣赏
  62. 戏剧的钟摆
  63. 范瑞娟唱腔选
  64. 北京曲剧
  65. 京剧戏画与沪上《沈泊尘先生画宝》
注释与资料来源

本页事实性叙述均以上标角标标注,鼠标悬停可看来源;此处为完整注释单。