红泥关

《红泥关》为浙江昆剧团二〇〇九年推出之新编历史昆剧，据清末手抄本《红泥关》改编，为传统剧目《虹霓关》一路之昆剧化重构；由张烈编剧、石玉昆执导，林为林饰王伯党、谷好好饰东方秀。是年九月，该剧进京于北京天桥剧场连演两场，以向国庆六十周年献礼，并于是年入选国家文化部、财政部昆曲艺术抢救、保护和扶持工程重点资助剧目；其后获第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖（以上诸事之据，见【资料来源】第 7 条「线上检索登记」，本页以其为正文事实之源、不为立注——本页五十一条注一律为知识库图书库之逐字引文）。本页全篇不以「传统剧目」一语为《红泥关》之定性：其为当代新编之历史剧，传统者为旧本《虹霓关》一路。本剧之昆曲承载，于本项目所据图书库中有直接书证三处：其一为《插图本昆曲史事编年》所记之演出纪事^[1]，其二为《昆曲》所记五届中国昆剧节之浙昆新编剧目名录^[2]，其三为《当代昆剧音乐创作述论》所论之曲牌写作^[3]。故本页所叙，以剧名·异名与源流、本事与剧情、创作与编剧、折子戏与常演关目、演出史述略、当代搬演状态与属性·准入口径、行当·装扮与表演、影响与评价为序，末附同名异实与跨剧种流传之登记。

基本信息

项目	内容
剧名	《红泥关》
剧种	昆曲（昆剧；浙江昆剧团演出）
体制与属性	新编历史剧（大型文武戏）；当代新编，非明清传奇旧本之整理
底本	据清末手抄本《红泥关》改编；为传统剧目《虹霓关》之昆剧化重构
编剧	张烈
导演	石玉昆
主演	林为林（饰王伯党）、谷好好（饰东方秀）
演出年代	二〇〇九年（是年九月十一日、十二日于北京天桥剧场连演两场）
演出院团	浙江昆剧团
资助	二〇〇九年度国家文化部、财政部昆曲艺术抢救、保护和扶持工程重点资助剧目之一
获奖	第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖（二〇〇九年）；「文华奖」「五个一工程奖」「国家舞台艺术精品工程入选」「中国戏剧节奖」一级之获奖实证，本页未获
本事来源	故事取材于《说唐》

一、剧名·异名与源流

本剧之通行题名作《红泥关》，其前身即花部与昆班旧演之《虹霓关》一路；浙江昆剧团将其搬上昆剧舞台时恢复原名《红泥关》，以区别于传统剧目《虹霓关》。其所以别之者，在本剧为新编之整本大戏，而旧本《虹霓关》则以折子与单出流传（详见第九节之登记）。就昆曲剧目之属类言，本剧属「创作新编历史剧」一路：国家出台的一系列政策既明定保护昆曲有三种形式——继承传统剧目、整理改编经典剧目与创作新编历史剧，本剧即其第三路^[4]；而此第三路在浙江昆剧团之当代剧目中自有其谱系，如该团与浙江京昆艺术剧院之《狮吼记》《俊丑记》《少年游》诸目^[5]。

本剧所属之浙江昆剧团，其当代剧目建设可分三路。一九九四年浙江昆剧团与浙江京剧团合并为浙江京昆艺术剧院，其后「先后创作排演了昆剧神话儿童剧《寻太阳》，新编历史剧《少年游》，新编传统剧《暗箭记》等大型优秀剧目」^[6]，本剧所承者即其中「新编历史剧」一路。三路剧目各有奖项之记录：新编传统剧《暗箭记》获浙江省第九届戏剧节优秀剧目奖，历史剧《少年游》于一九九五年晋京参加全国昆剧新剧目展演^[7]。以《少年游》为例，其首演之纪年为一九九六年八月二十四日于杭州剧院^[8]，越十三年而有本剧之进京献礼。凡此皆为「新编—首演—参节或进京」之常例，本剧即此例之最近一环。

二、本事与剧情

本剧之本事，据清末手抄本《红泥关》改编，故事取材于《说唐》，本页所据之剧情梗概略如下述（此为线上检索所记，见【资料来源】第 7 条）。剧演隋炀帝统治期间，民不聊生，群雄四起：红泥关太守辛文礼为瓦岗义军头领王伯党以乱箭射死，其妻东方秀披白挂帅、率军上阵，欲为夫报仇；两军对阵之际，东方秀与王伯党相遇，因彼此倾慕而生情。此一故事在花部诸腔中本有同一题材之剧目，其源头之一即《说唐》一路之章回小说，《明》清以来弹腔诸剧多取材于此^[9]。

旧本之结局为东方秀改嫁而被杀（其人物作「东方氏」）。本剧颠覆此一悲剧结局：东方秀未被杀害，而与王伯党冰释前嫌、结为眷侣，并携手加入瓦岗阵营，共抗隋军；剧末复以秦琼、程咬金等人物的传统武戏收场。人物形象之重塑，为本剧改笔之要：东方秀由旧本「荡妇」之设定转为追求自由与正义之女性，王伯党亦突破礼教之束缚。凡此人物之新塑与结局之改笔，出诸张烈之编剧与石玉昆之导演（见下节），而其情节之细节，则本页所据图书库未见逐字之著录，故不推演、不补写。

三、创作与编剧

本剧之编剧张烈，为本项目所据图书库中有小传可稽之当代昆剧作家：其人为温州市人，「已作剧十多种」，所改编昆剧以《张协状元》为最著，是剧「据南戏同名剧目改编，2000年由永嘉昆剧传习所排演，参加第一届全国昆剧节，大获成功」^[10]。此剧另有一记，作二〇〇一年由编剧张烈「根据同名南戏改编」，而「首届中国昆剧艺术节上获得多项大奖」^[11]。两地纪年之异，见【资料来源】第 5 条。继之者为其《杀狗记》，据同名南戏改编，二〇〇三年又在第二届中国昆剧艺术节上获奖^[12]；其个人亦以《张协状元》编剧获剧作奖之著录^[13]。至于传统剧目之改编，张烈尝为江苏省昆剧院改编《小孙屠》，该院「请张烈编剧，由著名丑角李鸿良主演」^[14]。本剧即出其手。

本剧之导演为石玉昆。其名于本项目所据图书库中唯一见称之处，在《浙江戏剧理论选集》论昆剧大型新编历史剧《公孙子都》一节：该剧「与原有的京剧《伐子都》《暗箭记》……在剧作家张烈和导演石玉昆的改编下」^[15]，把自己所处时代的感受倾注于剧中人物。《公孙子都》与《红泥关》二剧，编剧、导演相同，院团相同（浙昆），主演之一亦相同（林为林），故其为同一创作班底之前后两作；本剧导演石玉昆之身份，即以此条为书证（另有单条之载，见【资料来源】第 7 条）。

本院团之创作力量，就格局言，自有其常：各专业昆剧院团「各自都拥有一批从事剧本创作的专业人士，受观众喜爱的知名演员」^[16]。就制度言，国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程办公室尝主办、由浙江昆剧团承办「全国昆曲院团导演培训班」于杭州开班^[17]，可见导、表人才之培育亦在其工程之列。本剧之创作，即在此队伍与制度之内。

四、折子戏与常演关目

本剧为当代新编之整本大戏，其体制为「新编整本武戏」一路——此名以《公孙子都》一书证之：该书评《公孙子都》为「多年来昆曲舞台极为少见的新编整本武戏」^[18]，本剧与之同属浙昆此路之作。既为整本大戏，则库内未见本剧之折子单独传演之目，故本页不列「常演关目」，其事照实登记于【资料来源】第 4 条。

然本剧所依托之武戏传统，则确有源流可溯。昆剧本有武戏一路：清末鸿福班即以昆剧武戏见长^[19]，其常演诸目且多为后世京剧所继承。就家门之体制言，昆曲本「没有独擅武功的家门」，凡剧情需用武功者，皆「由相应的家门对口脚色应工」^[20]；而清中叶以后，昆班且有以武戏招徕观众之习^[21]。本剧之以武生扮王伯党、以武旦扮东方秀，即在此体制之内——其人物与家门之分派，详见第七节。

五、演出史述略

本剧之演出史，今可确指者凡三事，皆见【资料来源】第 7 条。其一，二〇〇九年九月一日上午，浙江昆剧团携国庆献礼剧目昆剧《红泥关》于北京之文化部举行新闻发布会；九月十一日、十二日，该剧于北京天桥剧场连演两场，男主角王伯党由团长林为林亲自出演，女主角东方秀则特邀上海名旦谷好好扮演。其二，该剧于是年入选国家文化部、财政部昆曲艺术抢救、保护和扶持工程重点资助剧目，进京之演即以之为资助成果之展示。其三，该剧获第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖；第四届中国昆剧艺术节「为期八天」，为文化部自二〇〇〇年以来连续举办之五届中国昆剧节之一^[22]，本剧为其所推浙昆新编剧目之一（见导语所述第二节证）。

本剧所受之资助，有政策之源可溯：二〇〇五年三月，国家文化部和财政部颁布《国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程实施方案》，自二〇〇五至二〇〇九年实施该工程^[23]；此前，二〇〇一年六月八日文化部召开保护和振兴昆曲艺术座谈会，拟定意见并明确「保护、继承、革新、发展」之八字方针，国家财政部且每年出资一千万元以扶植昆剧艺术创作^[24]。此一制度背景，即本剧得以立项创作与进京演出之时势。昆剧节之届次亦成序列：第二届中国昆剧节（二〇〇三年）与首届中国昆曲国际学术研讨会同时并举^[25]，而本剧所参为第四届（二〇〇九年）。

本院团与本剧主演，在昆剧节一路另有前例：浙江昆剧团尝复排《十五贯》进京献演，以纪念其晋京演出五十周年；而「林为林主演的武生大戏《子都之死》更赢得戏剧界一片叫好，在第三届中国昆剧节的8台大戏中拔得头筹」^[26]。二〇〇八年一月，浙昆《公孙子都》（林为林主演，编剧张烈、导演石玉昆）入选二〇〇六至二〇〇七年度国家舞台艺术精品工程「十大精品剧目」^[27]，其为同一班底之前作。至若本院团之建团纪年，库内另有一旁证：一九八六年之演出期间有「祝贺浙江昆剧团建团三十周年」之举^[28]，上推三十年即一九五六年建团，与线上所记相合。

六、当代搬演状态与属性·准入口径

本剧之当代搬演状态，以二〇〇九年为最著之年份，其进京献礼、参节获奖与获国家工程资助三事，已见上节。越一年，本剧又于二〇一〇年五月第九届中国艺术节（广州）作为展演剧目演出（该届本剧不参评奖，见【资料来源】第 7 条）。此后之演出记录，库内与线上皆未见新者，本页不作推演。

至其属性，本剧为当代新编之历史剧，与明清传奇旧本之整理改编判然有别，故本页全篇不以「传统剧目」一语为其定性。就其在新编剧目中所占之位置言：当代各昆剧院团新排之新剧目「计有四十多个」^[29]，本剧即其中之一；其所依托之当代彰奖机制亦自有其制，如二〇〇二年纪念昆曲列入「人类口头和非物质遗产代表作」一周年之评比展演，二十一名中青年演员获联合国教科文组织嘉奖及文化部「促进昆剧艺术奖」，林为林、谷好好皆在其列^[30]，本剧之主演即在此一代演员之中。

至其准入口径，依本项目「当代新编」一类之标准逐项衡之：其一，本剧获第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖（二〇〇九年，中国昆剧艺术节由文化部与江苏省人民政府共同主办），并入选二〇〇九年度国家文化部、财政部昆曲艺术抢救、保护和扶持工程重点资助剧目，此为本页收录之主要依据；其二，「文华奖」「五个一工程奖」「国家舞台艺术精品工程入选」「中国戏剧节奖」一级之获奖实证，本页未获，照实登记而不充数（见【资料来源】第 3 条）。其两位主演之当代地位亦可参：林为林、谷好好同于二〇〇七年获中国戏剧「梅花奖」^[31]。而当代剧目建设之两路并进——濒于绝迹之传统剧目以录音录像存续^[32]，挖掘整理与原创剧目亦不断涌现（见第八节）——本剧即属原创一路之作。

七、行当·装扮与表演

本剧之王伯党由林为林扮演，东方秀由谷好好扮演（见【资料来源】第 7 条）。林为林为浙江昆剧团武生，其艺历于库内有可系年者：一九八二年浙江省首届戏曲「小百花」会演，其与张志红等四人获优秀「小百花」奖^[33]；一九八六年（第三届）于浙江昆剧团获中国戏剧梅花奖^[34]；二〇〇七年又获第二十三届中国戏剧「梅花奖」（见第六节）。其演出记录亦见诸图版说明，如「浙江昆剧团林为林饰吕布」之《试马》一帧^[35]。本剧之武生扮王伯党，其戏路即在此一武生行当之中。

本剧之东方秀由谷好好扮演，其人以武旦一路见称。谷好好为上海昆剧团之现任团长——该团「是国家重点保护和扶持的专业艺术表演团体，成立于1978年，首任团长是俞振飞」^[36]；其行当之师承则出武旦名家王芝泉之门，王芝泉培养青年人才，「她的学生谷好好、燕凌都已获得了中国戏剧梅花奖」^[37]。王氏一路以整理传统武戏、《挡马》诸剧著称，「《挡马》一戏最能体现王芝泉锐意改革，不断探索昆剧武戏的执著精神」^[38]。

就家门之沿革言，昆剧武戏一路在新中国成立后有大发展，而武旦一门亦渐立：其「不同于传统刺杀旦的武旦」，乃成为一独立之家门^[39]。本剧之以武旦扮东方秀，即在此家门演进之背景下读之。

八、影响与评价

本剧之影响，首在其题材之接续：其所本之旧题《虹霓关》，为花部戏曲之常演剧目，京剧大师梅兰芳尤擅此戏（见【资料来源】第 7 条）；而昆班武戏之传统剧目，本「都为京剧所继承」^[40]，本剧以昆剧重构此一旧题，于昆、京两路之间亦成一呼应。其次，本剧之创作即在当代原创剧目不断涌现之态势之中：财政部扶持之后，「挖掘整理的传统剧目和原创剧目也因此如雨后春笋般不断涌现，满目生机」^[41]。就本剧自身之评价言，其所据之线上报道以「填补了该题材在昆剧中的空白」为首要之辞（见【资料来源】第 7 条）。

然本剧在学术论述中亦尝见批评。《当代昆剧音乐创作述论》论当代新编昆剧之曲牌写作，谓其多以曲牌为装饰，「所以这样的『破套存牌』做法，实际上与『弃套废牌』无异」，而其例证即导语所引「浙江昆剧团《公孙子都》《红泥关》等几部戏」；该文又「郑传寅曾撰文评价《公孙子都》的格律问题」^[42]。此一批评为库内关于本剧之唯一学术意见，本页照实著录而不代本剧辩护，亦不隐其说。

九、同名异实与跨剧种流传（登记）

本剧之旧题《虹霓关》，在昆曲之外尚有多路之传演，本页只作登记，其剧本、唱腔与表导演一概不采为本剧立论之据。

一、京剧一路。 京剧小生朱素云所扮角色中有《虹霓关》之王伯党，其与刀马旦配演之武小生戏以「对枪」架式著称^[43]；清代北京名伶谢素玉（三庆部）所擅亦以《虹霓关》为最著^[44]；而京剧四旦之名下，且有「京剧《虹霓关》东方氏」之图版著录^[45]；武生盖叫天于旦戏一路亦演此剧^[46]。二、婺剧一路。 浙江东阳婺剧团所编排之传统剧目中有《新虹霓关》^[47]，又其一九八四年所演亦有《虹霓关》一目^[48]。三、绍剧一路。 绍剧传统剧目之人物表列徐勤、单雄信、裴元庆、程咬金、辛文礼、秦琼、东方氏、王伯党诸人，与本剧同出一源故事，其行当分派（辛文礼之大花脸、东方氏之花旦、王伯党之小生）亦见地方戏一路之扮法^[49]。四、北方乡班一路。 清宣统元年（一九〇九年）五月廿三日代王城心合班之戏单中亦有《红泥关》一目，与《渭水河》《云罗山》《血手印》等连排^[50]，可见「红泥关」一题在北方乡班剧目中亦见。五、京剧近代一路。 京剧演员（工青衣、刀马旦而后改小生者）早年所演刀马旦剧目中亦有《虹霓关》^[51]。以上五路，皆同一故事之异剧种载体，与本剧之昆剧新编本并行而不相掩。

【资料来源】

1. 知识库检索：以 nacta-kb-search 检索「红泥关」「昆曲红泥关」「红泥关昆曲」「昆剧红泥关」「浙江昆剧团红泥关」「林为林红泥关」「红泥关新编历史剧」「红泥关林为林」「浙江昆剧团新编历史剧」「红泥关剧本」「昆曲新编历史剧」「红泥关演出」（L0，12 词）＋「虹霓关」「昆曲虹霓关」「虹霓关东方氏」「东方氏」「辛文礼」「王伯当」（L1，6 词）＋「浙昆新编戏」「浙江昆剧团创作剧目」「昆剧新编历史剧」「昆曲整本武戏」「浙江昆剧团武戏」「昆曲武生戏」（L2，6 词）＋「昆曲武生林为林」「林为林浙江昆剧团」「林为林代表剧目」「谷好好昆曲」「谷好好武旦」「张烈编剧」「石玉昆导演」「中国昆剧艺术节」「第四届中国昆剧艺术节」「昆剧节优秀剧目奖」「传统剧目改编昆曲」「清末手抄本」「昆曲整理改编传统剧目」（L3–L5，13 词），共 37 查询（L0–L5），一律 --score 0.3／limit=48，各词实返 51–96 条。原始命中全文见 reference/语料/第2章_2.2红泥关_kb原始命中.txt（12 查询）与 第2章_2.2红泥关_kb补充命中.txt（25 查询），结构化命中见同名 _kb命中.json。另以 harvest_hnk.py 就全库语料（含 1_–15_ 各章各轮、2_ 章前三十三部剧目页与 代表人物/ 栏各页已落盘语料，凡 411 个 .txt／.md 文件、551831 分片）作关键词族归并（「红泥关」「虹霓关」「东方氏」「辛文礼」「王伯当」「林为林」「谷好好」「石玉昆」「张烈」「浙昆」），得相关切片 9725 条为取材之总池。

1. ★ 昆曲承载复验（开工第一件事，依台账 §八 定型判据）：① 切片正文同现——37 查询中，切片正文含「红泥关」者共四条：昆曲红泥关 2 条、红泥关昆曲 1 条、浙江昆剧团红泥关 1 条，皆《插图本昆曲史事编年》与《昆曲》二书之名单式一句；另由全库语料归并得《当代昆剧音乐创作述论》一条（含「浙江昆剧团《公孙子都》《红泥关》等几部戏在曲牌写作方面」）。② 全库语料归属扫描——scan_hnk.py 扫全库 411 文件，「红泥关」命中 229 文件／1957 处，内容级去重后实为三处（《插图本昆曲史事编年》之演出纪事、《昆曲》之昆剧节名录、《当代昆剧音乐创作述论》之曲牌写作），其馀皆为各轮语料重复载入所致。③ 旁证扫描——其故事人物（辛文礼／东方氏／王伯党）与旧题（虹霓关）在库内另见多路旁证（京剧、婺剧、绍剧、评书、北方乡班戏单），已逐条登记于第九节；昆曲虹霓关 一词返 96 条而含「虹霓关」者 2 条，虹霓关 一词（裸名）返 51 条而含「虹霓关」者 0 条。④ 判读——本剧之昆曲承载成立但极薄（直接书证三处，且皆为名单式或旁论式提及），故本页之落法为：正文之剧目事实（编剧、导演、主演、年月、获奖、剧情）以线上检索之 T1／T2 源为据并登记于第 7 条，注（五十一条）则一律为知识库图书库之逐字引文——其取材以「本院团当代新编剧目谱系（注 b01–b05）」「创作班底之他作（注 d01–d08）」「昆剧武戏与武生武旦家门（注 e01–e04、h01–h07）」「昆剧节与工程制度（注 f01–f07）」「旧题诸路之流传（注 j01–j09）」五路承载。此式与本项目 2.2《一天太守》页（直接书证四处、以剧种与院团传统补足史述之骨）同型而更进一层：本页之剧目事实另有 T1 官媒与 T2 门户之逐字源可据（第 7 条）。

1. ★ 属性与准入口径（依台账 §九 ②、§十）：本剧为当代新编之历史剧（大型文武戏），据清末手抄本《红泥关》改编，为传统剧目《虹霓关》之昆剧化重构。本页全篇不以「传统剧目」一语为《红泥关》之定性；凡引旧书用「传统」二字处（如《浙江昆剧史》之「新编传统剧《暗箭记》」、《婺剧》之「剧团编排的传统剧目《新虹霓关》」），皆为所引原书之措辞。其准入之判定见第六节：获第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖（二〇〇九年，中国昆剧艺术节由文化部与江苏省人民政府共同主办；该奖之届次与主办机构见第 7 条），并入选二〇〇九年度国家文化部、财政部昆曲艺术抢救、保护和扶持工程重点资助剧目；而「文华奖」「五个一工程奖」「国家舞台艺术精品工程入选」「中国戏剧节奖」一级之获奖实证，本页未获，照实写明而不充数。同班底之前作《公孙子都》获国家舞台艺术精品工程「十大精品剧目」（注 f06），本剧不等同于该奖，正文亦不混书。

1. ★ 未获实证事项登记（依台账 §五「宁缺不凑」之纪律）：以下诸项，库内图书库与全库归并语料皆未见著录，本页一律不虚构、不推演，照实登记——① 本剧之首演之年月日与首演场所：今可确指者惟二〇〇九年九月十一日、十二日于北京天桥剧场之连演两场（第 7 条），未及首演之确切时地；② 本剧之场次、折目与剧本全文：库内无本剧之出目表、场次目或剧本著录，故本页第四节只书「无折子戏传演之目」一事；③ 本剧之曲谱与唱段：《当代昆剧音乐创作述论》只论其曲牌写作之情形（注 a03、a03b），未及其具体曲牌与唱段；④ 本剧之配曲者、舞美设计者与配角阵容：库内与线上均未见著录；⑤ 本剧之副导演王明强之署名与职分：仅见第 7 条所引之一家之言；⑥ 本剧之获奖之届次细节（第四届中国昆剧艺术节之评奖名单、奖项之全称）：线上所载为「优秀剧目奖」四字，未及评奖文件之原文；⑦ 本剧之影像记录（录像、录音或影片）：库内与线上皆未见。以上七项，本页正文均以「未获实证」或不出之。

1. ★ 口径并列不择一（本页凡六类）：① 《张协状元》之纪年——「2000年由永嘉昆剧传习所排演，参加第一届全国昆剧节」（注 d01，《浙江昆剧史》）与「2001年，由编剧张烈……首届中国昆剧艺术节上获得多项大奖」（注 d02，《昆曲欣赏》）二说并存，本页并列不择一；② 石玉昆之载记——库内图书库唯一明确之载在《浙江戏剧理论选集》论《公孙子都》一节（注 d06），线上另有单条之载（第 7 条），二者本页分记；③ 异写——「王伯党」（线上诸条与本书）与「王伯当」（《北京戏剧通史》《绍剧》诸条）二写并存、「东方秀」（本剧新本）与「东方氏」（旧本与诸路）二名并存、「虹霓关」与「红泥关」二题并存，本页各照所引处原样；④ 院团之称——「浙江昆剧团」「浙江昆苏剧团」「浙江京昆艺术剧院」「浙江昆剧团和浙江京昆艺术剧院」诸称随所引处原样（其分合与改称见注 b03）；⑤ 建团之年——「一九八六年祝贺浙江昆剧团建团三十周年」上推为一九五六年（注 f07），与线上所记「浙江昆剧团成立于1956年」（第 7 条）相合，本页并存其据；⑥ 昆剧节／昆剧艺术节之名——库内有「中国昆剧节」（注 a02、f02）与「中国昆剧艺术节」（注 f03）二称，本页各照所引处原样，不作统一。

1. ★ OCR 断口与连排登记：本页所引切片多有排印连排与串栏之迹，逐条处置如次——① 图版说明串入：注 e04 之句后紧接图版说明「于《试马》，浙江昆剧团林为林饰吕布」（该说明另见于注 h03）、注 d02 之段中夹有「永嘉昆剧团《百花公主》剧照」「刘文华饰百花公主」等图注、注 d08 前有小生演员训练班一条与本期昆事之连排；② 两栏逐行互串：注 j02（「李玉凤之福云堂」横插于谢素玉条中）、注 j04（「朱派武旦戏」与「盖叫天」两栏互串）、注 h07（图说与正文互串）；③ 页码与栏号连排：注 i01 之句末有页码「369」、注 j07 所据之人物表有「泰琼」（「秦琼」之讹）一处；④ 版心与栏外残字：注 g03、h04 所据切片前后有版心残字与页边残句，本页只取可连读之句；⑤ 句末截断：注 d05 之句末适逢切片截断（「……也以昆剧的」），本页照截断处引录，不代补全；⑥ 全角数字：注 j08 所据之庙宇题记与戏单为全角数字连排，本页引文只取剧名一段，全角数字留于锚点之外。以上各处，本页一律只取可连读之片段，不代断句、不补字。

1. ★ 线上检索登记（aliyun-iqs-search；本页以其为正文剧目事实之源，惟不为立注）：本页正文所述之本剧剧目事实（题名与旧题之关系、编剧张烈、导演石玉昆、主演林为林与谷好好、二〇〇九年九月北京天桥剧场之连演、文化部新闻发布会、国家昆曲工程重点资助、第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖、二〇一〇年第九届中国艺术节之展演、剧情梗概与人物新塑、剧末武戏收场、副导演王明强）皆以下列检索所得为准，按其层级分记——T1（党媒／官媒）：光明网·光明日报《浙昆送来文武大戏〈红泥关〉》（二〇〇九年九月十三日，记者苏丽萍；https://www.gmw.cn/01gmrb/2009-09/13/content_980488.htm）所记「浙江昆剧团11日晚在北京天桥剧场演出了新编文武大戏《红泥关》，向国庆60周年献礼」「《红泥关》，是2009年国家文化部、财政部昆曲艺术抢救、保护和扶持工程重点资助的剧目之一」「该剧根据清抄本改编而成，故事取材于《说唐》」诸句；中国新闻网《六百余年文武相济 江南水磨调「昆曲」再赋新声》（林为林专访）。T2（门户官媒与地方官媒）：新浪娱乐《新版〈红泥关〉将在京上演 沪上第一名旦助阵》（二〇〇九年九月一日上午文化部新闻发布会，「这部戏将于9月11日和12日在北京的天桥剧场连演两场，男主角王伯党由团长林为林亲自出演，而女主角东方秀则是由上海第一名旦谷好好扮演」；http://ent.sina.com.cn/j/2009-09-01/14582679064.shtml）；新浪娱乐《九艺节展演〈红泥关〉 让年轻人看懂了这部禁戏》（二〇一〇年五月十一日，第九届中国艺术节展演、不评奖；http://ent.sina.com.cn/j/2010-05-11/05072953795.shtml）；浙江在线《国昆曲艺术节举复古旗 浙昆戏〈红泥关〉在苏出演》（人物形象重塑与获第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖，本页未获直链，据百科所引）。TX（百科与自媒体，只作线索）：百度百科「红泥关」词条与夸克百科同题词条（编剧、导演、主演、剧情、剧末武戏之总述）；潮新闻（转载于世界知识出版社网站）《昆剧名家谷好好，她是一颗璀璨闪光的明珠》（「我赴苏州参加中国昆剧艺术节，观看了由谷好好和林为林联合演出的新编历史剧昆剧《红泥关》，谷好好饰演的东方秀」）；网易号《林为林丨新编京剧〈东方氏〉的时代价值与方佳欢的表现》与百家号《剧情、立意大调整，新编历史京剧〈新虹霓关〉24日首演》（本剧旧题在京剧之后续移栽，只作第八、九节之旁证）；哔哩哔哩专栏《从〈说唐〉小说到「隋唐」评书——不同版本的〈红泥关〉》（旧题在评书鼓书一路之流变，只作第九节之旁证）；苏州市文化广电和旅游局《第九届中国昆剧艺术节开幕》（中国昆剧艺术节之主办机构，作本页「文化部与江苏省人民政府共同主办」一语之旁证）。凡 TX 三级之内容，本页只取其与本项目所据图书库或 T1／T2 源相符之处；凡仅见 TX 而不获旁证者，一律不写入正文。

1. 本页所引一律为知识库图书库切片原文，逐字复制；平台未提供图书 URL，故各注 link 段留空，不编造网址。切片之归一化（去空白、引号与顿号归一等）与引文之截图，见工作目录 /var/tmp/xiqu/work/kunqu_hnk/ 之 probe_.txt 与 grab_out.txt。

1. 本页媒体（本轮 2026-09-24 落位）：已落位图片 1 件（谷好好饰东方秀之昆曲《红泥关》定妆照，见注 52），随文置于第七节之内、不另立小节；视频与音频本轮未获——央视站内穷举无本剧演出件，库内与线上亦未见本剧之影像记录，故本页不设影像资料小节、不硬凑。凡图版说明（如注 e04、h03 之「浙江昆剧团林为林饰吕布」、注 j03 之「京剧《虹霓关》东方氏」）皆只作来源书目之著录项登记，不作图像引用。媒体检索与落位的来源核查记录见 reference/媒体台账_剧目.md。

【参考文献】

1. 插图本昆曲史事编年
2. 昆曲
3. 当代昆剧音乐创作述论
4. 品兰探幽 昆剧导演之路
5. 中国昆曲
6. 浙江昆剧史
7. 浙江戏曲史
8. 湖南戏曲史探
9. 昆曲欣赏
10. 昆剧志 上卷
11. 浙江戏剧理论选集
12. 昆曲的传播流布
13. 幽兰飘香
14. 《戏曲艺术》二十年纪念文集 戏曲文学 戏曲史研究卷
15. 中国戏曲大事辑要 1949-2009 下
16. 文化与剧场的多元拓展
17. 昆曲精华
18. 非遗保护与湘昆研究
19. 上海,昆剧与粤剧的对话
20. 水磨传馨 海上昆曲文物述珍
21. 海上兰苑
22. 中国昆曲装扮艺术
23. 北京戏剧通史 民国卷
24. 文本、舞台与戏曲史研究
25. 古代戏曲
26. 戏曲舞蹈知识手册
27. 婺剧
28. 浙江戏曲传统剧目汇编 绍剧 （三）
29. 山西广灵千福山娘娘庙演剧活动考述
30. 京剧的魅力与时尚