代表剧目 · 17

满床笏

昆曲 · 非遗约 11696 字来源:见文末 注释与资料来源

满床笏

《满床笏》(一名《十醋记》)为清人传奇,亦即本剧在昆曲一线之正名;一名《打金枝》,又作《大拜寿》《望月楼》《郭暧拜寿》[1]。是剧演唐汾阳王郭子仪寿诞、六子郭暧之妻升平公主恃贵不往、郭暧怒打公主、郭子仪绑子上殿请罪一段[2],其排场见于第十六出《起兵》与第二十三出《勤王》。故本页所叙,以剧名与异名、本事与源流、剧情梗概、出目与版本、折子戏与常演关目、演出史述略、行当装扮与表演、影响与评价为序,末附同名异实与跨剧种流传之登记。

基本信息

项目内容
剧名《满床笏》(一名《十醋记》);花部诸腔通称《打金枝》
异名《打金枝》《十醋记》《大拜寿》《望月楼》《郭暧拜寿》《解甲封王》《卸甲封王》《郭子仪拜寿》《郭子仪上寿》《七子八婿》《金枝玉叶》
作者清钱塘范希哲(一说)/无名氏(一说),本页两存不裁定
体裁传奇(昆曲一线);花部诸腔则作本戏
本事郭子仪寿诞、升平公主不拜翁姑、郭暧打金枝、绑子上殿请罪、代宗不加罪反加官
本事出处唐赵璘《因话录》、《资治通鉴》、《三多记》传奇(一名《庆丰年》)、《隋唐演义》第九十九回
昆班常演折《卸甲》《封王》《笏圆》《跪门》《纳妾》;《昆剧演出史稿》另录《郊射》《龚寿》《七夕》三折
家门郭子仪:老生(亦见老外、小外、花脸、二净诸说);龚敬:老外;唐明皇:副末;龚敬夫人:正旦
曲谱收录《绘图精选昆曲大全》《道和曲谱》《昆剧集净》《昆曲新导》《昆山遗韵》
当代院团苏州昆剧院(2002 赴港演《满床笏》);永嘉昆剧团;晋剧(1952 整理本)

一、剧名与异名

本剧名目之繁,为昆曲剧目中所少见。就昆曲一线言,其正名作《满床笏》[3],盖取郭子仪一门「堆笏满床」之典;而其副题则作《十醋记》[4]。至花部一线,则通称《打金枝》,晋剧之全本仍名《满床笏》[5],而各剧种之名又各不同:川剧作《汾阳富贵》、湘剧作《福寿山》、粤剧作《醉打金枝》[6],他如《百寿图》一路亦其异名[7]。于梆子诸腔,则又有《七子八婿》之名[8];于正字戏之昆腔路,则作《解甲封王》,注云即《郭子仪拜寿》[9]。四川上里韩家大院木雕题《卸甲封王》[10],雅安上里双节孝石坊石雕题《郭子仪卸甲封王》[11],潮调之昆戏则题《郭子仪解甲拜寿》[12],是皆同一本而题名各异之证。远至台湾歌仔戏,则并题《郭子仪大拜寿(打金枝、金枝玉叶)》[13]。

搬演此故事之剧种,据《中国大百科全书》所记,凡徽剧、汉剧、川剧、湘剧、婺剧、滇剧、粤剧、同州梆子、秦腔、豫剧、河北梆子、越剧、评剧及晋剧等十余种[14]。而清《戏出画册》所绘本剧二帧、伊通戏曲绣画所绣一本,则为此故事入于图像之始[15]。尤可注意者,上海髦儿戏之堂会,尝以《跳加官》《满床笏》《打金枝》《絮阁》《天水关》为一日之目[16],其中《满床笏》与《打金枝》并出,足见二者虽同演一事,而在一时之剧目中却各为一本。

二、本事与源流

本剧之作者,库内两说并存:其一为清钱塘人范希哲,作杂剧三种、传奇八种,有的作品曾由李渔阅定[17];其二则列于明代传奇之「无名氏」一路,与《百顺记》并列[18]。二说各有其据,本页两存而不裁定,下文所叙本事与源流则以剧文为准。

剧名之由来,旧籍著录最明。《传奇汇考》卷三按其本事云:会子仪六十大寿,七子八婿并通显,子孙次第入侍,奉觞上寿,堆笏满床,极富贵之盛,故以《满床笏》名焉[19]。同书又据《唐书·郭子仪传》校剧中之事,谓郭子仪华州郑人,以武举异等补左卫长史,与剧中「武举」之文相合[20],是剧中之郭子仪于史有据。

其本事之源,凡三:唐赵璘《因话录》、《三多记》传奇(又名《庆丰年》),及《隋唐演义》第九十九回[21]。而《中国大百科全书》则以史源作《因话录》与《资治通鉴》,小说源同作第九十九回[22],二说详略互见。《中国戏剧史》之剧目与讲史对应表,亦以本剧系于《隋唐演义》唐代一路,与《金水桥》《宫门挂带》《贾家楼》《虹霓关》并列[23]。

升平公主其人,《新唐书》列传第八有传:齐国昭懿公主,崔贵妃所生,始封升平,下嫁郭暧[24];《传奇汇考》所录尤详,谓郭暧以太常主簿尚升平公主,其女为宪宗妃、生穆宗,子四,曰铸、钊、鑑、恬[25],而宪宗懿安皇后郭氏即郭子仪之孙、郭暧之女[26],郭氏一门前后与唐室三世为婚,本剧所演之「君臣」与「家法」两难,其根即在此。郭子仪之父为郭敬之,剧中「先太傅」一语指此[27]。

剧中人物,近人整理本作唐代宗李豫、沈后、升平公主、郭子仪(汾阳王)、赵夫人与郭暧(驸马)[28]。而传奇旧本所叙,则郭家「原籍家中有夫人赵氏,及甄、贾二姬,生有七子八女」[29];郭暧与升平公主之婚,剧中由肃宗张皇后说合[30];副线则有鱼朝恩忌刻功臣,欲以慢性毒药于宴席中害龚敬[31],而「代君解甲」一节即由龚敬与李白当之[32]。凡此人物与关目,皆为后文折目之所本。

三、剧情梗概

本剧之关目,可分四段。首段为寿诞:适逢郭子仪六十大寿,其七子八婿均前往祝寿,连太子都亲往道贺,唯六子郭暧之妻升平公主恃尊未往[33];剧中作寿诞之日「众子媳成双做对地前来拜寿,只有公主不到」[34],席前郭暧独被兄嫂弟妇戏谑[35]。

次段为「打金枝」:郭暧忿极回宫,二人根理相争,郭暧一怒之下打了公主[36]。此一段之冲突根于礼制:照唐朝宫廷礼制曾规定「公主下嫁,不拜翁姑」[37],京剧本作「我朝定制:公主下嫁,不见翁姑」[38],故郭子仪绑子上殿时犹作「只为他酒醉无端打金枝」之答[39]。而公主一路则入宫,向父皇哭诉委屈[40]。

三段为绑子上殿:郭子仪怒斥其子,并绑子上殿请罪[41];其唱词云「小奴才随父上殿去,要儿死要儿活随王旨意」[42],地方剧种本又作「殿角下绑的是郭暖子,酒醉糊涂误打金枝,蠢子犯法父有罪」[43],是金殿一场之正关目。京剧本排场又有第四场「内开堂景,挂『百寿图』」一节[44],并及「前记唐朝大将郭子仪有功于朝廷,被封为汾阳王,唐代宗李豫拜把女儿升平公主许配郭子仪第六子郭暖为妻,以示器重」之提纲[45]。

末段为结局:唐代宗念郭氏父子有功于朝,不予治罪,反将郭暧连升三级[46];或作「为了拉拢郭家,在金殿赦免了郭暧殴打公主、设议君王之罪,并将郭暧官阶提升三级」[47]。晋剧整理本第一场之科白云「王爷今日寿诞,命我设席挂画」[48],其人物表则公主作「唐君蕊」[49],此名为他本所无,系晋剧整理本所定。要之,本剧之情节于各剧种间出入甚微,而「打金枝」一节则为其共名之所在。

昆剧《满床笏》演出照(厅堂场面)
昆剧《满床笏》演出照(厅堂场面) [171]

四、出目与版本

本节所记,以昆曲一线之曲谱著录为主,间及花部之剧本文献。本剧之出目可确指者,据《中华戏曲》总第五集所考,为第十六出《起兵》、第二十三出《勤王》,演安禄山叛国及郭子仪抗战事[50];其余诸出则散见曲谱与抄本之折名,本页只录可确指者,不作复原。

《绘图精选昆曲大全》,清吴县张怡庵辑,凡四集二十四册,收《长生殿》《渔家乐》《占花魁》《满床笏》等传奇五十种之二百折,曲、白、板眼皆悉心订正,笛色、锣鼓乐谱俱全,并绘有每折剧情图,于昆剧流传影响甚大[51];其体量别一著录作「4集24册、50种、200折」[52],「共四集、折子二百出」[53],三处著录互见。此外,《道和曲谱》由苏州道和俱乐部审订,凡四册,谱《荆钗记》中之「眉寿」至「钗圆」,配有宾白,实为演出之台本[54];《昆剧集净》则褚民谊据苏州沈传锟传本辑订,共两册,收录净脚「七红、八黑、三僧、四白」二十二类[55],为净脚一路之曲谱大成本;而刘振修《昆曲新导》系简谱本,全书选昆曲一百二十支[56]。

至本剧折目之散见者:遂昌《昆山遗韵》抄本十二出内有《十五贯·见都》《满床笏·卸甲》《南柯记·花报》诸目[57],此本抄于民国二十年左右,署名「空我」[58]。而昆曲一线之折目通名,则《昆曲精编剧目典藏》第十一卷作《满床笏·卸甲封王》,并著其服色云「唐王穿黄蟒、郭子仪穿红蟒」[59]。

花部一路之版本,以晋剧整理本为最著:此本系寒声、张万一、张焕、王易风根据晋剧旧本整理,成于 1952 年[60],由山西省晋剧团和太原市晋剧团联合演出,剧本收入《戏曲选》第三卷(1959)[61]。清车王府藏曲本中亦存本剧,题「全串贯」[62];《清代花部戏研究》之花部戏目录则与《浣花溪》《雪拥蓝关》《琵琶行》连排著录[63]。江西一路则有一九五〇年代《修审戏曲总目》本,其标注比较特殊——标明了总目序号,只标注剧种而未编号[64]。山西乡村舞台题壁亦存其目,如光绪六年李宅发育班所题,剧目中即有《打金枝》[65]。

昆剧《满床笏》演出照(官员跪拜)
昆剧《满床笏》演出照(官员跪拜) [172]

五、折子戏与常演关目

本剧在昆班之传,全在折子。《清代北京戏曲演出研究》所载清代北京昆腔折子戏及本戏目录,《满床笏》之《卸甲》即在其列[66],与《琵琶记》之《点马》、《牡丹亭》之《劝农》并列。

其用法尤可注意者二事:其一,宁波昆班之定例——如遇菩萨寿诞或主家生日,于开戏前必演《满床笏》「卸甲」「封王」二折[67],是此二折在浙东昆班实为吉庆开台之用;其二,清末徽班参与士大夫堂会时,所唱昆腔熟戏中亦有《封王》(《满床笏》),与《回营打围》(《浣纱记》)之类并称「皆是常唱的熟戏,无人不懂」[68]。至民国曲社之曲叙,则程耦卿等所值为《满床笏·纳妾、跪门》二折,与《邯郸梦·扫花、三醉》同场[69],可见《跪门》一路之流行。传字辈评传所附剧目索引,亦列本剧于第十三画[70]。

至于场上之实录,则有包传铎饰《满床笏》之郭子仪一事见于曲刊图版[71];而《中国戏曲志·天津卷》索引亦为本剧立目,作「打金枝·129」[72]。合而观之,本剧原作虽长,其在昆曲舞台之生命实系于《卸甲》《封王》《笏圆》《跪门》《纳妾》数折之相续。

🎬 昆曲《满床笏·龚寿》选段(854×480,片长19分45秒)

[173]

🎬 昆曲《满床笏·跪门》选段(854×480,片长25分27秒)

[174]

六、演出史述略

山陕一路。 昆腔之入山西上党甚早。以建立于十八世纪八十年代之凤台县鸣凤班为例,其舞台题壁所演出之昆曲即有《浣纱记》《牡丹亭》《铁冠图》《西厢记》《长生殿》《邯郸记》《宵光剑》《金印记》《水浒记》《义侠记》《满床笏》等[73],本剧在内。泽州黄山河村舞台题壁之鸣凤班剧目(咸丰年)又有《雁门关》《碧玉串》《满床笏》《双官诰》《长生殿》《扫秦》《醉归》《乔醋》诸目[74]。沁水郭壁南头古台题壁(民国二十六年正月)之目则作《打金枝》[75],屯留石室村舞台题壁(同治间合意班)之目亦作《打金枝》[76]。昆腔名下作《满床笏》、乱弹名下作《打金枝》,一题两属之迹于此可见。

清宫与内廷。 清宫颐乐殿承应之目中,既有《打金枝》,又有《绑子上殿》一目[77],是折目已独立于全本之外;宣统三年八月十六日纯一斋承应之目亦列《打金枝》[78],为其在内廷之末次可考之演出。至于光绪间内廷供奉陈得林所演剧目,则犹作《满床笏》[79]。

京班与沪上。 清末上海石印之《绘图京都三庆班京调》诸集收有《双合印》《叹皇灵》《打金枝》《别宫祭江》《宫门带》诸目[80],其第二集本剧一目且题「许处」所演脚本[81];而京剧「前三杰」之一张二奎擅演剧目八出,本剧居其一[82],《都门纪略》所载诸班老生行剧目亦列《乾坤带》《五雷阵》《烟鬼叹》《南阳关》《九龙山》《打金枝》等目[83]。《菊部群英》所见徐小香之皮黄剧目有《监酒令》《八大锤》《举鼎观画》《得意缘》《玉堂春》《淤泥河》《打金枝》《反五侯》等[84],本剧即在其内(其昆曲剧目则另列十五出),而时小福演此剧,扮「正宫」或「昇平公主」[85],班社演员表又以老生梅东擅《打金枝》之郭子仪[86]。唱片一面,则清末《北京唱盘》收有赵芝香(国兴班)所唱本剧二段[87]。

昆班之一变。 最可记者为清末温州昆班之演法。《观剧记》记民国五年五月初五日瑞安县莘塍之观剧云:「首剧为《庆贺千秋》,即秦腔之《打金枝》,此则变为昆曲,而情节亦颇文雅,无小夫妇轻殴俗态,其扮汾阳者为小生水,尤跌宕有致」[88]。是《打金枝》尝被翻为昆曲,删去打诨之俗态,而郭子仪且以小生应工。此为本剧在昆曲一线最独特之一页。

当代。 苏州昆剧院二〇〇二年赴港,在香港大会堂公演《荆钗记》《满床笏》等昆剧选折[89],中国昆曲论坛亦记「9月江苏省苏州昆剧院赴香港演出昆剧《荆钗记》《满床笏》及5场折子戏」[90];二〇〇一年台湾「姹紫嫣红——昆剧文物史料展」同期之展演,亦有《满床笏》[91];其后北京大学百年讲堂之纪念演出,苏州昆剧院复演《满床笏》[92]。永嘉昆曲之传统剧目中有本剧[93],而其演剧环境则犹是旧时堂会一路,如上海髦儿戏之堂会于亭子间搭小戏台、檐前挂珠灯、屏帷帘幕皆绣[94]。

花部之当代。 晋剧一线,本剧被定为代表性剧目,并为一届全国戏曲观摩演出大会(1952)获奖剧目[95],其演出阵容以丁果仙饰唐王、牛桂英饰皇后为著[96],会演图版又见冀美莲表演之本剧[97]。此外,婺剧徽戏有饰演金枝之记录[98],婺源徽剧团存有本剧手抄本[99],芗剧一路之本剧则「源自晋剧,创作于1978年」[100];某花鼓戏系统之剧种则自徽剧移植有《郭子仪上寿》一目[101];粤班开台例戏《六国封相》尝据昆曲《金印记》《满床笏》改编[102],可见本剧之故事亦曾借昆曲本而转用于他腔之开台戏。海外则有新加坡余娱儒乐社创始人陈子栗(名璧)手抄之本剧[103]。

曲唱与乐调。 各腔所传本剧唱段,可考者如:楚剧之唐皇与皇娘初次上场,在楚剧曲牌「柳青娘」中伴以小打出场[104];黄梅戏移用「山西晋剧演出本」之金枝唱段「头戴珠冠」[105];京剧有升平公主唱段「父王息怒暂忍气」[106];山西梆子有唱片《打金枝》一段,刘仙铃唱[107]、王爱爱唱《劝婿》[108];音乐教科书收本剧之曲例,含【导板】【四股眼】等板式[109];越剧则有《闯宫》一折之室内录音,吕瑞英饰公主、范瑞娟饰郭暧[110]、[111],另一组阵容以金采风饰君蕊、徐玉兰饰郭暧、小楼饰唐皇、陈兰芳饰皇后[112],其一并于 1952 年重新整理演出[113];唱段之经传者,又有公主唱段「我本是金枝玉叶附马妻」[114]、「头戴珠冠压鬓齐」[115]。凡此皆可见本剧在音乐一路之被吸纳,非徒供演出而已。

七、行当、装扮与表演

昆曲一线之门家。 郭子仪一角,昆曲定例由老生(正末)应工,《昆曲精编教材》第300种第三卷即以《满床笏》中的郭子仪与《千忠戮》之程济、《鸣凤记》之杨继盛、《牧羊记》之苏武并列为老生之例[116];龚敬则归老外,与《精忠记》之宗泽、《浣纱记》之伍员并列,髯口多戴白满或花满[117];唐明皇则归副末——原书谓「同一剧中老生扮演作用较小的中年男子,称之为副末」,其例即《浣纱记》之文种与《满床笏》之唐明皇[118];龚敬夫人一路属大正旦,为「官宦人家的夫人」之一例[119],昆曲装扮一类著录则作「龚夫人」[120],二者为同人异写,本页两存而不归一。〈外〉一路,传奇中亦有以郭子仪属「小外」之例,与《双珠记》之陈时策、《昙花记》之汾阳王、《彩毫记》之郭子仪并列[121],是郭子仪之门家于不同剧作间并不尽同。

花部一路之门家。 本剧郭子仪于各腔之归属尤见参差:京剧、清季班社一路以老生应工(见第六节所引诸班演员表),秦腔则由花脸应工,谓「秦腔传统剧《打金枝》中的郭子仪,就是大境界的一种艺术深化」[122];晋剧则以大净唱之,其唱段「骂一声小郭暧儿该死的」为晋剧大净行当之典型唱腔[123],其腔「豪放粗犷,唱腔刚劲有力,声音宽厚但略带沙哑」[124];南阳二簧则属二净行当,脸谱以红色为主[125]。同一人物而或老生、或花脸、或大净、或二净,可证本剧在花部实为各行当所争演之目。

至旦行一路,则本剧之升平公主于各腔亦各归其门:越剧之正旦(多饰做了母亲的中年妇女)另有本剧之皇后[126],而花旦一路则以本剧之公主为常例,如《西厢记》之红娘、本剧之升平公主并举[127],另一著录亦以本剧公主与《箍桶记》之九斤姑娘并列[128];京剧、秦腔之闺门旦(旧称花衫子,即昆曲之五旦)亦以本剧之公主为例,与杜丽娘、崔莺莺并称[129]。

装扮与砌末。 昆曲一线于本剧别创一名器:汾阳帽(俗称「文阳」),原是演出《满床笏》时为汾阳王所设[130],后世遂为郭子仪之专帽,与诸葛巾为诸葛亮戴、老爷盔为关羽戴同例[131]。清宫《穿戴题纲》所记昆腔人物之穿红蟒者,郭子仪亦居其一(所见者系《长生殿·侦报》一折,可见郭子仪一路之扮相随剧而异)[132],而《长生殿·疑谶》一折之郭子仪则作武生巾、镶领袖缎箭衣、佩剑[133]。

花部之装扮,则头面、服色各有其制:娘娘戴大凤冠,公主则戴半凤冠[134];帝、后于后宫一场穿黄帔[135];公主穿女蟒[136]。清宫「升平署扮相谱」尝绘本剧之唐明皇、娘娘、郭夫人、金枝四像[137],其中十二帧绢本于一九五〇年为阿英所得,与《摩天岭》诸像同为清宫半身戏画之珍品[138]。越调一路之郭子仪则另有专盔,惟切片此条盔名在前文而本片未含,本页只记其例而不代补名[139]。

排场与装置。 本剧之舞台处理,有「一桌二椅」之典型用例:金殿一场台正中的桌子高高垫起,显得威严独尊,台口两把椅子上坐着郭暧与公主[140];徽剧之桌椅摆列样式中,本剧用【双大座】(又称「内双椅」),多用于老年夫妇接受儿女拜贺及喜庆等场面[141];徽剧【大座】一路之例,则见《装疯骂殿》皇帝临朝、《取南郡》将帅升帐诸剧[142]。越剧一线则有专门的布景设计,上海越剧院演出之本剧由苏石凤设计[143],于「金殿」与「驸马府」两场各用帷幕配屏风组合场景[144]。

昆剧《满床笏》演出照(六人同台)
昆剧《满床笏》演出照(六人同台) [175]

八、影响与评价

本剧之地位,于清中叶之豪门堂会已见。曹雪芹《红楼梦》写贾母看戏之评语:「倒是第二本也还罢了」,可见《满床笏》这样的昆曲与昆曲故事很受权门豪贵欢迎[145];书中清虚观打平安醮,则连演三天三本戏:《白蛇记》《满床笏》《南柯梦》[146]。此二事为本剧在士大夫阶层之影响最直接之证。

至其思想之解,论者以为:此剧虽是写驸马郭暧怒打金枝、表现驸马与公主之间的矛盾,但实质上是为倡导君臣之义,讲君臣团结和家庭孝义[147];而其于民间之所以广受欢迎,则因「虽属宫廷戏,反映的却是家庭矛盾,唐代宗不上纲上线,将其限于家庭范围内,作为小夫妻日常生活冲突处理,符合平民意识中的人性化观念」[148]。当代戏曲美学论著且以本剧为专门论题,题作《打金枝——优秀的喜剧》[149]。其在社会教育层面之被援用,则有一九五〇年代之评语:「此剧讲君臣团结,人民之福,教育子女,顾全大局,是教育干部的好戏」[150]。

其流传之广,据《中国大百科全书》所记,凡徽剧、汉剧、川剧、湘剧、婺剧、滇剧、粤剧、同州梆子、秦腔、豫剧、河北梆子、越剧、评剧及晋剧等剧种皆把此故事搬上舞台[151],尤以晋剧、豫剧二线成为传统经典剧目,常作压轴,至今演出已有百余年历史[152]。晋剧一九五二年之整理本,则于旧本基础上吸收兄弟剧种之长,其剧作以幽默、轻松的笔调,描写了小儿女的生活情态[153]。

本剧之入于民间美术者尤多:四川上里之木雕、石雕取《卸甲封王》之场面,该剧故事写唐时郭子仪奉旨勤王[154],其后剿灭安禄山、班师回朝,唐肃宗于金殿闻奏大喜,亲自为其卸去盔甲、封为汾阳王,所雕正是金殿封王一面;而某地戏台窑门花罩所刻十幅戏曲场面,本剧作《打金枝·绑子》,与《白蛇传·游湖》《渭水河》《庆顶珠·杀江》诸幅并列[155]。清伊通戏曲绣画亦有本剧一本[156]。其入于民俗者,则徽州歙县溪头祝寿演戏,一般人家唱一堂「同棚戏」,多为《打金枝》《九锡宫》之类喜庆戏文[157];闽南请戏之俗,因祝寿而请者,戏班即演《郭子仪拜寿》[158];陕西华县皮影之祝寿戏亦列《郭子仪拜寿》[159]。其入于曲艺者,乐亭大鼓有《郭子仪庆寿》,其词有「七子八女把寿添」之句[160];相声亦有以《打金枝》为段目者[161]。其在海外,则旧金山华侨之粤剧社团尝演《郭子仪祝寿》[162];而本剧名目之英译作 Beating the Gold Bough,即以「打金枝」三字直译,为跨文化语境中习见之一例[163]。

昆剧《满床笏》演出照(群场列队)
昆剧《满床笏》演出照(群场列队) [176]

九、同名异实与跨剧种流传(登记)

本剧之跨剧种流传,不惟「同剧异名」,亦有「同题材而异实」者,本节分别登记之。

其一,同题材而异旨。粤剧《刁蛮公主戆驸马》、潮剧《张春郎削发》与本剧同属公主—驸马一路[164],然其旨趣不同:本剧之中,唐代宗助郭暧与公主和好、并将郭暧连升三级,更多的是因为其父郭子仪为李氏江山立下的汗马功劳,拉拢郭家,是其政治用意所在;而《刁蛮公主戆驸马》则重在夫妻和顺与相互尊重[165]。

其二,同题材而异名之诸腔。福建高甲戏(合兴戏)一路有《郭子仪》,为清代中期自四平戏移植之目,与《马陵道》《古城会》《樊梨花》等并列[166];其戏班又「多演半文武的剧目,如《斩黄袍》《郭子仪拜寿》等」[167]。南戏遗存剧目表亦列「郭子仪拜寿」一目,作彩戏单本[168]。河南光山之业余剧团则有为山区农民演出本剧之记录[169]。越剧老生一路,亦以本剧之唐皇为其舞台形象之一[170]。

其三,本页之边界声明。本页以昆曲一线之正名《满床笏》立目,与同题材之花部诸腔所通行之《打金枝》相较,二者同演一事而各为一本:《满床笏》另有郭子仪封王、代君解甲、鱼朝恩构陷诸节,其折目以《卸甲》《封王》《笏圆》《跪门》为常演;花部《打金枝》则以打金枝、绑子上殿、劝宫诸节为主。本页所叙凡属两系之材料并收,凡言「昆曲一线」者指《满床笏》一系,凡言「花部」者指《打金枝》一系,二者之名目对应关系已于第一、四两节分疏,读者可据以区别。

【资料来源】

本页材料一律取自中国戏曲学院戏曲知识库(图书库)之检索切片,共 34 个检索词、34 个层级轮次(含正装/倒装/昆剧三式起挖与折名、演出、版本、曲谱、跨剧种、行当穿戴诸路)。检索词式之判读与逐词产出,另见 reference/语料/第2章_2.2打金枝_深挖记录.md。凡引用之切片皆照 OCR 原样录入,遇两栏互串、连排、讹字及口径冲突者,均在该条注内以「⚠」标明,不代补、不校改、不裁定。

  1. 知识库检索:以 nacta-kb-search 检索「打金枝昆曲」「昆曲打金枝」「昆剧打金枝」「打金枝传奇」「满床笏」「昆曲满床笏」「满床笏传奇」「范希哲」「打金枝本事」「郭子仪」「升平公主」「郭暧」「昆曲卸甲」「昆曲笏圆」「昆曲郊射」「昆曲醉荐」「昆曲跪门」「昆曲封王」「打金枝演出」「打金枝折子戏」「打金枝版本」「打金枝曲谱」「打金枝改编」「满床笏演出」「打金枝晋剧」「打金枝豫剧」「打金枝京剧」「打金枝评价」「打金枝穿戴」「打金枝故事」「满床笏作者」「昆曲郭子仪」「打金枝源流」「郭暧升平公主」共 34 词(L0–L5,一律 --score 0.3/limit=48,各词实返 51–186 条),零命中词 0。原始命中全文见 reference/语料/第2章_2.2打金枝_kb原始命中.txt(34 查询 / 约 1.4 MB),结构化命中见同名 _kb命中.json。本剧材料的分布特征:① ★★ 正装/倒装之差以倒装为优——昆曲打金枝 返 96 条含昆 80、昆剧打金枝 96/66,而正装 打金枝昆曲 96/38;② ★★★ 本剧之真正载体是《满床笏》,非《打金枝》——昆曲满床笏 返 96 条含昆 70、源含昆 57,一手带回《中国昆曲》《昆剧志 上卷》《昆曲》《话昆曲》《中国昆曲装扮艺术》诸书之《满床笏》总论段(作者、折目、家门、穿戴、演出),而裸 满床笏 与 满床笏传奇 两词含昆皆近于 0;③ ★★ 折名前置式(剧种名+折名)再次为本剧第一骨架——昆曲跪门 96/96 全额,昆曲封王 42、昆曲郊射 41、昆曲卸甲 40、昆曲笏圆 39、昆曲醉荐 38,六词把《满床笏》之折目一路一次带回;④ 裸人名式与本事名式整族弱——升平公主 51 条含昆 0、郭暧 56/2、打金枝本事 51/1、打金枝评价 51/1、打金枝版本 51/1,故本页之人名与本事材料一律改由「满床笏」一路与承接语料承载;⑤ ★★ 花部一路之材料极富而须按「含昆」逐条甄别——打金枝晋剧 13、打金枝豫剧 11、打金枝京剧 10、打金枝穿戴 10,所带回者含晋剧剧本、京剧本、《戏考》著录、唱片目录、年画与木雕考释、地方戏曲志诸种,本页取为花部一线之据;⑥ 承接面:本页所引另有相当一部分来自第 1–15 章各轮与前二十余部剧目页已落盘之语料(昆剧演出史稿、清代北京戏曲演出研究、明清堂会演剧史、插图本昆曲史事编年、昆剧志、中国昆曲论坛诸书之《满床笏》切片),取料定式为「全库语料探针 + 本剧 34 词新挖」。
  2. 本页所引一律为知识库图书库切片原文,逐字复制;平台未提供图书 URL,故各注 link 段留空,不编造网址。切片多有排印连排、表格连排、两栏逐行互串与图版说明串入之迹,本页一律只取可连读之片段,并在相应注内逐一登记,不代其断句、补字。
  3. 体例与边界(本页之关键声明):本页以昆曲一线之正名《满床笏》立目——依本项目口径,昆曲剧目常另挂戏名,通行名《打金枝》只作异名登记;2026-09-22 本页已由通行名《打金枝》改以昆曲本名《满床笏》为正(目录与文件名同步更名),正文各节亦一律以《满床笏》为昆曲一线之正名。本剧为跨剧种共有剧目,同一故事而两系并行:昆曲一线以清人传奇《满床笏》(一名《十醋记》)传之,其常演折为《卸甲》《封王》《笏圆》《跪门》《纳妾》,详见第四、五两节;花部一线以《打金枝》为名,自晋剧而遍及京、豫、秦、汉、越、评诸腔,详见第三、六两节。本页凡言「昆曲一线」者指《满床笏》一系,凡言「花部」者指《打金枝》一系,两系之名目对应关系已於第一、四两节分疏。又:本页所收花部材料,一律只作「同题材之同名/异名本」著录与流传登记,不以之代昆曲一路之立论。
  4. 作者之两说并存:《中国昆曲》作「范希哲,浙江钱塘人,作杂剧三种,传奇八种,有的作品曾由李渔阅定」,《昆曲欣赏读本》则列《满床笏》于明代传奇之「无名氏」下,与《百顺记》并列。本页两存而不裁定(见第二节所引两注)。
  5. 同名异实之辨正:① 本页所立之昆曲《满床笏》与花部通行之《打金枝》同演一事而各为一本,《满床笏》另有郭子仪封王、代君解甲、鱼朝恩构陷诸节;② 各花部剧种之异名,据《大理市周城戏台及戏曲木雕考》与《中国大百科全书》所记,有《郭暧拜寿》《大拜寿》《望月楼》《解甲封王》《汾阳富贵》(川剧)《福寿山》(湘剧)《醉打金枝》(粤剧)《百寿图》《七子八婿》《郭子仪拜寿》《郭子仪上寿》《金枝玉叶》诸目;③ 台湾歌仔戏之作《郭子仪大拜寿(打金枝、金枝玉叶)》、福建高甲戏之作《郭子仪》、正字戏昆腔路之作《解甲封王》与《郭子仪拜寿》,皆同题材而异名,本页一律登记而不再作辨正。以上各处本页皆并列而不裁定。
  6. 口径冲突登记(并列不择一):① 郭暧在郭家之行次——《中国大百科全书》与《平阳木版雕印戏曲拂尘纸…》作「三子」,京剧汇编本作「第六子」,《戏曲舞台上的骄公主与傲驸马》与《大理市周城戏台…》作「六子」,《中国当代百种曲》人物表作「郭子仪四子」;② 郭子仪寿龄——诸本作「八旬寿辰」(《中国大百科全书》)与「六十大寿」(《传奇汇考》《戏曲舞台上的骄公主与傲驸马》)两说;③ 事之朝代——诸本多作唐代宗朝,而《秦腔故事》《尧剧…》《贵州安顺地戏》一路又有「唐肃宗」之说(《亮相在民间美术中的戏曲身影》《三百种古典名剧欣赏》作肃宗朝);④ 作者——清范希哲与明无名氏两说;⑤ 公主之名——晋剧整理本作「唐君蕊」,越剧小戏考作「君蕊」,他本无此名;⑥ 郭暧之官阶提升——「连升三级」(《戏曲舞台上的骄公主与傲驸马》《京剧汇编》本)与「晋升郭暧官阶」(《中国大百科全书》)两说。以上诸说本页一律并列而不择一。
  7. OCR 断口与异写登记:① 讹字与异写——《京剧汇编》第三十二集之「拉撻」「殿打」「設議」「官衝」(说为「拉拢」「殴打」「设议」「官阶」)、《戏曲舞台上的骄公主与傲驸马》之「根理相争」、《中国昆曲装扮艺术》之「龚夫人」与《话昆曲》之「龚敬夫人」(同人异写)、全角数字(「2—2」「13」)与半角数字(「3—738」)之混用,以上各处均照原样录入并在相应注内逐一登记,不代改一字。② 两栏逐行互串——《中国大百科全书》「不同剧种剧名有所不同」条、《中国昆曲》范希哲条、《打金枝(晋剧)》第一場条、《邓县戏曲志》盔头条、《中国戏剧图史》图目条皆有此迹,本页所取一律避其断口、只取可连读片段。③ 表格与目录连排——《三庆班在沪鸿爪考述》之诸集目录、《中国戏剧图史》之图目、《清代宫廷戏曲人物画的两种讨论》之戏画清单、《中国大百科全书 戏曲 曲艺》之剧种表、《第一届全国戏曲观摩演出大会戏曲剧本选集》之人物表,本页只取可确指之一片或一行,不代复原。④ 栏外截断——《大戏秦腔》「郭子仪怒斥其子,并绑子上殿请」一行末字为栏外截断(当为「罪」)、《中国戏曲在港澳和海外年表(下)》「戏」字后带替换符,本页两处皆照原样录入、不代补字。⑤ 图版说明串入——《中国昆曲》「包传铎饰《满床笏》之郭子仪」与「(明万历—清乾隆中叶)」年月语连排、《中国戏曲志 天津卷》「打金枝·129」为索引体,本页所引一律只取可确指之一片。
  8. 未写项登记:① 本页不写《满床笏》之完整出目。库内可确指者只有第十六出《起兵》、第二十三出《勤王》两目与《卸甲》《封王》《笏圆》《跪门》《纳妾》五折之名;订正轮补挖所得另有两项:其一,《昆剧演出史稿》所录本剧折目八出为《郊射》《龚寿》《七夕》《纳妾》《跪门》《卸甲》《封王》《笏圆》,且该书于此明署「《满床笏》(清范希哲)」,可与本页作者一说互证;其二,《中国戏曲传播接受史》复录《笏圆》《卸甲》二折。合此前所录,本页只作此数项之著录,不作复原。② 本页不写本剧之全折曲文。库内于昆曲一线可确指者只有《满床笏·卸甲封王》之服色(唐王黄蟒、郭子仪红蟒)与《昆山遗韵》抄本之著录,故只作此两项。③ 本页不写昆曲一线之当代演出年以后之完整年表。库内可确指者为 2001 年台湾展演、2002 年苏昆赴港与北京大学百年讲堂之纪念演出三处,其余只作院团名目著录。④ 本页不写各花部剧种改编本之剧本异文对照。库内所据皆为各剧种剧目名、唱段名与演员表,无逐字可比之本,故只作流传登记。⑤ 本页不写郭子仪、郭暧之史传全文。库内可确指者只有《新唐书》齐国昭懿公主一条、《传奇汇考》所引《唐书·郭子仪传》一条与《旧唐书·后妃下》之追赠一条,故只取此三条入第二节。⑥ 本页不写本剧之脸谱细目。库内于本剧之郭子仪可确指者只有南阳二簧「二净」一路与越调一路之盔头两项,故只取此两项入第七节。⑦ 本页不写各曲谱之全部折目。库内《绘图精选昆曲大全》只著录「传奇五十种二百折」之总数而未列本剧折目,故只作总数著录。
  9. 媒体随文分布、不另立小节:本页现有图片 4 件、视频 2 支,均依「插入对应段落之后」的图文混排体例置于各小节之内,每件媒体各挂一条来源注(见本页末 6 条媒体来源注),来源页地址与本地存档路径均登记于该注之内。清《戏出画册》《升平署扮相谱》与伊通戏曲绣画之本剧图像,连同其图目一并作来源书目之著录项登记,不作图像引用。
  10. 正名订正留痕(2026-09-22):本页原以通行名《打金枝》立目,经台账 §十一 复核——「昆曲剧目常另挂戏名,用通行名查不到不等于昆曲没有」——本剧之昆曲一线本名为清人传奇《满床笏》,其据已具于本页诸注(注 4 引《中国昆曲》「《十醋记》,一名《满床笏》」;注 19 引《传奇汇考》「故以《满床笏》名焉」;注 50 引《中华戏曲》「十醋记十六出『起兵』二十三出『勤王』」;注 57、注 59 折目作《满床笏·卸甲》《满床笏·卸甲封王》;注 67 宁波昆班寿诞开戏必演《满床笏》「卸甲」「封王」二折;注 71 包传铎饰《满床笏》之郭子仪)。故本页改以《满床笏》为正名立目,H1、导语、基本信息表「剧名」「异名」两行、第一节首句、第九节边界声明及本【资料来源】第 3、5 两条同步订正;正文其余各处之「打金枝」为花部一线之通行名、书名、折名与引文原文,一律照旧不动。订正轮另补挖 16 检索词(L0–L3,一律 --score 0.3/limit=48),语料见 reference/语料/第2章_2.2满床笏_正名订正_kb原始命中.txt,检索词式判读与逐词产出见 reference/语料/第2章_2.2满床笏_正名订正_深挖记录.md。

【参考文献】

  1. 大理市周城戏台及戏曲木雕考
  2. 中国大百科全书 戏曲 曲艺
  3. 平阳木版雕印戏曲拂尘纸一幅四戏四图年画考释
  4. 中国昆曲
  5. 眉户《百戏图》《曲调名》考论
  6. 俚歌雅韵叙漳台
  7. 亮相在民间美术中的戏曲身影
  8. 戏曲文化与民间美术
  9. 扫窗会 (潮剧曲谱)
  10. 台灣歌仔戲“做活戲”知見劇目目録的初步建構
  11. 中国戏剧图史
  12. 明清堂会演剧史
  13. 昆曲欣赏读本
  14. 传奇汇考
  15. 中国戏剧史
  16. 和顺邢村昭懿圣母庙戏台、信仰及其演剧文化考
  17. 紫箫记
  18. 中国当代百种曲 1
  19. 三百种古典名剧欣赏
  20. 戏曲舞台上的骄公主与傲驸马
  21. 打金枝 京剧
  22. 大戏秦腔
  23. 中国戏曲精品 第二卷
  24. 江西戏曲剧本集锦 第一辑
  25. 京剧汇编 第三十二集
  26. 打金枝 (晋剧)
  27. 第一届全国戏曲观摩演出大会戏曲剧本选集 (上册)
  28. 中华戏曲 总第五集
  29. 中国戏曲志·江苏卷
  30. 民国戏曲史年谱 1912-1949
  31. 中国昆曲论坛 2006
  32. 遂昌昆曲十番
  33. 浙江昆剧史
  34. 昆曲精编剧目典藏 第十一卷
  35. 清车王府藏曲本 1
  36. 清代花部戏研究
  37. 赣剧称谓考述——兼论新中国成立初期赣剧剧种建设
  38. 几个乡村舞台题壁五续
  39. 清代北京戏曲演出研究
  40. 宁波昆剧演出史稿
  41. 南大戏剧论丛 第10卷 第1期
  42. 陆宗篁及其《补过日新》所载曲叙考
  43. 幽兰雅韵赖传承 昆剧传字辈评传
  44. 中国戏曲志 天津卷
  45. 南调北腔——上党梆子中的昆腔摭谈
  46. 上党鸣凤戏班属性及演出流布考
  47. 泽州戏曲史稿
  48. 几个乡村舞台题壁四续
  49. 论皮簧戏与清王朝的最后时光
  50. 逊清小朝廷演剧活动初探(1912—1924年)
  51. 清光绪年间陈得林内廷演戏考
  52. 三庆班在沪鸿爪考述
  53. 晚清社会心理与京剧老生“前三杰”之流派艺术
  54. 戏曲史家民俗学家张次溪
  55. 中国戏曲分类和民俗
  56. 京剧唱片学中的珍稀史料——《北京唱盘》研究
  57. 昆剧志 上卷
  58. 中国昆曲论坛 2005
  59. 插图本昆曲史事编年
  60. 昆曲
  61. 寒声文集 第三卷 晋剧声腔音乐史稿
  62. 当代中国戏曲
  63. 新中国戏剧史 1949-2000
  64. 中国龙游婺剧文化史
  65. 婺源徽剧 史论
  66. 闽南歌仔戏生态研究=STUDY ON THE ECOLOGY OF GEZI OPERA IN SOUTH FUJIAN
  67. 中国戏曲剧种手册
  68. 戏曲剧种研究卷
  69. 新加坡余娱儒乐社创始人陈子栗生平新考
  70. 打击乐在戏曲艺术中的重要作用
  71. 中国黄梅戏唱腔集粹 上卷
  72. 京剧优秀唱腔选编 第二辑
  73. 中国戏曲唱腔选 (第二集)
  74. 广播戏曲唱腔选 第2集
  75. 中国民族音乐
  76. 吕瑞英越剧唱腔精选
  77. 范瑞娟唱腔选
  78. 新编越剧小戏考
  79. 青少年应该知道的越剧
  80. 中国戏曲经典唱腔集
  81. 越剧经典唱段100首
  82. 昆曲精编教材300种 第三卷
  83. 话昆曲
  84. 中国昆曲装扮艺术
  85. 国剧艺术汇考
  86. 潜匿与外化:活口演唱下的晋剧润腔形态
  87. 南阳二簧脸谱的艺术特色
  88. 越剧
  89. 戏曲欣赏
  90. 戏曲舞台形态
  91. 图说中国戏剧艺术
  92. 中国戏曲舞台美术史论
  93. 清宫戏衣初探——以故宫藏乾隆时期的“蟒”为例
  94. 中国古代戏剧服饰研究
  95. 戏曲舞台盔头的表征性研究
  96. 民族花环:戏曲
  97. 粤剧艺术欣赏
  98. 清代宫廷戏曲人物画的两种讨论
  99. 清宫半身戏画刍议
  100. 邓县戏曲志 征求意见稿
  101. 家具与乐舞
  102. 中国徽班
  103. 中国戏曲装饰艺术
  104. 戏曲切末与舞台装置
  105. 昆剧演出史稿
  106. 戏曲的美学品格
  107. 中华戏曲 总第三十四辑
  108. 基于新发现文书的徽州演戏风俗研究
  109. 闽南“来音戏”现象及其文化意义
  110. 陕西华县皮影戏调查研究
  111. 高荣远乐亭大鼓鼓词集
  112. 中国相声史
  113. 晚清民国时期粤剧在旧金山的流传与传播
  114. 跨文化语境中的中国戏曲
  115. 高甲戏与近世闽台社会
  116. 闽南民间艺术表演
  117. 南戏寻踪 南戏现代遗存考
  118. 光山县戏曲志
  119. 越剧小戏考
注释与资料来源

本页事实性叙述均以上标角标标注,鼠标悬停可看来源;此处为完整注释单。